Avril 2009 - Ville de SEYSSINS

[ ]seyssins
info
www.ville-seyssins.fr
Avril 2009 n°144

2
Ce budget municipal est exceptionnel avec moins
de recettes et de dépenses que l'an passé. Moins
de recettes du fait de la baisse des taxes venant
des ventes d’habitations sur la commune - effet
crise immobilière - sans recettes exceptionnelles
comme les années précédentes et une dotation
d'état qui évolue peu. Moins de dépenses grâce à
un fonctionnement surveillé (inférieur au coût de
la vie) et l’effet de la fiscalisation du SIRD. Mais la
diminution des impôts proposée par la minorité,
reviendrait à supprimer l’achat du terrain pour
construire l’EHPAD et donc à supprimer
définitivement ce projet sur notre commune !
Dans le département, la liste est longue des
communes candidates prêtes à reprendre le projet !
Or la prise en charge de personnes âgées
dépendantes devient cruciale à Seyssins.
Aujourd’hui, 6 % des Seyssinois ont plus de 75 ans.
Même en considérant que seulement 10 % d’entre
eux relèveront à un moment ou à un autre de ce
type d’établissement, les Seyssinois occuperaient
la moitié des lits du futur établissement. Un
EHPAD proche est un plus pour les familles
douloureusement concernées, pour l’emploi suscité,
pour l’aménagement autour de ce lieu de vie
particulier. L’effort demandé pour que se réalise
ce projet correspond à une augmentation de 6%.
A cause de la crise il faut maintenir des services
collectifs vitaux pour ceux qui sont les plus en
difficulté. C’est le choix de l’effort qui est demandé
à tous, en solidarité avec ceux qui sont les plus
touchés. Et nous serons encore dans la moyenne
fiscale des communes de l’agglomération. Cela a
été et reste notre engagement.
[Tribune]politique
Agir avec les Seyssinois Seyssins demain
NAISSANCES
Lise GRINGELLI—ROUGE née le 14 février
Emma TAESCH née le 24 février
Elisa Mya MORO née le 26 février
Océane Marie-Nicole BOIS-FAVRE née le 01 mars
Elise Lina LINDEPERG née le 06 mars
Kaïs BEN-ABDELKADER né le 10 mars
CHACUN SA VERITE
Chacun s’exprime, c’est la démocratie.
SEYSSINS DEMAIN a voté contre le budget, et
présenté un amendement tendant enfin à la baisse
de votre TAXE D’HABITATION.
En effet, sur fond de crise , « maîtrise des dépenses »,
« maintien des taux », « baisse du pouvoir d’achat »,
sont arrivées comme chaque fois des dépenses que
l’on pourrait diminuer. Au final pour VOTRE IMPOT :
augmentation de la part communale.
EXEMPLE : Syndicat Intercommunal Rive gauche
du Drac : En septembre toutes les communes
concernées votent à l’unanimité la fiscalisation
des frais engendrés par ce syndicat. Nous aussi,
mais demandons au Maire de baisser d’autant
l’impôt communal de chacun. Sans illusion.
Aujourd’hui : vous PAIEREZ 2 FOIS LE MEME IMPOT.
Au final, entre augmentation des bases et ce double
impôt, vous paierez NEUF POUR CENT EN PLUS.
En campagne électorale, le maître mot était
MAITRISE DE L’IMPOT : nous ne devons pas avoir les
mêmes définitions……..
EXEMPLE : CHEZ VOUS, en temps de crise, vous
REDUISEZ !
Ici, NON : travaux, manifestations, associations :
aucune remise en cause des réels besoins.
Nous, on voulait réduire raisonnablement, comme
en famille ou en entreprise.
Nous avons clairement reproché au Maire son
mépris du contribuable et son manque de solidarité
envers ceux qui contribuent depuis toujours à
financer le budget communal : Il parait que nous
« méprisons les élus ».
Mais nous sommes des élus ! Nous n’avons simplement
pas les mêmes moyens pour faire passer nos
messages !
Nous avons quelques centimètres carré par mois
pour nous exprimer. Nous finançons nous-même
les autres messages.
Agressifs et méprisants ? Pas nous, mais le Maire et
certains élus dans leur réponse ! C’est ce budget
qui manque de respect au contribuable, pas nos
propos !
Nous aurions aimé des arguments plus sérieux que
celui du résultat des urnes de l’an dernier, qui
auraient été différents si le Maire avait annoncé
une augmentation de la pression fiscale.
Notre débat communal mérite mieux.
Chacun sa vérité, sommes-nous si loin de la « vraie » ?
[état]civil
❑ journal mensuel de la ville de Seyssins. www.ville-seyssins.fr ❑ Directeur de
publication Fabrice Hugelé ❑ Rédacteur en chef Bruno Jacquier ❑ Mise en page
Karine Vaillant ❑ Illustration couverture Amandine Venet ❑ Rédaction & Photos
Bruno Jacquier, Cécilia Pigeolet, LEJS, Point barre photos, David Elofer
❑ Ont collaboré à ce numéro UAS et associations seyssinoises ❑ Impression et photogravure Messages SAS, 111
rue Nicolas Vauquelin 31100 Toulouse ❑ Distribution Ville de Seyssins ❑ Dépôt légal à parution ❑ n° ISSN
0999-8462 ❑ Ce document a été tiré à 3600 exemplaires sur papier sans chlore.
