l. sprague de camp zeï

qui monte de cette végétation
empoisonnée.
Au moins, songea Barnevelt, ce boulot d’écrivassier
valait mieux que d’essayer – comme cela lui était arrivé
une fois dans sa vie – de faire entrer de force les pages
glorieuses de la littérature anglaise dans les cervelles
réfractaires de quelques jeunes paysans uniquement
préoccupés de deux sujets : le sexe et comment échapper
au plus vite aux dures rigueurs du système pédagogique.
C’est là, jusqu’au cœur de ce
monde funeste, que Igor Shtain, le
plus célèbre des explorateurs de
notre époque, se propose de
pénétrer lors de sa prochaine
expédition, afin d’éclaircir une fois
pour toutes les sinistres rumeurs
qui depuis des années courent sur
cet étrange Sunqar, toujours
inconnu.
Barnevelt s’abîma dans une profonde méditation. Que
pouvait-il ajouter ? Et quelle tuile si Shtain ne
réapparaissait pas ! Plus d’expédition possible ! Toute
cette belle prose que lui, Dick Barnevelt, avait pondue, ne
pouvait sortir que si le fameux explorateur était présent.
Or, il avait bel et bien disparu !