Observer

Elle secoua la tête et tenta de mesurer ses paroles :
Un tueur de pédés et de vieilles tantes ? Tu sors ça d’où ?
Décidément, elle ne vivait pas sur la même planète que lui, et
ne comptait jamais l’y rejoindre.
— Allez, Judy ! lâcha-t-il en se penchant au-dessus de son
bureau. Nous savons très bien de quoi il en retourne. Des types
viennent en ville, partent en goguette pour laisser libre cours à
leur perversion, en se disant que personne ne le saura jamais.
Mais manque de chance, l’ange de la mort leur tombe sur le
paletot, ajouta-t-il en dodelinant de la tête d’un air pénétré.
Vérité, justice, morale, et sentence de Dieu.
— Parce que tout ça est synonyme ? Rétorqua-t-elle.
— Pardon ? articula-t-il en fronçant les sourcils.
— La vérité, la justice, la morale et la sentence de Dieu, pour
toi c’est la même chose ?
— Tu veux que je te le prouve, ma poule ?
— Sol, ne m’appelle jamais comme ça. (Elle tendit un doigt
autoritaire vers lui.) Ne t’avise pas de recommencer. Jamais.
Il se renfonça dans son siège et éclata de rire, amusé par ce
petit bout de femme. Quelle tigresse ! Heureusement qu’elle
avait un mari pour la faire marcher droit et la remettre à sa
place. Il était prêt à parier que l’époux en question devait lui
donner ce genre de surnom et qu’elle ne demandait que ça, avec
son tablier sur le ventre, s’activant devant ses fourneaux,
comme Heidi la femme de Cahoon. Le samedi matin, son
épouse lui apportait le petit déjeuner au lit, trop contente qu’il
soit à la maison. Elle continuait encore à le servir, avec le même
empressement, après toutes ces années de vie commune, même
si leurs rapports s’étaient passablement modifiés. Allez savoir ce
qui se passait dans le corps des femmes passé trente ans ? Un
homme, lui, restait frétillant jusqu’à la fin de ses jours. Il restait
-130-