Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ACTE I<br />
SYNOPSIS<br />
Scène 1 : Exaspérés par le <strong>de</strong>spotisme <strong>de</strong> Ciprigna, la femme que<br />
Bonario a épousée en secon<strong>de</strong>s noces, Isabella, Fiuta et Cilia sont prêts<br />
à plier bagages. Les trois personnages exhortent le maître <strong>de</strong> maison à<br />
reprendre le pouvoir. Reste à trouver une ruse pour faire revenir la<br />
paix au logis : Fiuta est l’homme <strong>de</strong> la situation.<br />
Quatuor « Con tal donna io non vo’ star » et Notturnino (Isabella, Fiuta,<br />
Cilia, Bonario). Composé par Laurent Courbier.<br />
Scène 2 : Restée seule avec Isabella, Cilia dresse un portrait caustique<br />
<strong>de</strong> la jeune marâtre.<br />
Air « Ha un certo cervello » (Cilia). Composé par Luiza Wróbel.<br />
Scène 3 : Ciprigna entre, suivie <strong>de</strong> son soupirant Don Giglio. Ce<br />
pique-assiette <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> famille la courtise sous les yeux même <strong>de</strong><br />
Bonario. L’époux légitime essaie gauchement <strong>de</strong> répriman<strong>de</strong>r sa<br />
femme, mais celle-ci, piquée au vif, est saisie d’un terrible accès <strong>de</strong><br />
fureur.<br />
Air « Quante sono le fila d’oro » (Don Giglio), récitatif et sextuor<br />
« Togliti a gl’occhi miei » (tous sauf Lelio). Composé par Verouchka<br />
Nikitine.<br />
Scène 4 : Restée seule en scène, Isabella retrouve son amant : aidé <strong>de</strong><br />
Fiuta, le jeune comte Lelio espère bientôt obtenir sa main. Mais pour<br />
cela, il faudrait parvenir à convaincre Bonario <strong>de</strong> marier sa fille sans le<br />
consentement <strong>de</strong> Ciprigna.<br />
Air « Qui vive e respira » (Lelio). Composé par Nicolas Crivelli.<br />
Scène 5 : La capricieuse ressurgit. Afin <strong>de</strong> rien laisser percer du<br />
complot qui se trame, Fiuta fait passer Lelio pour le maître à danser.<br />
Charmée par ce nouveau visage, Ciprigna l’entraîne à sa suite,<br />
provoquant la fureur d’Isabella.<br />
Air <strong>de</strong> fureur « Ah quest’e troppo ! » (Isabella). Composé par Thomas<br />
Ospital.<br />
Scène 6 : Devant la peine causée par Ciprigna à sa propre fille,<br />
Bonario se <strong>de</strong>man<strong>de</strong> : comment enfin réussir à corriger la capricieuse ?<br />
Fiuta lui propose d’user <strong>de</strong> la force et lui apprend à manier les armes.<br />
Ils se retirent.<br />
Air <strong>de</strong> la leçon « Figuriamo che in questo momento… » (Fiuta, Bonario).<br />
Composé par Thomas Ospital.