Observer

— Vous ne m’attirez que des ennuis, annonça-t-elle
finalement en enclenchant la marche arrière.
— Hé ! protesta-t-il. Où allez-vous ?
— Je vous ramène chez vous.
— Je n’habite plus là-bas.
— Depuis quand ? rétorqua-t-elle, tentant de dissimuler sa
satisfaction.
— Depuis avant-hier. J’ai pris un appartement à Charlotte
Woods, sur Woodlawn.
— Très bien. Alors je vous ramène là-bas.
— Ma voiture est ici, lui rappela-t-il.
— Oui, et vous avez bu toute la nuit, répondit-elle en bouclant
sa ceinture. Nous reviendrons la chercher lorsque vous aurez
dessaoulé.
— J’ai dessaoulé.
— Comparé à tout à l’heure, peut-être, dit-elle en quittant le
parking. Mais demain, vous ne vous souviendrez même plus de
ce qui s’est passé ce soir.
Andy se souviendrait pourtant de chaque seconde de cette
nuit jusqu’à la fin de ses jours. Il bâilla et se frictionna les
tempes.
— Puisque vous le dites, lâcha-t-il.
Si cela n’avait pas d’importance pour elle, cela n’en aurait pas
pour lui non plus.
— J’en suis sûre, lança-t-elle avec un sourire insouciant.
Il se fichait visiblement de ce qui s’était passé entre eux,
songea-t-elle. Encore un de ces petits connards pour qui rien ne
comptait. Qu’est-ce qu’elle était après tout, une femme entre
deux âges, pas très en forme, qui n’était jamais allée dans une
-404-