[ [info]Seyssins - avril 2009 - n°144 ]
DÉCÈS
Carmen CHIAPOLINO veuve DE REGGI décédée le 23
décembre
Permanences des élus
MAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.05
ÉLUS “AGIR AVEC LES SEYSSINOIS”.. 04.76.70.39.15
ÉLUS “SEYSSINS DEMAIN” . . . 04.76.70.47.47
CONSEIL MUNICIPAL JEUNES . 04.76.70.39.09
CONSEIL DES SAGES . . . . . . . 04.76.96.03.25
Services Municipaux
EN MAIRIE
Parc François-Mitterrand - 38180 Seyssins
Lundi au vendredi 8 h 30 à 12 h 30 et 14 h 30 à 17 heures
Permanence service citoyenneté lundi soir de 17 à 19 heures
Site internet : www.ville-seyssins.fr
ACCUEIL/CITOYENNETÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.00
RESTAURATION SCOLAIRE . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.01
ÉTAT CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.03
SERVICES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.11
SECRÉTARIAT URBANISME . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.02
URGENCE EAU POTABLE HORS HORAIRES DE BUREAU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06.80.32.67.52
URGENCE EAU ASSAINISSEMENT HORS HORAIRES DE BUREAU
prévenir les pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.49.49.49
ou le service captage des eaux de Grenoble 04.76.98.24.27
SERVICE DES SPORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.24
SERVICE ÉDUCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.29
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE
au Patio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.96.03.25
LOCATIONS DES SALLES . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.94
SERVICE COMMUNICATION . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.16
POLICE MUNICIPALE ET OBJETS TROUVÉS . . . . 04.76.70.39.19
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE . . . . . . . . . . . . . 04.76.21.48.47
AVOCAT CONSEIL (2 ème mardi du mois) . . . . . 04.76.70.39.00
ARCHITECTE CONSEIL (2 ème mardi du mois) . . 04.76.70.39.02
CONCILIATEUR DE JUSTICE (sur rdv, mercredi de 14 à 17 heures
au local de la police municipale) . . . . . . . . . 04.76.70.39.15
ou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.99
DÉCHETTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.11
du 1 er mars 2009 au 31 octobre 2009
lundi, mercredi, vendredi et samedi
de 8 h 30 à 12 heures et de 14 à 19 heures
Divers
ANPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.26.59.63
ASSEDIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.811.01.01.38
MIPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.53.34.10
EDF/GDF
urgence gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.49.50.51
urgence électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.810.333.338
GENDARMERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.21.55.22
AIDE INFORMATION VICTIMES (AIV)
permanence vendredi après-midi . . . . . . . 04.76.21.55.22
LA POSTE
centre comm. du Belvédère . . . . . . . . . . . 04.76.48.96.01
agence postale du Village . . . . . . . . . . . . 04.76.49.06.55
PHARMACIE DE GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.63.42.55
PLANNING FAMILIAL . . . . . . . . .(Grenoble) 04.76.87.94.61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Fontaine) 04.76.26.97.40
POMPIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ou 112
SAMU, CENTRE ANTIPOISONS . . . . . . . . . . . . 15
ou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.42.42.42
SOS MÉDECIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.38.70.17.01
SECOURS ANIMALIER (ASSOC. DAKTARI) 7 J / 7 06.61.84.09.93
Recensement militaire
[info]pratique
Le recensement militaire concerne les filles et les garçons.
Cette démarche permet l’obtention d’une attestation
nécessaire lors du passage des examens scolaires ainsi que pour
l’inscription au permis de conduire. En avril 2009 dès leur
seizième anniversaire, les jeunes gens nés en avril 1993
devront se présenter en mairie, avec leur carte nationale
d’identité et le livret de famille.

IInnffoo SSeeyyssssiinnss :: QQuuaanndd pprréévvooyyeezz--vvoouuss
dd’’oorrggaanniisseerr uunn ddéébbaatt ppuubblliicc ssuurr
ll’’aamméénnaaggeemmeenntt ddee PPrréé NNoouuvveell EEsstt ??
FFaabbrriiccee HHuuggeelléé :: Il y aura un débat public avant
l’été, sans doute au mois de juin. Il s’agira d’une
étape mais ce ne sera pas la première, ni la
dernière. En effet, la concertation sur ce sujet a
débuté dès 2003 avec les propriétaires fonciers, en
amont de la création de l’AFU. Depuis, les
échanges entre les 18 propriétaires n’ont jamais
cessé, afin de définir les règles de fonctionnement
de l'association foncière urbaine (AFU) et
certaines caractéristiques du projet. Par ailleurs,
l’adoption du plan local d’urbanisme, en 2007, en
remplacement du plan d’occupation des sols, a
donné lieu à des présentations publiques et à une
enquête publique. Des données importantes sont
donc disponibles dans ce document, librement
consultable en mairie. Nous prévoyons aussi de
présenter le projet, dans sa configuration
actuelle, sous la forme d’une exposition visible
dès ce printemps.
IInnffoo SSeeyyssssiinnss :: QQuueelllleess ssoonntt lleess qquueessttiioonnss
qquuii ppoouurrrraaiieenntt êêttrree ssoouummiisseess aauu ddéébbaatt ??
FFaabbrriiccee HHuuggeelléé :: Le périmètre du projet a été
arrêté à l'unanimité des propriétaires, le
coefficient d’occupation des sols est inscrit dans
le PLU depuis 2007. Ce document, qui régit les
règles de construction sur la commune, pose
également très clairement le
principe de
parkings semienterrés
et d'un
parc public de
6 hectares. Certains choix,
validés par les
propriétaires, sont dictés
par les contraintes
environnementales,
notamment la question
hydraulique. Le débat
permettra à l’aménageur
(Territoires 38) et à la
commune de soumettre aux
Seyssinois des cahiers de
[ Urbanisme ]
Entretien avec Fabrice Hugelé, adjoint au maire chargé de l’urbanisme et du logement
>> Jérome Grange, directeur de l’AURG, Didier Migaud, député-maire de
Seyssins, et Fabrice Hugelé, adjoint chargé de l’urbanisme et du logement, lors
du vernissage de l’exposition « Graines de quartiers » lundi 16 mars 2009.
1122 questions sur
qu’une Association foncière urbaine (AFU) autorisée ?
