Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Elle s’était rapprochée de la porte, pieds nus sur le carrelage.
« Je sais, murmurait-il maintenant, d’une voix toute douce. Toi aussi, tu me manques, mon amour. »
Ben voyons ! avait-elle pensé, en fermant les yeux, dégoûtée. Ben voyons !
Et qu’il lui ait donné raison ne changeait rien à l’affaire – depuis quand ça arrangeait les choses
d’avoir raison ? Elle avait alors senti une petite graine s’enraciner en elle. C’était comme un noyau de
pêche, un truc bien dur et bien enfoui, bien mesquin aussi, une rancœur qui ne se résorberait jamais, elle
en était certaine.
Elle avait reculé. Déjà, sa gorge se serrait, sa respiration s’accélérait. Dans la glace, ses joues
s’empourpraient, le sang lui montait au visage. Sa vue se brouillait. Mais on crevait de chaud dans ce
placard à balais ! Elle avait agrippé les bords du lavabo, regardant ses articulations blanchir, devenir peu
à peu exsangues, s’exhortant à la patience. Il fallait attendre qu’il ait raccroché.
— Tu ne te sens pas bien ? lui avait-il demandé, quand elle était enfin sortie de la salle de bains, pour
aller s’affaler sur le lit du fond, passant droit devant lui sans lui décrocher un mot. Qu’est-ce qu’il y a ?
— Rien.
Mais, dès le lendemain matin, ça recommençait.
Alors qu’ils prenaient l’ascenseur pour descendre dans le hall de l’hôtel, crevant déjà de chaud sous
leur accoutrement de ski, il y avait soudain eu une brusque secousse. Ils s’étaient arrêtés net. Seuls à
l’intérieur, ils avaient d’abord échangé un même regard d’incompréhension. Et puis, avec un haussement
d’épaules fataliste, son père avait appuyé sur l’alarme en maugréant :
— Maudit ascenseur de m… Manchester !
Elle l’avait fusillé du regard.
— Maudit ascenseur de Manhattan, tu veux dire ?
C’était son expression quand il retenait un juron. (Enfin, avant, quand il n’avait pas encore troqué New
York contre une stupide ville d’Angleterre.)
— Pardon ?
— Rien, avait-elle marmonné, en se mettant à taper sur tous les boutons au hasard, les allumant les uns
après les autres, sous l’emprise de la panique qu’elle sentait monter en elle à vitesse grand V.
— Je ne pense pas que ça va chang… avait commencé son père, avant de s’interrompre subitement en
s’apercevant qu’il se passait quelque chose d’anormal. Ça va ?
Elle avait tenté d’écarter le col de sa veste de ski, puis, d’un geste vif, avait descendu sa fermeture
Éclair.
— Non, lui avait-elle répondu, des palpitations plein la poitrine. Oui. Je sais pas. Je veux sortir d’ici.
— Ils ne vont pas tarder. Il n’y a rien que l’on puisse faire avant que…
— Non. Tout de suite, papa ! l’avait-elle coupée, à moitié hystérique.
C’était la première fois qu’elle l’appelait « papa » depuis qu’ils étaient arrivés à Aspen. Jusqu’alors,
elle s’était toujours débrouillée pour ne pas avoir à l’appeler du tout.
Il avait balayé le minuscule habitacle du regard.
— Tu ne nous ferais pas une crise d’angoisse, par hasard ? s’était-il alarmé, cédant à son tour à la
panique, semblait-il. Est-ce que ça t’est déjà arrivé ? Est-ce que ta mère… ?