Consulter le catalogue - Bibliothèque et Archives du Château de ...

F. 137 v° : « ... Si se taist ore atant le conte de toutes les lignies qui de Celidoine yssirent et de
Josephe. Et retourne a une autre branche, que on appelle Fistoire de Merlin, que il convient
adjouster ensemble a fine force avec l'istoire du Saint Graal, pour ce qu'il en est une branche et y
appartient, et commence messire Robert de Borron la branche en telle manière. C'est icy le
commencement de Merlin, et commence comment les ennemis d'enfer s'assemblèrent ensemble
pour prendre comment ilz feroient ung homme qui feust au siècle pour les gens décevoir... ».
Le texte s'arrête au cours du chapitre intitulé : « Cy devise le conte du roy Leodagan et de Cleodalis
son seneschal, et de la grant loyaulté qu'il trouva en luy et comment il souspira moult en son cueur
des meffaiz qu'il luy avoit faiz ». Cette portion du Merlin comprend la moitié du premier volume de
l'édition de Vérard (1498), moins les dix ou douze derniers feuillets ; la fin du manuscrit correspond
à peu près au f. 197 de l'imprimé.
Voir : « Merlin, roman en prose du xiu' siècle, publié avec la mise en prose du poème de Merlin de
Robert de Boron, par MM. Gaston Paris et Jacob Ulrich » (pour la Société des Anciens Textes
français, 1886).
Provenance : Hôtel de Condé, 1654.
Ms. 0644
LES PROPHÉTIES DE MERLIN.
Pet. in-f° (0,253 sur 0,180), veau brun aux armes du chancelier d'Aguesseau.
Vélin, XIV e siècle, 16-4 ff., 2 col. de 34 lig., initiales rouges et bleues.
Cette version diffère du texte imprimé dans le troisième volume de la belle édition de Merlin
donnée par Vérard. Les prophéties ne sont pas toutes les mêmes, et celles qui se retrouvent dans ce
manuscrit et dans l'imprimé ne sont pas placées dans le même ordre. Ainsi, la fin du manuscrit (f.
164) correspond au f. 81 de l'imprimé ; la prophétie relative à la prise de Narbonne, qui se lit au f.
83 v° de l'imprimé, se trouve ici au f. 52 et n'est point achevée, le f. 53 étant blanc, tandis que les
considérations sur le cours de la lune, qui commencent au f. 54 v°, se lisent dans l'imprimé au f.
125. Une inscription a été grattée à la dernière page du manuscrit ; le mot « fin » est en surcharge, et
il est difficile de vérifier si l'exemplaire est complet. Il paraît en tout cas manquer un feuillet entre
81 et 82.
On lit sur le premier feuillet : « Iste liber pertinet domui Cornelii Montis ultra Pontem Amari Cordis
in crepidine montis Domus Apostolorum », et, d'une écriture postérieure, « Carthusianorum prope
et extra civitatem Leod. ». La montagne de la Chartreuse est à l'est de Liège et domine la lisière du
faubourg d'Amercœur ; le pont d'Amercœur est sur l'Ourthe et conduit aujourd'hui au fort de la
Chartreuse.
Provenance : vente Monmerqué, juin 1851.