Les Associations foncières urbaines sont nées à la
fin des années 60. La volonté du législateur était
11Qu’est-ce
de créer un outil juridique efficace pour
permettre aux propriétaires soucieux de jouer un
rôle actif dans l’urbanisation, de participer
pleinement à diverses opérations, sous le
contrôle et avec l’aide technique et financière de
la puissance publique. Il existe trois types d’AFU.
C’est l’AFU autorisée qui a été choisie à Seyssins.
Celle-ci est constituée par arrêté préfectoral. La
majorité qualifiée est la règle de fonctionnement
de l’AFU autorisée : Jusqu’à la mise en place du
conseil des syndics, chaque décision doit être
L’aménagement de Pré Nouvel Est était déjà inscrit au premier Plan d’Occupation
des Sols de Seyssins, en 1980. Les grands principes de ce projet ont été proposés à la
concertation en 2006, lors de la transformation du POS en Plan Local d’Urbanisme.
Ces principes ont été validés au moment de l’adoption du PLU au printemps 2007.
prise par les 2/3 des propriétaires détenant au
moins les 2/3 de la superficie totale couverte par
l’AFU, ensuite les décisions se font à la majorité
simple des membres du conseil des syndics qui
comprend 5 titulaires et 3 suppléants. Parce
qu’elle associe les propriétaires à la réalisation
du projet, contrairement à une ZAC, l’AFU est
d’abord un outil de concertation et de
participation citoyenne qui exonère l’aménageur
des frais de portage foncier et engage les
propriétaires à céder gratuitement une partie de
leur terrain à l’aménageur en échange de la
viabilité du solde restant.
recommandations architecturales et paysagères.
Lors des cessions des terrains, ces documents
seront remis aux promoteurs et aux architectes
pour préciser et amplifier les critères qualitatifs
contenus dans le PLU.
IInnffoo SSeeyyssssiinnss :: oonn ppaarrllee bbeeaauuccoouupp ddee PPrréé
NNoouuvveell cceess ddeerrnniièèrreess aannnnééeess,, ééttaaiitt--iill bbeessooiinn
dd''aappppoorrtteerr uunn nnoouuvveell ééccllaaiirraaggee ??
FFaabbrriiccee HHuuggeelléé :: Ce dossier est complexe et doit
être régulièrement et clairement exposé : 160 000
m 2 de foncier, 46 000 m 2 de surface constructible,
60 000 m 2 d'espaces verts, des heures de réunions,
de multiples intervenants, la transformation du
POS en PLU... Seyssins n'a pas choisi la voie de la
facilité en recourant à l'AFU plutôt qu'à une Zone
« Il y aura un débat
public avant l’été »
d’Aménagement Concerté. Mais la
volonté du député-maire Didier
Migaud de concerter toujours et de
rechercher systématiquement
l'adhésion du plus grand nombre doit s'appliquer
à tous les dossiers communaux. Certains ont
distribué des tracts récemment et tentent
d'utiliser la complexité de ce dossier pour semer le
trouble et remettre en cause ce projet. C'est un
mauvais calcul pour ceux qui attendent un
logement, pour le commerce local, pour les
entreprises de BTP, pour les écoles, pour les
finances communales… Aux Seyssinoises et aux
Seyssinois, il faut encore dire ici la qualité de ce
projet et sa nécessité absolue.
Pré Nouvel en quelques chiffres
18 propriétaires sur le site
160 000 m 2 c’est le périmètre foncier défini
pour l’opération
46000 m 2 c’est la surface de plancher hors
œuvre nette qui pourra être bâtie à Pré Nouvel,
à répartir selon les besoins de logements
6 hectares d’espaces verts publics
800 familles, pour la plupart seyssinoises, ont
écrit les attentes qu’ils placent dans ce projet
[ [info]Seyssins - avril 2009 - n°144 ] 3

4
[ Urbanisme ]
sont les grands principes
validés par l’AFU ces dernières années ?
22Quels
Les propriétaires de l’AFU ont d’abord adopté
comme périmètre foncier de l’opération Pré
Nouvel (16 ha) le périmètre de la zone à
urbaniser du POS NAb qui est devenu dans le
PLU zone AUb. Ils ont ensuite institué, dans
les statuts, les règles de transfert foncier qui
serviront à rétribuer l’aménageur. Ils ont
cédé à l’aménageur 62% des terrains qui, en
fonction du plan masse de l’urbaniste et des
contraintes hydrauliques, correspondent en
partie à des tènements constructibles et en
partie à des espaces non constructibles. A
terme, les propriétaires conserveront 38% de
la surface des terrains apportés, mais
viabilisés et constructibles. L’aménageur
disposera donc de 62% des terrains du
périmètre de l’AFU pour réaliser les
aménagements publics, viabiliser et
commercialiser les terrains destinés aux
bailleurs sociaux et aux promoteurs pour la
réalisation de logements locatifs et de
logements en accession à la propriété. Un
plan de remembrement, qui fait état du
nouveau découpage foncier, a été réalisé par
l’aménageur et l’urbaniste, puis validé par
l’ensemble des propriétaires et enfin arrêté
par le Préfet de l’Isère.
Quel est, en 2009, le bilan financier
de cette opération ?
55Territoires 38 est responsable des comptes de
l’opération. Chaque année, elle présente au
conseil municipal un bilan financier de
l’opération. En 2009, près d’1,5 million
d’euros a été engagé par Territoires 38 pour
réaliser des acquisitions foncières auprès de
la commune, régler les bureaux d’études, les
frais administratifs, etc. A terme, Territoires
38 doit équilibrer l’opération en
commercialisant environ 60 % des terrains à
bâtir. Par prudence, les recettes à venir ont
été volontairement calculées sur un prix de
vente du m 2 inférieur aux prix actuels du
marché. Pour l’heure, la commune ne s’est
pas engagée financièrement sur le dossier
Pré Nouvel. Au contraire, Seyssins a réalisé
des ventes de terrain qui lui ont permis
d’enregistrer plus de 340 710 euros de
recettes
[ [info]Seyssins - avril 2009 - n°144 ]
>> Le 11 avril 2005, la 1 ère
réunion publique consacrée
au plan local d’urbanisme se
tient au Prisme. Six autres
suivront jusqu’à ce que le
projet final soit soumis à
enquête publique fin 2006.
