Flaming Cliffs - Check six
Flaming Cliffs - Check six
Flaming Cliffs - Check six
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Flaming</strong> <strong>Cliffs</strong><br />
Instruments de bord des avions Russes<br />
l’avion retourne en contrôle manuel. Les modes ACS ne peuvent être enclenchés au-delà de ces<br />
limites.<br />
Le pilote auto(matique) est également limité à 15 degrés d’angle d’attaque et à 0-3G, selon les<br />
données des instruments. Il n’est pas recommandé d’activer le pilote auto avec un angle<br />
d’attaque supérieur à 12 degrés. Si l’angle d’attaque dépasse 12 degrés lorsque le pilote auto est<br />
engagé, vous devez immédiatement pousser la manette des gaz afin d’augmenter la poussée et<br />
ainsi la vitesse.<br />
La désactivation temporaire s’active en appuyant sur [Alt- ²], quel que soit le mode de pilote<br />
auto en marche (cela correspond au bouton SAU sur le manche à balai du véritable Su-25T). Ce<br />
mode permet un contrôle manuel temporaire de l’appareil, habituellement pour ajuster les<br />
paramètres d’attitude et/ou d’altitude. Ce mode agit différemment en guidage de combat (cf. le<br />
mode guidage de combat ci-dessous).<br />
En appuyant sur [Alt- 9] le pilote automatique est désactivé, quel que soit le mode actuellement<br />
actif (cela correspond au bouton «OTKL. SAU» sur le manche du véritable Su-25T).<br />
• “Suivi de route” - АУ-МАРШР. Ce mode est activé en appuyant sur [Q] quand<br />
l’avionique de l’appareil est en mode de navigation “EN ROUTE” ou “RETOUR”; le pilote<br />
automatique suit alors le plan de vol.<br />
• “Atterrissage” - АУ-ПОСАД. Ce mode est activé en appuyant sur [Q] quand<br />
l’avionique de l’appareil est en mode de navigation “ATTERRISSAGE”, ou bien lorsque<br />
l’avionique bascule en mode “ATTERRISSAGE” en approche de la piste. Il maintient<br />
l’appareil sur le plan de descente idéal donné par le radiophare de l’ILS. Il se désactive<br />
lorsque l’altitude par rapport au sol passe en dessous de 50 mètres. Si l’appareil perd le<br />
contact avec le radiophare pour quelque raison que ce soit, le pilote auto bascule en<br />
mode de maintien d’attitude. Le mode d’atterrissage automatique est généralement<br />
désenclenché par le pilote à une altitude d’environ 100-200m au-dessus du sol. La<br />
descente en automatique jusqu’à 50m/sol n’est recommandée que dans des conditions<br />
de faible visibilité, lorsque par exemple la piste est masquée par du brouillard.<br />
• “Guidage de combat” - АУ-МАРШР-КВ. Ce mode est activé en appuyant sur [Q]<br />
lorsqu’une cible ou un point est verrouillé par le système de visée “Shkval”. Le pilote<br />
automatique contrôle alors le roulis pour maintenir l’axe de l’avion vers le point désigné.<br />
L’axe de tangage est utilisé pour maintenir l’altitude. L’utilisation de la désactivation<br />
temporaire АУ-МАРШР à l’aide de [Alt- ~] redonne le contrôle de l’avion uniquement<br />
sur l’axe de tangage – l’ACS garde le contrôle du roulis. Après avoir laché la touche de<br />
désactivation, le pilote auto revient à l’altitude initiale.<br />
• “Maintien d’attitude” - АУ. Ce mode s’active en appuyant sur [Alt- 1]. Il maintient les<br />
angles de roulis et de tangage.<br />
• “Maintien d’altitude barométrique et d’angle de roulis” - АУ-КВ. Ce mode est<br />
activé par la touche [Alt- 2]. Il maintient l’altitude barométrique (altitude par rapport au<br />
niveau de la mer) et l’angle de roulis. Il est particulièrement pratique pour effectuer des<br />
virages réguliers.<br />
• “Stabilisation d’urgence” - АУ-ПГ. Ce mode s’active en appuyant sur [Alt- 3]. il<br />
amène l’avion en vol palier stabilisé, quelle que soit l’attitude initiale. Si le roulis initial<br />
dépasse 80 degrés, l’ACS effectue d’abord une correction en roulis puis en tangage. Une<br />
fois le roulis inférieur à 7 degrés et le tangage inférieur à 5 degrés, le maintien d’altitude<br />
barométrique s’active et le roulis est ramené à zéro.<br />
Version 1.1<br />
49