Consulter le catalogue - Bibliothèque et Archives du Château de ...

Inscriptions et Belles-Lettres (séance du 10 avril 1885), puis publiée dans la Romania (t. XIV p. 1 à
81), a, le premier, montré la valeur de cette compilation.
F. I. « Ici coumance les faiz del Roumainz compilé ensemble de Saluste et de Suetoine et de Lucam.
Cist premierz livrez est de Jullius Cesar. Chascuns hums a cui Dieu a donnee reson et entendement
se doit pener que il ne gast le temps en oiseuses... ».
Fin : « .... Nonques nuls n’en mourut de sa mort. Li un moururent en bataille. Li autre noierent en
mer. Tiex tout qui s’occistrent de ceux greffez meismes dont il orent Cesar occis. Explicit ».
On a pu faire revivre partiellement une inscription grattée à la fin du volume : « Ce livre de
Suethoine. - a [II e ] soixante et cinq feuilles et histoires quatre. Ce livre est au duc de Nemours,
conte de la Marche. JAQUES ». Ce manuscrit du duc de Nemours fut sans doute compris dans le lot
qui fut adjugé à Jean du Mas dans la dépouille de Jacques d’Armagnac, et vint à Chantilly vers
1530 avec les autres livres du seigneur de l’Isle. Il porte en effet, comme les volumes de cette
provenance, les armes de Montmorency peintes sur le feuillet de garde, accompagnées du bâton de
grand-maître, du collier de Saint-Michel et de la devise In mandatis tuis supersperavi.
Provenance : collection de Condé.
Ms. 0769
LES FAITS DES ROMAINS COMPILÉS D’APRÈS LUCAIN, SUÉTONE ET SALLUSTE.
In-folio (0,370 sur 0,280).
Reliure, maroquin vert, aux armes de Bourbon-Condé.
Vélin, 15 e siècle, 4 f. lim. et 212 f. chiffrés, 2 col. de 45 lignes, rubriques rouges, initiales en
couleur, une grande et onze petites miniatures.
Les feuillets liminaires sont occupés par la table des rubriques : « Cy commance la table des faiz de
Jules Cezar et de Pompée, composez de Saluste, de Lucan et de Suetoine….Cy finent toutes les
rubriches des faiz Cezar et Pompée ».
F. 1. « Cy commancent les fais des Rommains compilez ensemble de Saluste, de Suetoine et de
Lucan sur le premier livre de Julius Cesar, et primo le prologue, premier fueillet. Chescuns homs a
qui Dieux a donné raison et entendement... ».
Fin : « Tieulx y ot qui s’occistrent de leurs greffes mesmes dont ilz orent Cezar occis- Icy
tesmoingne Suetoine la mort et la vie Cezar premier des XII cesariens. Cy fine la table et rubriches
des fais et histoires du noble vittorien Jules Cezar selon Lucan, Suetoine et Saluste qui ensemble
l’ordonnerent ».
Au bas du premier feuillet du texte se trouvent l’écu d’Amboise de Chaumont, et un écu mi-parti de
Chaumont et de Bueil. Ce beau manuscrit a donc appartenu à Pierre d’Amboise, seigneur de
Chaumont, chambellan de Charles VII et de Louis XJ, mort en 1473, marié en 1428 à Anne de