33 La société d’économie mixte Territoires 38,
Quel est le rôle de la SEM Territoires 38 ?
société d’aménagement foncier, vient de fêter
ses 50 ans. En 2004, le conseil municipal de
Seyssins a passé avec T38 une convention
publique d’aménagement pour Pré Nouvel.
C’est Territoires 38 qui a la responsabilité du
montage du dossier et doit préparer la
décision des propriétaires, dont la commune,
dans ce dossier d’aménagement. En organisant
un concours en 2005, Territoires 38 a réuni une
44Jusqu’en 2005, la desserte était la contrainte
principale. Inscrite au Plan d’occupation des
sols depuis 1980, la voie 21 n’a pu être financée
et mise en service qu’en novembre 2005. Les
principales contraintes qui pèsent aujourd’hui
sur ce projet sont d’ordre hydrologique. Le site
de Pré Nouvel est situé sous le bassin versant
du Moucherotte. Il reçoit également les eaux
de pluie du col de Cossey et de la colline de
Comboire. L’eau est très présente à Pré Nouvel.
L’AFU et la commune en ont fait un atout en
>> Le 10 septembre 2003,
un groupe de travail « Pré
Nouvel Est » est réuni pour la
1 ère fois par la municipalité.
Composé notamment des
propriétaires fonciers, il
débouchera sur la
constitution de l’Association
foncière urbaine autorisée
de Pré Nouvel Est.
66 Combien y aura-t-il de logements à Pré Nouvel ?
équipe de maîtrise d’œuvre constituée d’un
cabinet d’architectes-paysagistes, d’un
géomètre, de cabinets spécialisés en études
géotechniques et hydrauliques. Tous ces
spécialistes ont travaillé avec Territoires 38 et
les propriétaires du site, de 2005 à 2008, pour
valider les principes d’un aménagement
conditionné par un environnement très
contraignant.
Quelles sont les contraintes techniques qui pèsent sur ce dossier ?
Il est impossible et fantaisiste de donner des
chiffres précis à ce sujet. Le PLU indique un
COS de 0,32 sur 16 hectares soit 51 200 m 2 de
surface de plancher hors œuvre nette (SHON).
Mais, le projet, avec ses contraintes
hydrauliques, ses espaces naturels
inconstructibles, ne peut contenir que
46 000 m 2 . Pour connaître le nombre de
logements, il faut diviser ce chiffre par la
surface des logements. À Seyssins, depuis dix
ans, la surface moyenne des logements
sociaux construits dépasse 90 m 2 . Ce qui
imposant des règles qui vont dans le sens
d’une meilleure intégration paysagère du
projet : création d’un parc de 6 hectares sur la
zone d’inondation éventuelle, garages semi
enterrés « transparents » à l’eau,
aménagements paysagers spécifiques…
Autant d’arguments qui ont incité le conseil
municipal à présenter, à l’unanimité, le
dossier de Pré Nouvel au concours
« EcoQuartiers » organisé par le Ministère de
l’écologie.
donnerait 511 logements à Pré Nouvel. Mais le
périmètre de cette opération accueillera aussi
des maisons et des logements privés dont la
surface est généralement plus importante. Par
ailleurs, il faut aussi compter avec la demande
au moment de la conception des logements :
des personnes âgées veulent des logements
plus petits, les familles attendent des
logements plus grands. Raisonnablement, on
peut estimer le nombre de constructions à Pré
Nouvel dans une fourchette située entre 450 et
550 logements.

88 Pourquoi des délais aussi importants ? 99
1100
111 1122
Un périmètre d’opération de 160 000 m2 environ, 18 propriétaires réunis en association,
des centaines d’heures de travail, 46 000 m2 de
surface à construire… ce projet n’est pas
anodin. La création d’un nouveau quartier à
Seyssins ne doit pas bousculer les équilibres
qui fondent l’attractivité de la ville. En 1986, la
création du Centre avait nécessité un peu de
temps pour réaliser environ 550 logements, et
permettre l’arrivée de 2 000 habitants
supplémentaires. Il fait bon vivre dans le
quartier du Centre aujourd’hui. Pour Pré
Nouvel, il faut encore ajouter le temps de la
concertation avec les propriétaires fonciers, de
très importantes contraintes hydrologiques et,
désormais, deux recours contre l’arrêté
préfectoral de remembrement.
Est-on obligé de faire Pré Nouvel ?
Oui. Le pays traverse une grave crise tant sur le
plan économique que sur celui du logement.
Seyssins aussi est concerné. Les besoins de
logements locatifs exprimés par les Seyssinois
rendent absolument indispensable la
réalisation de Pré Nouvel. La commune a besoin
aussi de recettes fiscales nouvelles pour assurer
un service public de qualité équivalente ou
meilleure. À la rentrée prochaine, une classe
sera fermée à l’école Condorcet faute d’un
nombre d’enfants suffisant. L’activité des
commerces locaux reste très fragile et les
commerçants comptent sur de nouveaux
habitants. De même, les entreprises locales
attendent des opportunités nouvelles. On sait
l’importance des investissements publics en de
telles circonstances. Au regard de ces besoins,
Pré Nouvel revêt une importance capitale.
>> La voie 21 a été livrée en
novembre 2005. Voie de
contournement du Village, elle
était aussi un préalable
indispensable à l’aménagement
de Pré Nouvel Est. C’est dans
cette optique que la
commune a investi plus de
deux millions d’euros et a
sollicité le concours, décisif,
de l’Etat et du Conseil
Général de l’Isère.
