l. sprague de camp zeï

– « C’est vrai, Lord Snyol. Comment le savez-vous-? Il
a été saisi par les services de police et il a été vendu aux
enchères. Je l’ai acheté dans l’espoir de faire un petit mais
honnête bénéfice. Malheureusement il me reste sur le dos
depuis trois révolutions de Karrim parce que les
marchands et les pêcheurs lui trouvent une trop petite
capacité de cargaison. Et il est trop lent pour un usage
militaire. C’est pourquoi je fais un prix intéressant… c’est
presque un cadeau. »
– « Quel est son nom ? »
– « Le Shambor. C’est un nom de bon présage. »
Barnevelt ne trouva pas qu’il s’agissait d’un cadeau
quand le vendeur lui annonça son prix, et il entreprit les
longues tractations de marchandage. Quand il l’eut amené
au prix qui lui paraissait le plus bas possible, il acheta le
bateau et donna des ordres pour qu’il soit caréné, gratté,
repeint, et que soient effectuées toutes les réparations
qu’il y avait à faire. Puis il se rendit avec Tangaloa au
Centre d’Embauche Libre où il fit passer la consigne aux
crieurs d’engager des marins d’un courage et d’une
loyauté exceptionnels parce que, expliqua-t-il,
l’expédition comportait des risques et des dangers
inhabituels.
Ensuite ils trouvèrent un fripier qui leur vendit un
uniforme bleu de commissionnaire de la Mejrou
Quarardena. Comme l’unique uniforme allait très bien à
Barnevelt (inutile d’ajouter que Tangaloa ne pouvait