Consulter le catalogue - Bibliothèque et Archives du Château de ...

Traduction, par Michel Langlois, de ses 3 e , 4 e et 5 e livres : du mariage, de l'éducation des
enfants et des jeunes gens; présentée au connétable, baron, non encore duc, c'est-à-dire
entre 1538 et 1551. L'auteur ne devait plus être jeune, car l'évêque de Beauvais, Charles de
Villiers de L'Isle-Adam, qu'il avait « régi et endoctriné », était né en 1482 (mort en 1535).
Quant au cardinal de Luxembourg, il était mort en 1519.
Provenance : Hôtel de Condé, 1654.
Ms. 0303-0306
PHILOSOPHIA.
4 vol. in-4°, mar. rouge, fil., dos orné, aux armes de Bourbon-Condé (rel. Origin.)
Papier, 1682-1684.
Cours du P. Isaac Martineau, jésuite, régent de philosophie du duc de Bourbon au collège
Louis-le-Grand. Première année, 1682-1683, logique et morale; seconde année, 1683-
1684, physique.
« Logica », 2 vol., 547 et 326 pages. Le premier volume commence par un certain nombre
de feuillets liminaires non chiffrés et occupés par :
1° un titre intérieur, « Philosophia peripatetica »;
2° le portrait du duc de Bourbon, gravé par Gantrel d'après Le Dard ;
3° le discours d'ouverture (non signé) prononcé par le P. Isaac Martineau, régent du jeune
prince, et à lui adressé : « Serenissimo principi Ludovico, duci Borbonio, philosophias
studia auspicanti ». Suivent la préface, l'introduction, et le livre premier de la Logique.
Le second volume comprend le second livre de la Logique ; il porte en tête le même
portrait du duc de Bourbon.
« Moralis », 260 feuillets. Titre intérieur : « Philosophisae pars secunda ».
« Physica », 174 f. : « Philosophiae tertia pars ».
Nos comptes mentionnent la transcription et la reliure de ces quatre volumes, écrits par
Gaillard, qui reçut 220 livres pour ce travail, et reliés par Delaville moyennant 6 livres par
volume. Il y avait cinq volumes; le cinquième a disparu; c'était sans doute la «
Metaphysica (philosophiae pars quarta) ».
Très curieux ouvrage, inconnu aux bibliographes de la Compagnie de Jésus, et inédit.
Le P. Henri Chérot l'a analysé dans la belle étude qu'il a consacrée à l'éducation du
duc de Bourbon, petit-fils du Grand Condé ; voir son livre : Trois éducations
princières au XVII e siècle (1896).