L’un des recours a été déposé au tribunal
administratif par une association proche de
l’opposition municipale pour obtenir
l’annulation du projet d’urbanisation. L’autre
recours est formulé par l’un des propriétaires de
Pré Nouvel qui, jusqu’ici, avait accepté les règles
de fonctionnement de l’AFU et qui aujourd’hui
conteste à la fois la procédure et certaines
dispositions urbanistiques. Il s’agit d’un recours
Oui. L’aménagement des Zac du Centre et du
pied du Coteau dans les années 80 a concerné
une superficie quasi équivalente (20 hectares),
autour de l’actuel Parc François-Mitterrand (4
hectares). Le coefficient d’occupation des sols
est plus élevé dans ce secteur que celui fixé pour
Pré Nouvel Est dans le PLU. La typologie de
l’habitat et le mode d’urbanisation sont
typiques des années 80, avec une forte
consommation d’espace, notamment due à la
multiplication des voiries de desserte
nécessaires aux 550 logements construits à
l’époque. Aujourd'hui, le quartier du Centre,
inauguré en 1986, est un quartier où il fait bon
77 La volonté de la municipalité est claire : aménager
[ Urbanisme ]
Quels sont les principes architecturaux
qui s’imposent à cette opération ?
un quartier dans la continuité du Village, en tenant
compte des règles d’urbanisme locales, des
contraintes environnementales du site et de la
réglementation thermique 2010. Pour le premier
point, il s’agit du Plan local d’urbanisme (PLU), qui
a été approuvé en 2007, après un long débat avec la
population et en conseil municipal. Le PLU fixe les
règles selon lesquelles peuvent être bâtis maisons
individuelles et ensembles collectifs et consacre une
large part à l’aménagement de Pré Nouvel. Les petits
collectifs de la rue de la Grenière, ou du Parlement,
sont directement inspirés de ces règles. Pour aller
toujours plus loin en terme de qualité, le PLU a fait
l’objet d’une modification récente visant à
promouvoir la Haute qualité environnementale
(HQE). Bientôt, des « Cahiers de recommandations
architecturales et paysagères », qui eux aussi seront
soumis à la population, permettront de préciser les
objectifs en terme de qualité architecturale à Pré
Nouvel.
Quel sera l’impact des deux recours déposés contre ce projet ?
gracieux, d’une lettre adressée au Préfet
demandant à ce dernier de retirer l’arrêté de
remembrement qu’il a pris pour valider le travail
de l’AFU de 2005 à 2008. Ces recours, qu’ils
aboutissent ou non, vont retarder le projet
d’aménagement pendant plusieurs mois. Dans
l’immédiat, ces recours empêchent les
propriétaires du site de vendre et de valoriser
leurs terrains.
Quelles étapes restent à franchir avant de pouvoir débuter
les travaux à Pré Nouvel ?
Hormis les recours, il reste environ 16 mois de
travail administratif et technique à Pré Nouvel.
2009 doit aussi être l’année de la concertation.
En marge des expositions et des échanges
autour du projet, le plan de remembrement du
projet, tel qu’il a été arrêté par le Préfet en
octobre 2008, doit être présenté à la population
et les principes architecturaux précisés grâce à
la rédaction de cahiers de recommandations
architecturales et paysagères. Le Ministère de la
Culture doit effectuer des fouilles
archéologiques préventives pour déceler
d’éventuels vestiges historiques. Surtout, le
dossier de la gestion de l’eau sur le site doit
faire encore l’objet d’un travail important et
d’une enquête publique.
Seyssins a-t-il déjà connu une opération de cette ampleur ?
vivre. C'est aussi celui qui accueille la majorité
des logements sociaux de Seyssins (123 sur les
252 que compte la commune). Pré Nouvel Est
proposera une urbanisation et une
minéralisation minimales du site, afin de
conserver et de protéger davantage les espaces
naturels. L’offre de logements, plus diverse,
permettra de compléter la gamme d’habitat
présente à Seyssins. Ce 4 ème et dernier quartier
permettra donc à la commune de trouver un
équilibre encore meilleur, plus durable, en
autorisant des parcours de l’habitat plus
adaptés aux modes de vie actuels. Le tout autour
d'un parc public de 6 hectares.
[ [info]Seyssins - avril 2009 - n°144 ] 5

6
[ A travers la ville ]
Un ami de l’école :
le DDEN
Le Délégué Départemental de l’Éducation
Nationale, mandaté par l’Inspection
Académique, s’assure, dans les écoles de la
commune, de la sécurité des locaux et de la
qualité de l’accueil de nos enfants. Depuis la
création de l’École Publique, il répond à cette
mission. Très attaché aux valeurs de la Laïcité,
profonde originalité de l’école à la française, il
est le témoin de la vie scolaire et un partenaire
privilégié de ses acteurs. Il siège de droit au
Conseil d’école et intervient auprès de la
commune ou de l’académie, en cas de besoin,
à propos du fonctionnement. Un DDEN se
trouve théoriquement auprès de chaque
école… ce qui n’est pas tout à fait le cas
aujourd’hui à Seyssins. En effet, Gilbert Chovet,
seul à remplir cette mission actuellement, a
besoin de deux renforts !
N’hésitez pas à vous porter candidats ou à vous
renseigner en téléphonant au 04 76 48 61 30
ou auprès du président de secteur au
04 73 25 20 23.
Montée pédestre
Inscrite au challenge national de course en
montagne, la montée pédestre Seyssins –
Saint-Nizier, co-organisée par l’association
Course Évènement à Seyssins et l’AL Échirolles
Athlétisme aura lieu dimanche 10 mai 2009. Le
départ principal aura lieu Parc François-
Mitterrand à 10 heures.
Renseignements et inscriptions :
Alain Mathais : 06 07 74 52 91 ;
Antonio Gallego : 06 62 95 37 69 ;
ALE Athlétisme : 04 76 40 27 51 ;
www.ale-athletisme.com.
