l. sprague de camp zeï

More documents

Recommendations

Info

l’amour d’un sujet loyal pour un membre <strong>de</strong> la famille royale ! Et un jour peut-être, quelque part, toi et elle serez unis d’une façon ou d’une autre. Un jour peut-être, peut-être… FIN (1) En français dans le texte.
Page 2 and 3:
L. SPRAGUE DE CAMP ZEÏ Titre origi
Page 4 and 5:
un bouillonnement sinistre qui rév
Page 6 and 7:
Oui, direz-vous, mais pourquoi Shta
Page 8 and 9:
circonstances, par exemple dans les
Page 10 and 11:
prit un air embarrassé, comme cela
Page 12 and 13:
suis indolent ? » - « Et comment
Page 14 and 15:
el appartement en duplex avec un ma
Page 16 and 17:
- « Attendez, Dirk, ce n’est pas
Page 18 and 19:
Panagopoulos ajouta son grain de se
Page 20 and 21:
que nous pouvons faire autrement.
Page 22 and 23:
il en relevant son bras. - « Non,
Page 24 and 25:
un disque condensé. » Il tendit u
Page 26 and 27:
- « Je suppose que vous voulez par
Page 28 and 29:
l’embrasure sombre. - « Je me se
Page 30 and 31:
- « Sont-elles équipées de syst
Page 32 and 33:
- « Je ne crois pas… attendez. I
Page 34 and 35:
krishnienne, y compris la si singul
Page 36 and 37:
- « Ce que nous voulons dire, » e
Page 38 and 39:
vous devez vous défendre, eh bien
Page 40 and 41:
4 Le ciel, maintenant, s’était p
Page 42 and 43:
pour promouvoir son culte. Nous ne
Page 44 and 45:
gagner sa vie, même sur Krishna.
Page 46 and 47:
l’expédition s’ils voulaient v
Page 48 and 49:
suis un savant, pas un crétin de g
Page 50 and 51:
éalité de sa vie, et de si près.
Page 52 and 53:
tromper sur votre véritable origin
Page 54 and 55:
voulez vous faire passer pour des K
Page 56 and 57:
5 C’était un vieux bonhomme, nan
Page 58 and 59:
portait au doigt et la mit dans sa
Page 60 and 61:
- « Une chose est appréciable, »
Page 62 and 63:
Barnevelt obtempéra, s’insultant
Page 64 and 65:
- « Que marmonnez-vous ? » demand
Page 66 and 67:
est extrêmement simple, il ne tomb
Page 68 and 69:
ivière. Se frayant un chemin à tr
Page 70 and 71:
manifestant aucun signe d’alarme
Page 72 and 73:
pour ramasser un autre caillou. Bar
Page 74 and 75:
à son aise, mais il était peu pro
Page 76 and 77:
coincerait au moment où ils sorten
Page 78 and 79:
quand l’adversaire en est réduit
Page 80 and 81:
d’Achalandage. L’interlocuteur
Page 82 and 83:
que Vizqash bondissait en lâchant
Page 84 and 85:
seconde et se diriger vers eux. Il
Page 86 and 87:
histoire, et nous ne les aurions pa
Page 88 and 89:
7 A nouveau, Dirk Barnevelt et Geor
Page 90 and 91:
grande uniformité des qualités me
Page 92 and 93:
dedans. Il améliora énormément s
Page 94 and 95:
Le patron du Chaldir, dont le lourd
Page 96 and 97:
Gozashtand à Majbur, il améliorai
Page 98 and 99:
illets. « Nous pouvons constater q
Page 100 and 101:
faire un exposé d’anthropologie
Page 102 and 103:
le paquet sans avoir un reçu sign
Page 104 and 105:
Ils aperçurent une station située
Page 106 and 107:
8 La première nuit, ils s’arrêt
Page 108 and 109:
- « Le Snyol de Plesch ? » dit Si
Page 110 and 111:
et qu’il ne pouvait le délivrer
Page 112 and 113:
gouvernement planétaire qui est ch
Page 114 and 115:
- « Cela, madame, » répondit Tan
Page 116 and 117:
fleuve qui serpentait vers la ville
Page 118 and 119:
coupait déjà en deux le disque ro
Page 120 and 121:
aux langues humaines, dont il ignor
Page 122 and 123:
êtes montré particulièrement bri
Page 124 and 125:
milieu de la pièce, dansait une je
Page 126 and 127:
hypnose avant que vous ayez le temp
Page 128 and 129:
fond de la cuvette. Ensuite, il ext
Page 131 and 132:
10 Le grand Sir Gavao er-Gargan se
Page 133 and 134:
sentier de la guerre, comme un jeun
Page 135 and 136:
une gargote minable ! Y avait-il un
Page 137 and 138:
trouvons dans un lieu fascinant pou
Page 139 and 140:
interlocuteur se tourna rapidement
