25.06.2013 Views

Consulter le catalogue - Bibliothèque et Archives du Château de ...

Consulter le catalogue - Bibliothèque et Archives du Château de ...

Consulter le catalogue - Bibliothèque et Archives du Château de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La Dance macabre s'appel<strong>le</strong>...<br />

90 huitains. Derniers vers :<br />

Et faites <strong>de</strong>s biens, plus n'en dis,<br />

Bien fait vault moult aux trespassés.<br />

Suit une balla<strong>de</strong> <strong>de</strong> 35 vers, attribuée sans raison à Georges Chastelain :<br />

Puisque ainsi est que la mort soit certaine<br />

Plus que aultre rien terrib<strong>le</strong> <strong>et</strong> douloreuse...<br />

Refrain : Pour bien mourir <strong>et</strong> vivre longuement.<br />

II. LES TROIS MORTS ET LES TROIS VIFS. « S'ensuivent <strong>le</strong>s [dits] <strong>de</strong>s trois Vis <strong>et</strong> <strong>de</strong>s trois<br />

Mors, <strong>et</strong> premièrement <strong>le</strong>s Mors. Vos estis in hoc mundo sicut navis super mare... ».<br />

LE PREMIER MORT<br />

Se nous vous apportons nouvel<strong>le</strong>s<br />

Qui ne sont ne bonnes ne bel<strong>le</strong>s...<br />

36 vers ; second « mort », 36 ; troisième, 88. Après cinq vers latins, <strong>le</strong>s trois « vifs »<br />

par<strong>le</strong>nt à <strong>le</strong>ur tour ; trois fois 36 vers, dont voici <strong>le</strong> <strong>de</strong>rnier :<br />

Il aura peine <strong>et</strong> grant torment.<br />

Ce poème se trouve dans toutes <strong>le</strong>s éditions connues <strong>de</strong> la Danse macabre.<br />

Imprimé séparément à la fin <strong>du</strong> XV e sièc<strong>le</strong>, édition gothique, s. 1. n. d. (Angoulême, vers<br />

1485), il a été inséré par M. <strong>de</strong> Montaiglon dans son Recueil <strong>de</strong>s poésies françoises, t. V,<br />

1856.<br />

III. LE DÉBAT DU CORPS ET DE L'AME (Visio Philiberti ). « S'ensuyt <strong>le</strong> Désbat d'ung corps<br />

<strong>et</strong> d'une ame, <strong>et</strong> la Complainte <strong>de</strong> l'ame dampnée » :<br />

Une grant vision en bref escripte<br />

Jadis fut révélé a Philibert l'ermite...<br />

Poème <strong>de</strong> 316 vers, attribué à Richard <strong>de</strong> Lincoln.<br />

Fin : Que nous la puissions tous en sa grâce finer<br />

Et avec luy joye per<strong>du</strong>rab<strong>le</strong> mener.<br />

Publié par M. Viol<strong>le</strong>t-<strong>le</strong>-Duc dans l’ Ancien Théâtre françois (1854, t. III). Voir Romania,<br />

t. IX, analyse, par M. G. Paris, <strong>de</strong> l'ouvrage <strong>de</strong> M. G. K<strong>le</strong>inert, <strong>et</strong>, t. XX, étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> M.<br />

Batiouchkof. La très rare édition gothique intitulée Le Débat <strong>du</strong> corps <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’âme <strong>et</strong> la<br />

Vision <strong>de</strong> l'ermite donne une rédaction tout-à- fait différente.<br />

IV. LA COMPLAINTE DE L'AME DAMNÉE :<br />

In inferno nulla est re<strong>de</strong>mptio ;<br />

Ibi m<strong>et</strong>us, ibi f<strong>le</strong>tus...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!