Flaming Cliffs - Check six

Flaming Cliffs
Instruments de bord des avions russes
M ODES DE COMBAT AU- DELA DE P ORTEE V ISUELLE
(BVR, B EYOND V ISUAL R ANGE)
Il existe plusieurs modes BVR: ОБЗ (SCAN) – balayage, СНП (TWS) – poursuite et balayage,
et РНП – АТАКА (STT) – poursuite d’une cible unique.
MODE ОБЗ (SCAN)
Le mode ОБЗ (SCAN) est activé par la touche [2]. C’est le mode de recherche BVR primaire. Il
peut détecter jusqu’à 24 cibles. Il est également nécessaire d’allumer l’un des capteurs de
contrôle de tir (radar ou IRST) avant que les cibles puissent être détectées et engagées. En mode
BVR, c’est le radar du chasseur qui est normalement utilisé. Le radar permet la détection de
cibles à longue portée et l’utilisation de missiles à guidage radar semi-actif (SARH). Les
informations nécessaires à la recherche de cibles et à l’acquisition sont affichées sur la VTH.
L’échelle de distances peut être modifiée avec les touches [+] et [-]. La zone de balayage peut
être dirigée distinctement vers trois directions : centre-droite-gauche. Elle peut être dirigée sur
l’axe vertical suivant deux méthodes : doucement, par une élévation directe ou distinctement
avec la méthode angle et distance. Pour utiliser la méthode angle et distance, vous devez d’abord
entrer la distance supposée jusqu’à la cible en kilomètres en utilisant les touches [Ctrl- +] et
[Ctrl- -]; entrez ensuite la différence d’altitude supposée entre la cible et votre avion également
en kilomètres en utilisant les touches [MAJ- ;] et [MAJ- .]. La distance supposée que vous entrez
est affichée en dessous du marqueur de couverture en azimut en bas de la VTH, et la différence
d’altitude supposée est indiquée à droite du marqueur de couverture en altitude sur la droite de
la VTH.
Quand le capteur de contrôle de tir détecte une cible, elle est représentée par une petite rangée
horizontale de points sur la VTH. Les cibles « amies » répondant au système d’identification radar
(IFF) sont représentées par une double rangée.
Echelle de distance
Hémisphere d’aspect
de la cible
Indicateur de cible
Radar actif
Curseur Radar
Distance supposee de la
cible
2-21: Mode SCAN - BVR
L’échelle de distance peut être modifiée par les touches [+] et [-]
L’hémisphère d’aspect supposé de la cible est contrôlé avec la touche [Win-I]. Le mode ABT
(ILV) peut être utilisé si l’aspect de la cible est inconnu. L’aspect de la cible supposé détermine la
Version 1.1
Echelle d’angle en
elevation
Marques de repere
de vision de la VTH
Altitude relative de la
cible (supposee)
Barre de couverture
en altitude
Barre de couverture
en azimut
25