Consulter le catalogue - Bibliothèque et Archives du Château de ...

Azincourt, mort en 1421). Ces personnages se joignent au bachelier et lui servent de
parrains pour commencer une enquête. Les chevaliers renommés en amour et en guerre
sont priés de donner leur avis en une ballade. Nous avons les réponses de treize princes ou
seigneurs ; voici leurs noms : Regnaud de Trie (amiral en 1397, mort en 1406).
Jean de Chambrillac (chevalier, conseiller et chambellan du roi, sénéchal du Périgord en
1400), Louis de France, duc d'Orléans (second fils de Charles V), Lyonnet de Coesmes,
Jean de France, duc de Berry (frère de Charles V), Jaquet d'Orléans, Guillaume de
Tignonville (chevalier, conseiller et chambellan de Charles VI, traducteur du Livre des
Philosophes), Jean de Mailly (chevalier, seigneur d'Auvilliers et de Catheu), Charles, baron
d'Ivry (chevalier, conseiller et chambellan de Charles VI), François d'Auberchicourt
(chevalier, chambellan du duc de Bourbon), Gui de La Trémoille (chevalier, pris à
Nicopolis le 16 septembre 1396 et mort en 1398), Renaud de Bucy, Raoul, bâtard de
Coucy.
Leurs noms sont écrits en marge, à côté des miniatures qui les représentent, d'une autre
écriture que celle du livre. C'est la même main contemporaine qui a tracé les noms
d'Ancian, d'Enamorat et de Maquerelle à côté des trois premières peintures ; nous ne
savons où l'enlumineur a pris ces derniers noms, qui ne se trouvent pas dans le texte et ne
se rencontrent que dans notre manuscrit.
Ce beau livre, après avoir appartenu au roi René, a malheureusement souffert avant d'être
relié pour la Palatine, duchesse d'Orléans. Acheté à la vente des manuscrits Hamilton
(Londres, 23 mai 1889) par le libraire Trübner de Strasbourg, le volume me fut cédé par ce
dernier en juillet 1890.
Le marquis de Queux de Saint-Hilaire a publié le Livre des cent Ballades (Paris, 1868) ; il
n'a pas connu notre manuscrit, terminé par la ballade du bâtard de Coucy, que M. de Queux
n'avait pas trouvée et qu'il a publiée plus tard en un Supplément (1874).
Entre les ff. 3 et 4, il manque 2 ff. qui contenaient les ballades 5, 7 et 8, moins 10 vers.
Entre 8 et 9, manquent 4 ff. contenant la 16 e ballade (moins les quatre premiers vers), la
17 e , la 18 e , la 19 e , la 20 e , la 21 e et les 3 premiers vers de la 22 e .
Entre 17 et 18, manque un feuillet contenant la fin de la 35 e ballade et une partie de la 36 e .
Entre 28 et 29, manque un feuillet contenant la fin de la 52 e ballade et une partie de la 53 e .
Entre 64 et 65, manque un feuillet contenant les 2 miniatures qui représentaient
Tignonville et le duc de Berry, la ballade de Tignonville et les 3 premiers vers de celle du
duc de Berry.