[ [info]Seyssins - avril 2009 - n°144 ]
Vie économique
LADY MOVING : sport
et détente uniquement
pour femmes
Le 9 mars dernier, le centre de fitness Lady
Moving rouvre ses portes, avec un nouveau
concept. Véronique Fitoussi, la nouvelle
propriétaire, et son équipe de coachs diplômés
d’état proposent un nouveau concept de
gymnastique sans engagement et exclusivement
réservé aux femmes. Entre exercices physiques
sur les appareils et soins du corps (spa, UV,
massage…), tout est mis en œuvre pour que
chacune se sente à l’aise et atteigne ses objectifs
personnels, le tout dans une ambiance
conviviale. Des cours de stretching ou de pilates
en petits groupes sont aussi proposés aux utilisatrices afin de garantir un programme adapté à leurs
besoins. Enfin un espace tisanerie est aménagé et offre une dégustation de produits biologiques
naturels.
Lady Moving, 1, rue Jean Moulin, 06 37 60 38 26, www.ladymoving.fr
LE CARRÉ DES SPORTS : un complexe multisports
unique en France
Le Coin du Conseil des Sages
Les ateliers informatique Seniors
Une qession de 4 séances, de 1 h 30 chacune, a déjà eu
lieu fin février / début mars. Les participants,
débutants ou expérimentés, ont été très satisfaits, et
ont apprécié la pédagogie de l’animateur. Ils
considèrent avoir vaincu une partie des secrets de
l’ordinateur.
>> révision du maniement et des fonctions du
« clavier » et de la « souris »
>> examen des différents paramètres d’exploitation
du traitement de texte, et du logiciel Word.
Pour faciliter cet apprentissage, sous contrôle de
l’animateur, un ordinateur est mis à la disposition de
chacun des participants. Pour tous renseignements et
inscriptions, rendez-vous en page 14, rubrique Pôle
Multimédia de l’association LEJS.
Le carré des sports, dirigé par Alain Thibault ouvre
ses portes le 6 avril. Une équipe de 12 spécialistes
du sport vous accueille et vous accompagne dans
vos objectifs sportifs. Ce complexe moderne de
plus de 2000 m 2 offre de nombreuses activités
sportives et ludiques tels des sports de ballon, de
raquette, des appareils de musculation et de
fitness ou encore un parcours aventure en
intérieur, unique en milieu urbain. En plus de ces
activités sportives, il met à disposition de ses
adhérents une salle de projection pour suivre les
grands évènements sportifs, une bibliothèque
proposant des ouvrages sur le sport, des salles de
séminaire, une brasserie et un restaurant haut de
gamme.
Le Carré des sports, 69, rue Pasteur, 06 88 30 62 39,
www.lecarredessports.com
Création d’un groupe « Jeu d’échecs »
Bernard Rozand, membre du Conseil des sages,
propose de créer un groupe autour du jeu d’échecs,
comptant si possible une quinzaine de personnes.
Rappelons que la pratique de ce jeu, d’origine très
ancienne, vient d’Egypte, et se joue dans presque
tous les pays du monde. Il nécessite d’une part de la
réflexion et d’autre part de faire appel à sa mémoire,
pour construire une stratégie à la fois en défense de
son camp et en attaque dans le camp de son
adversaire.
Contact : M. Rozand, tél. : 04 76 49 05 51.

BUDGET 2009 Concilier
services, solidarité et rigueur
Michel Vergnolle lors de la présentation du budget
primitif au conseil municipal le 9 mars dernier.
Trois questions à Michel Vergnolle, adjoint au maire
chargé des finances
IInnffoo SSeeyyssssiinnss :: QQuueellss ssoonntt lleess ggrraannddss aaxxeess dduu
bbuuddggeett 22000099 ??
MMiicchheell VVeerrggnnoollllee :: Conformément à nos
engagements pris lors de la campagne électorale l’an
passé, ce budget s’inscrit dans la continuité de la
politique menée par les trois majorités municipales
conduites par Didier Migaud depuis 1995. Nous
continuons d’agir pour améliorer le cadre et la qualité
de vie à Seyssins, pour renforcer toutes les solidarités,
un sujet sensible étant donnée l’actualité et, aussi,
pour permettre à tous les acteurs de la vie locale, les
associations notamment, de poursuivre leurs activités.
Ces ambitions fortes sont portées dans un cadre
financier toujours et encore plus contraint. C’est
pourquoi, comme chaque année, nous redoublerons
de vigilance concernant la maîtrise des dépenses et
des charges de fonctionnement. C’est cette rigueur
qui nous a permis de consolider petit à petit la
situation financière de la commune. Il n’est pas
question d’y renoncer.
IInnffoo SSeeyyssssiinnss :: LLeess ttaauuxx ccoommmmuunnaauuxx
dd’’iimmppoossiittiioonn nn’’oonntt ppaass éévvoolluuéé ddeeppuuiiss 22000066
ppoouurr llaa ttaaxxee dd’’hhaabbiittaattiioonn eett ssuurr llee ffoonncciieerr bbââttii,,
eett mmêêmmee ddeeppuuiiss 22000033 ppoouurr llee ffoonncciieerr nnoonn--bbââttii..
QQuu’’eenn sseerraa--tt--iill cceettttee aannnnééee ??
MMiicchheell VVeerrggnnoollllee :: Le conseil municipal a décidé de
ne pas modifier l’ensemble des taux communaux.
Cependant, la décision unanime des communes
membres du Syndicat intercommunal de la rivegauche
du Drac, toutes tendances politiques
confondues, de fiscaliser à partir de 2009 leur
contribution, entraînera une augmentation de la
fiscalité locale. En effet, cette mesure se traduira par
une nouvelle colonne sur les feuilles d’imposition que
les contribuables recevront cet automne. Idéalement,
nous aurions préféré réduire les taux communaux
pour compenser cette hausse. Mais la diminution des
recettes que nous constatons, avec notamment
l’érosion de la dotation globale de fonctionnement et
la baisse des droits de mutation, due au
ralentissement immobilier, nous a incités à arbitrer
dans le sens du maintien des taux. Cet ajustement
nécessaire nous permet aussi de préserver et préparer
l’avenir. Notre choix est donc la poursuite à un niveau
équivalent des actions menées par la commune, au
moment où l’ensemble des acteurs publics, à
commencer par l’Etat et le Gouvernement, appellent
les collectivités locales à maintenir l’effort
d’équipement pour soutenir l’activité. Également,
nous faisons le choix de maintenir la qualité des
services proposés, en direction de la jeunesse et des
familles, des seniors, et des associations.
