Observer

des années-lumière – une affaire de fraude mineure à la First
Union Bank... Quant à Tommy Axel, qui était en train de l’épier,
comme de coutume, il venait de disparaître dans une brèche de
l’espace-temps.
Axel avait effectivement observé Andy toute la matinée ; il
était sûr à présent que le jeune homme commençait à être
troublé. Il avait même rougi sous son regard insistant. C’était
bon signe. Axel avait du mal à se concentrer sur sa critique du
dernier album de Wynona Judd. Son article n’allait pas lui faire
plaisir ; ce ne serait pas la logorrhée dithyrambique qu’elle
attendait, et elle allait perdre des millions de dollars sur les
ventes. Axel avait ce pouvoir. Il laissa échapper un soupir,
tentant de rassembler tout son courage ; il fallait qu’il tente une
nouvelle fois sa chance avec Andy... Une sortie au restaurant ?
Un concert ? Une boîte de strip-tease gay ? Qui sait, il pourrait
peut-être le faire boire le faire fumer un peu d’herbe,
l’émoustiller, et lui montrer ce qu’il ratait.
Andy regardait avec désespoir le combiné. Allez ! Un peu de
cran ! Il saisit l’appareil, consulta son Rolodex et composa le
numéro de Judy Hammer.
— Direction générale de la police de Charlotte, j’écoute, répondit
une voix masculine.
Andy s’éclaircit la gorge et annonça avec un aplomb qui le
surprit lui-même :
— Andy Brazil, de l’Observer. J’aimerais parler à Judy
Hammer.
— C’est à quel sujet ?
-186-