24.06.2013 Views

Fiche technique Diviseuse Bouleuse SPA - Pizza Boutique

Fiche technique Diviseuse Bouleuse SPA - Pizza Boutique

Fiche technique Diviseuse Bouleuse SPA - Pizza Boutique

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Schema oleodinamico / Outline oleodinamic worker<br />

Ouvrier oleodinamic d’ensemble / Esquema oleodinamico<br />

Gruppo Idraulico<br />

POS. Q Descrizione / Description / Description / Descripción<br />

1 1 Corpo Tp3/a Lavorato 2 Cave / Worked Body Tp3/a 2 Hollow /<br />

Corps Tp3/a Travaillé 2 Carrières / Cuerpo Tp3/a Trabajado 2 Hueco<br />

2 1 Cartuccia Reg. Press. Diretta / Direct Pressure Regulation Cartridge /<br />

Cartouche Régulation Pression Directe / Cartucho de la Regulaz. de la Presión Directa<br />

3 1 Tappo 3/4-16 Chiuso “G” (V70100005) / Closed “G” Stopper 3/4-16 (V70100005) /<br />

Bouchon 3/4-16 Fermé “G” (V70100005) / Tapón 3/4-16 Cerrado “G” (V70100005)<br />

4 1 Minipresa 1/8” Bsp Plastica / Plastic Minipresa 1/8” Bsp<br />

Miniprise 1/8” Bsp Plastique / Minitaken 1/8” Bsp Plástico<br />

5 1 Pompa Ingr. Per Tp3 Da 9,8 Cc/giro / Gears Pump For Tp3 Da 9,8 Cc/giro /<br />

Pompe Engran. Par Tp3 Da 9,8 Cc/giro / Bomba Engran. para Tp3 Da 9,8 Cc/giro<br />

6 1 Filtro Asp. Per Serbatoio Acc/plast A Cupola / Asp. Filter For Tank Acc/plast To Cupola Ø80 /<br />

Filtre Apsir. Pour Réservoir Acc/plast À Coupole Ø80 / Filtro Apsir. para Tanque Acc/plast Cupola Ø80<br />

7 1 Serbatoio Cs 10 380x160 H=160 A Disegno / Tank Cs 10 380x160 H=160 To Design /<br />

Rèservoir Cs 10 380x160 H=160 To Design / Tanque Cs 10 380x160 H=160 Design<br />

8 1 Giunto 19/z6 Gr.80 Tp3 (Hp0.75-1) / Giunto 19/z6 Gr.80 Tp3 (Hp0.75-1) /<br />

Joint 19/z6 Gr.80 Tp3 (Hp0.75-1) / Junta 19/z6 Gr.80 Tp3 (Hp0.75-1)<br />

9 1 Flangia Plast. Gr.80 Tp3 (Hp0.75-1) / Plastic Flange Gr.80 Tp3 (Hp0.75-1) /<br />

Joue Plastique Gr.80 Tp3 (Hp0.75-1) / Reborde Plástico Gr.80 Tp3 (Hp0.75-1)<br />

10 1 Motore Hp 1 6p B14 230/400 Gr.t80c / Motor Hp 1 6p B14 230/400 Gr.t80c /<br />

Moteur Hp 1 6p B14 230/400 Gr.t80c / Motor Hp 1 6p B14 230/400 Gr.t80c<br />

11 1 Blocco A 2 St. Cetop 3 Per Tp3 A Disegno / Block At 2 St. Cetop 3 Per Tp3 To Disegn /<br />

Carnet A 2 St. Cetop 3 Per Tp3 To Disegn / Brida At 2 St. Cetop 3 Per Tp3 To Disegn<br />

12 1 Elettrovalvola / Electromagnetic Valve / Èlectrovalve / Electrovalvula<br />

13 2 Elettrovalvola / Electromagnetic Valve / Èlectrovalve / Electrovalvula<br />

ITALIANO<br />

ENGLISH<br />

FRANÇAIS<br />

E<strong>SPA</strong>ÑOL<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!