IInnffoo SSeeyyssssiinnss :: QQuueelllleess ssoonntt lleess pprriinncciippaalleess
ddééppeennsseess dd’’ééqquuiippeemmeenntt pprréévvuueess cceettttee aannnnééee ??
MMiicchheell VVeerrggnnoollllee :: Le budget consacré aux travaux
et aux dépenses d’équipement sera limité cette année
à près de 1 250 000 euros. Nous continuerons
d’appliquer le programme pluriannuel d’investissements
consacré notamment aux bâtiments communaux,
destiné à réaliser des économies de fonctionnement et
d’énergie, conformément au Plan Climat Local.
Egalement, des travaux au profit de la qualité de vie
sont prévus dans les différents quartiers de la
commune : éclairage public, aménagements de voirie,
sécurisation des usagers, mobilier urbain… C’est donc
au prix du maintien des taux d’imposition malgré la
fiscalisation du SIRD, d’une limitation raisonnable de
l’investissement, que nous pourrons acquérir, auprès
de la Métro le terrain sur lequel sera construit l’Ehpad
(Établissement hospitalier pour personnes âgées
dépendantes). Ce projet est important pour les
familles, nos anciens... et pour l’emploi induit sur
Seyssins ! Nous avons bien entendu refusé de revenir
sur ce projet, ce qu’impliquait la diminution du
montant des acquisitions foncières proposé par la
minorité municipale.
8%
16%
Dépenses de fonctionnement
2009 : 8 339 480 euros
63%
4%
21%
Lundi 9 mars, le conseil municipal
de Seyssins a adopté le budget
primitif de la commune pour 2009.
Deux heures de débat ont permis à
différents points de vue de
s’exprimer, tant dans la majorité
municipale que dans la minorité.
Un compte-rendu vous est proposé
dans ce dossier.Vous retrouverez
également dans les pages suivantes
les grandes priorités présentées à
l’occasion de ce temps-fort de la
vie démocratique locale,
notamment les charges de
fonctionnement et les dépenses
d’équipements. Enfin, des repères
sur la fiscalité, l’évolution des
recettes communales et des charges
de fonctionnement courantes sont
également proposées à votre
appréciation.
16%
5%
4%
3%
4%
[ Dossier ]
Services généraux
Scolaires
Sport, culture et vie sociale
Interventions sociales
Aménagements urbains
Aménagements espace naturel
16%
40%
Dépenses d’investissement
2009 : 2 810 874 euros
[ [info]Seyssins - avril 2009 - n°144 ] 7

8
[ Dossier ]
L’évolution des taux des taxes
communales à Seyssins depuis 2001
Années TH* Évolution TFb* Évolution TFnb* Évolution
2001 8,81 28,88 88,35
2002 8,99 2,04% 29,46 2,01% 90,12 2,00%
2003 9,28 3,23% 30,40 3,19% 93,00% 3,20%
2004 9,47 2,05% 30,55 0,49% 93,00% 0,00%
2005 9,61 1,48% 30,70 0,49% 93,00% 0,00%
2006 9,75 1,46% 30,85 0,49% 93,00% 0,00%
2007 9,75 0,00% 30,85 0,00% 93,00% 0,00%
2008 9,75 0,00% 30,85 0,00% 93,00% 0,00%
2009 9,75 0,00% 30,85 0,00% 93,00% 0,00%
TH : taxe d’habitation – TFb : taxe sur le foncier bâti – TFnb : taxe sur le foncier non-bâti.
Une gestion toujours rigoureuse
Comme le montre le graphique ci-dessous,
l’évolution des charges de fonctionnement à
Seyssins depuis 7 ans est très modérée et se
maintient même légèrement en dessous de
l’indice d’inflation « ménages » calculé par
l’Insee. Lorsque l’on se réfère à l’indice des prix
des collectivités territoriales (calculé par
l’association des maires de France) et à la
moyenne d’augmentation des charges de
fonctionnement des collectivités locales (source :
Dexia), le « train de vie » de la collectivité
seyssinoise apparaît bien maitrisé. Ces données
[ [info]Seyssins - avril 2009 - n°144 ]
sont aussi à mettre en perspective avec
l’évolution de la dotation globale de
fonctionnement attribuée par l’État, dont
l’écart avec l’évolution des prix manque
chaque année davantage au budget
communal. La majorité municipale a décidé
une fois encore de maintenir ce cap. Ces efforts
permettent depuis plusieurs années de limiter
le recours à la fiscalité et à l’emprunt, tout en
poursuivant le désendettement de la commune,
initié en 1995.
