l. sprague de camp zeï

– « Je suppose que vous voulez parler de moi, » dit
Barnevelt en se penchant. « Monsieur Dirk Barnevelt ! »
– « Ouais, c’est ça. Votre mère vous a fait appeler par
la radio de la tour de contrôle. Elle veut que vous
descendiez de l’appareil. Il faut que vous nous donniez
immédiatement votre réponse, pour que nous sachions si
on doit retirer la rampe mobile. »
Barnevelt respira très lentement et très
profondément. Il sentait son sang battre contre ses
tempes et le regard amusé que Tangaloa posait sur lui.
– « Dites-lui, » parvint-il à articuler, « que je reste. »
– « Bravo ! Bravo ! » cria Tangaloa en applaudissant.
Le steward repartit.
A ce moment le tonnerre des réacteurs qui venaient
d’être allumés submergea tous les autres bruits et
l’aéroport disparut de la vue. Très vite, sous eux, apparut
toute la région new yorkaise, émaillée de millions de
petites lumières ; et puis l’île de Long Island. A l’ouest, le
soleil qui s’était couché trente minutes avant se levait à
nouveau pour eux…