Page 141 and 142:
L’Osirien se rejeta vivement en a
Page 143 and 144:
L’Osirien bâilla largement en po
Page 145 and 146:
un grand coup sur la tête de l’o
Page 147 and 148:
gros cailloux ou s’enfonçant dan
Page 149 and 150:
son cigare et grimpa sur le toit av
Page 151 and 152:
Les six animaux courbèrent la têt
Page 153 and 154:
- « Qu’allons-nous faire du perr
Page 155 and 156:
Jazmurian ? » - « D’accord. »
Page 157 and 158:
12 C’est ainsi que le soir même
Page 159 and 160:
Barnevelt s’émerveillait silenci
Page 161 and 162:
peine arrivés au coin de la rue, l
Page 163 and 164:
vêtement simple et sobre que les s
Page 165 and 166:
Ce cher vieux George ! Pour être v
Page 167 and 168:
et annonça à voix haute : « Me v
Page 169 and 170:
13 A la grande surprise de Barnevel
Page 171 and 172:
absolument pas le passer), il fut d
Page 173 and 174:
s’entre-dévorant. « Et bien…
Page 175 and 176:
à mon goût. » - « Et cela ne me
Page 177 and 178:
faiblesse humaine, et engager un g
Page 179 and 180:
la fontaine centrale des jardins du
Page 181 and 182:
Barnevelt se promit en lui-même d
Page 183 and 184:
furtifs sur Zeï, à penser à elle
Page 185 and 186:
mère se soit toujours arrangée po
Page 187 and 188:
- « Certes, Maître Tagde. Cela fe
Page 189 and 190:
- « Ne commencez pas à radoter co
Page 191 and 192:
Ayant perdu l’habitude de voir so
Page 193 and 194:
caché par une cagoule noire avec d
Page 195 and 196:
d’arrêt, oubliant de baisser ses
Page 197 and 198:
secondes de silence ; puis un sourd
Page 199 and 200:
er-Gargan. Il l’embrocha propreme
Page 201 and 202:
Il se dépêcha vers l’endroit d
Page 203 and 204:
Barnevelt se précipita et découvr
Page 205 and 206:
15 La Reine était folle de rage.
Page 207 and 208:
envoyions une expédition pour sauv
Page 209 and 210:
à la place. » - « Je serais ravi
Page 211 and 212:
» La fondatrice de notre dynastie,
Page 213 and 214:
En dépit de la hâte manifestée p
Page 215 and 216:
16 Quand finalement le Shambor sort
Page 217 and 218:
forte marée comme cela n’arrivai
Page 219 and 220:
telle une figure de cauchemar, une
Page 221 and 222:
arrière ! Je vous ai avertis avant
Page 223 and 224:
femme ? Etre le consort d’une rei
Page 225 and 226:
Ils bénéficiaient à présent du
Page 227 and 228:
epaire. Barnevelt n’avait pu recu
Page 229 and 230:
cas d’attaque. La galère était
Page 231 and 232:
« Supposez, par exemple, que le Sh
Page 233 and 234: de janru. Un enchevêtrement de pas
Page 235 and 236: eux et dit : « Donnez-moi votre me
Page 237 and 238: Shtain avait-il rejoint les pirates
Page 239 and 240: cetera, et cetera, à Sheafasè, ch
Page 241 and 242: à l’intérieur, et ramassèrent
Page 243 and 244: - « Je pense que c’est tout…
Page 245 and 246: vois pas… » Les nerfs de Barneve
Page 247 and 248: suffoquait. Barnevelt jeta un coup
Page 249 and 250: Malgré le ton impressionnant avec
Page 251 and 252: - « Une telle intimité aussi vulg
Page 253 and 254: Novorecife, sur lequel il avait lan
Page 255 and 256: s’arrêtèrent un instant pour re
Page 257 and 258: 18 Après avoir sauté de radeau en
Page 259 and 260: solide il aurait été capable de l
Page 261 and 262: - « Mon chef d’équipage. J’es
Page 263 and 264: intervenus, ils auraient pu réussi
Page 265 and 266: faire une autre tournée d’inspec
Page 267 and 268: voix, sans toutefois comprendre les
Page 269 and 270: à fouiller la grande carcasse vide
Page 271 and 272: - « Parce qu’il lui a été lég
Page 273 and 274: Vers l’est, à peu près à cent
Page 275 and 276: Ils ne s’étaient pas perdus ! Se
Page 277 and 278: jusqu’ici sur vos squis et mes pl
Page 279 and 280: coutumes sanguinaires de votre pays
Page 281 and 282: compagnon. Avant que Dirk sût ce q
Page 283: - « C’est presque cela. Il n’y
show all

l. sprague de camp zeï

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?