23.06.2013 Views

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

petits ronflements irréguliers, la bouche agitée de tics spasmodiques.<br />

— Il f<strong>au</strong>t que j’aille <strong>au</strong> petit coin, en fait, lui avoue-t-il.<br />

Elle hoche la tête.<br />

— Moi <strong>au</strong>ssi. On doit bien pouvoir réussir à se serrer assez pour passer sans la réveiller.<br />

Il détache sa <strong>ce</strong>inture, se lève à moitié d’un mouvement brusque et se cogne dans le siège de devant –<br />

<strong>ce</strong> qui lui v<strong>au</strong>t un regard m<strong>au</strong>vais de son occupante. Hadley admire sa performan<strong>ce</strong> de contorsionniste<br />

quand il essaie de se f<strong>au</strong>filer devant la vieille dame sans la déranger. Lorsqu’ils sont tous les deux<br />

parvenus à s’extraire de leur rangée, elle le suit dans le couloir vers l’arrière de l’avion. Assise sur un<br />

strapontin, une hôtesse, qui a l’air de s’ennuyer à mourir, lève les yeux de son magazine sur leur passage.<br />

Le voyant « OCCUPIED » est allumé <strong>au</strong>-dessus des deux portes des toilettes. Hadley et Oliver<br />

patientent donc dans l’étroit espa<strong>ce</strong> juste devant. Ils sont si près qu’elle peut per<strong>ce</strong>voir l’odeur de sa<br />

chemise – lessive – et <strong>ce</strong>lle de son haleine – whisky ; pas proches <strong>au</strong> point de se toucher à proprement<br />

parler, mais elle peut sentir les poils de ses bras la chatouiller. La voilà de nouve<strong>au</strong> saisie d’une<br />

irrésistible envie de lui prendre la main.<br />

Comme elle lève légèrement les yeux vers lui, elle s’aperçoit qu’il la regarde avec <strong>ce</strong>tte même<br />

expression qu’elle avait surprise sur son visage un peu plus tôt, quand elle s’était brusquement réveillée,<br />

la tête sur son ép<strong>au</strong>le. Et puis ils restent là, à se regarder dans le noir, avec la vibration des moteurs qui<br />

ronronnent sous leurs pieds. Pas un mot échangé, pas un geste. Il lui vient alors dans l’idée – mais non,<br />

c’est peu probable, carrément impossible même – qu’il pourrait bien être sur le point de l’embrasser.<br />

Alors, elle se rapproche oh ! à peine, juste un tout-tout petit peu. Son cœur fait le grand huit dans sa<br />

poitrine. Leurs mains se frôlent et c’est comme si elle re<strong>ce</strong>vait une décharge électrique qui lui remonte<br />

direct la colonne vertébrale. À son grand étonnement, Oliver ne recule pas. Bien <strong>au</strong> contraire, il glisse sa<br />

main entre les siennes comme pour qu’elle s’y accroche, et puis il tire dou<strong>ce</strong>ment, l’attirant à lui.<br />

C’est presque comme s’ils étaient seuls <strong>au</strong> monde – plus de commandant de bord ni d’équipage, plus<br />

de rangées de passagers assoupis. Elle respire un grand coup et soulève légèrement le menton. C’est alors<br />

que la porte des W.-C. s’ouvre à la volée, les inondant soudain dans un flot de lumière trop crue, et qu’un<br />

petit garçon en sort, traînant derrière lui un long ruban de papier toilettes coincé dans un de ses souliers<br />

rouges.<br />

En un clin d’œil, le charme est rompu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!