Télécharger catalogue (PDF) - Unternehmen
Télécharger catalogue (PDF) - Unternehmen
Télécharger catalogue (PDF) - Unternehmen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AKTIV Teewurst fein SB BECHER<br />
Saucisse à tartiner légère au gobelet<br />
Art.#: 141, 8 3 125 g<br />
Pommersche Schnittlauch SB BECHER<br />
Saucisse Pommersche à la ciboulette au cobelet<br />
Art.#: 200, 8 3 125 g<br />
Pommersche Apfel/Zwiebel SB BECHER<br />
Saucisse Pommersche pomme/oignon au cobelet<br />
Art.#: 201, 8 3 125 g<br />
Teewurst grob SB BECHER<br />
Saucisse à tartiner grosse au gobelet<br />
Art.#: 343, 8 3 125 g<br />
Teewurst fein SB BECHER<br />
Saucisse à tartiner fine au gobelet<br />
Art.#: 341, 8 3 125 g<br />
Rügenwalder Mühle<br />
Niedersachsen – Deutschland<br />
Die Geschichte des Familienunternehmens beginnt<br />
1834 in Rügenwalde, einer Stadt in Pommern, die<br />
schon damals für ihre Wurstspezialitäten bekannt war.<br />
Hier eröffnet Carl Müller eine kleine Fleischerei und<br />
legt damit den Grundstein für das heutige <strong>Unternehmen</strong><br />
Rügenwalder Mühle. 1903 stellt Carl Willhelm<br />
Gottfried Müller zum ersten Mal die Rügenwalder<br />
Teewurst her. Sie wird so genannt, weil man sie in<br />
Rügenwalde am liebsten zum damals üblichen<br />
Nachmittagstee ass. 1945 verliert die Familie ihre<br />
pommersche Heimat und flieht unter dramatischen<br />
Umständen ins Ammerland. Dort wagen sie den<br />
Neuanfang, nichts in den Händen als die guten alten<br />
Familienrezepte.<br />
Unter der heutigen Leitung von Christian Rauffus ist<br />
die Rügenwalder Mühle zu einer der bekanntesten<br />
Wurstmarken in Deutschland geworden.<br />
Moulin de Rügenwald<br />
Basse-Saxe - Allemagne<br />
L’histoire de l’entreprise familiale commence en 1834,<br />
à Rügenwalde, une ville de Poméranie qui déjà à<br />
cette époque était connue pour ses spécialités de<br />
charcuterie. C’est ici que Carl Müller ouvre une petite<br />
charcuterie et pose ainsi la première pierre de<br />
l’entreprise d’aujourd’hui, dénommée « Le moulin de<br />
Rügenwalde ». En 1903, Carl Willhelm Gottfried Müller<br />
fabrique pour la première fois la saucisse de porc fumé<br />
à tartiner de Rügenwalde. Elle est appelée ainsi, car<br />
à Rügenwalde on la mangeait de préférence en<br />
accompagnement du thé habituel de l’après-midi.<br />
En 1945, la famille perd sa patrie poméranienne et fuit<br />
dans des circonstances dramatiques vers la région<br />
de l’Ammerland. Ses membres tentent d’y bâtir une<br />
nouvelle vie en n’ayant rien dans les mains que les<br />
bonnes et anciennes recettes familiales.<br />
Sous la direction actuelle de Christian Rauffus, le<br />
Moulin de Rügenwald est devenue l’une des marques<br />
de saucisses les plus connues d’Allemagne.<br />
Frischprodukte<br />
Produits frais<br />
85<br />
Herr Lothar Bentlage