Charges de fonctionnement collectivités Charges de fonctionnement Seyssins
Indice des prix communes
Indice des prix Insee
Dotation globale fonctionnement
Taxe sur le foncier
bâti (TFB) et taxe
d’habitation (TH)
dans la Métro en 2008
COMMUNE TFB
Veurey 15,28%
Le Gua 16,00%
Fontanil-Cornillon 18,08%
St Paul-de-Varces 20,41%
Saint-Égrève 21,25%
Vif 22,14%
Varces 22,61%
Meylan 24,60%
Corenc 24,67%
Murianette 26,59%
La Tronche 26,61%
Gières 26,89%
St-Martin-le-Vinoux 27,92%
Noyarey 29,17%
Poisat 29,74%
Seyssinet-Pariset 30,30%
Pont-de-Claix 30,75%
Eybens 30,84%
SEYSSINS 30,85%
Claix 32,54%
Domène 32,85%
Grenoble 33,70%
Sassenage 35,77%
Echirolles 36,36%
Fontaine 36,89%
St-Martin-d’Hères 40,04%
COMMUNE TH
Fontanil-Cornillon 6,05%
Le Gua 8,98%
Varces 9,14%
Veurey 9,24%
SEYSSINS 9,75%
Echirolles 10,35%
Murianette 10,76%
Pont-de-Claix 11,00%
Corenc 11,03%
Noyarey 11,58%
Poisat 12,02%
Seyssinet-Pariset 12,48%
Meylan 12,58%
La Tronche 12,80%
Domène 12,86%
St-Paul-de-Varces 13,34%
Vif 13,60%
Saint-Égrève 13,68%
Eybens 14,03%
Claix 14,96%
Gières 15,01%
Sassenage 16,20%
Fontaine 16,97%
St-Martin-le-Vinoux 17,34%
Grenoble 19,74%
St-Martin-d’Hères 20,08%
NB : les communes ont jusqu’au 31 mars
pour adopter leurs budgets et voter les taux
communaux d’imposition. Pour 2009, ces
derniers ne sont donc pas tous disponibles
au moment où ce journal est imprimé.

Dépenses 2009 : 11 150 354 euros
Remboursement emprunt
Acquisition, études, logiciels
Travaux
Fournitures et services
Frais de personnel
Part. syndic. intercommunaux
Subventions
Cessions et divers
Virement et fonctionnement
Emprunts
Produit d’exploitation
Subventions
Intérêts
Dotations
Opérations d’ordre
Autofinancement
Autres dépenses
Recettes 2009 : 11 150 354 euros
Impôts et taxes
Transfert reçus
Autres recettes (fonctionnement)
Opérations d’ordre
Report exercice antérieur
[ Dossier ]
LA VIE ASSOCIATIVE,
gage de qualité de vie
Le conseil municipal maintient son
soutien aux associations locales, dont la
diversité et la qualité participent
fortement à la qualité de vie à Seyssins et
au rayonnement de la commune. Ce sont
près de 830 000 euros de subventions qui
concrétiseront cette volonté en 2009. Sur
ce total, 363 500 euros sont consacrés à la
Jeunesse, 145 561 euros à l’éducation, 141
900 euros à la culture et 98 132 euros au
sport. Comparé au budget général, on
estime que la vie associative locale
représente environ 14% du budget de
fonctionnement de la commune. Ce
chiffre est issu des travaux conduits au
sein des Assises de la vie associative (2003
et 2006) et des Conférences des
associations (2004 et 2005). À l’issue des
Assises de 2006, il a été décidé de chiffrer
plus précisément encore le coût réel pour
la collectivité des activités associatives. Ce
travail considérable est mené depuis cette
date en relation étroite avec chacune des
associations : coûts de l’utilisation des
locaux, du matériel, d’intervention du
personnel communal… Un travail de
fourmi qui porte peu à peu ses fruits et
qui permettra d’améliorer encore la
transparence et la lisibilité des finances
communales.
EHPAD : la commune
apporte le terrain
Au titre des acquisitions foncières, dans le
budget d’investissment, 260 000 euros
sont inscrits afin d’acheter à la Métro le
terrain pour le futur Établissement
d’hébergement pour personnes âgées
dépendantes, qui sera situé à proximité
du Château de la Beaume. Au total, la
commune investit sur trois ans 630 000
euros dans ce projet, lequel coûtera au
total plus de 9 millions d’euros, financés
notamment par le Conseil Général de
l’Isère, Pluralis et la Mutualité Française. Il
permettra la création d’environ 60 emplois
permanents dans l’établissement qui
comptera 80 lits (76 en hébergement
permanent et 4 en hébergement
temporaire) et 9 places d’accueil de jour .
Le permis de construire devrait être
déposé ce mois d’avril 2009 pour un
début des travaux programmé cet été. Le
calendrier de réalisation a été accéléré
afin que le projet bénéficie du plan de
relance de l’économie. À la clé, une aide
supplémentaire de 500 000 euros qui
permettra d’abaisser le tarif journalier de
résidence.
[ [info]Seyssins - avril 2009 - n°144 ] 9

10
[ Dossier ]
DÉBAT AU CONSEIL MUNICIPAL
LLee vvoottee dduu bbuuddggeett pprriimmiittiiff eesstt uunn ddeess tteemmppss ffoorrttss ddee llaa vviiee mmuunniicciippaallee.. CC’’eesstt àà cceettttee ooccccaassiioonn
qquuee lleess pprroojjeettss ppoolliittiiqquueess ssoonntt ttrraadduuiittss ccoonnccrrèètteemmeenntt.. LLuunnddii 99 mmaarrss,, pprrèèss ddee ddeeuuxx hheeuurreess ddee
ddiissccuussssiioonnss oonntt ééttéé ccoonnssaaccrrééeess aauu bbuuddggeett ddee llaa ccoommmmuunnee ddee SSeeyyssssiinnss..
Restée silencieuse lors du débat d’orientation
budgétaire en février dernier, l’opposition
municipale avait déposé deux amendements
au projet de budget de la majorité. Le premier,
qui concernait le budget annexe du service des
eaux, a été retiré en séance. Le second, défendu
par Jean-Luc Lera-Valdes, concernait le budget
principal et proposait de compenser les
243 077 euros de la fiscalisation du Sird en :
11 -- réduisant les indemnités du maire et des
adjoints de 10%, soit une économie d’environ
8 000 euros à l’année (sachant que le maire ne
touche pas à Seyssins d’indemnité et que les
adjoints sont indemnisés en-dessous du
plafond prévu par la Loi ) ;
22 -- réduisant de 25% les frais de bouche des
élus (constitués de plateaux repas pour les
réunions de travail), soit une économie
annuelle de 500 euros ;
33 -- réduisant de 1 700 euros le coût de la
cérémonie des vœux de la municipalité et de
l’union d’associations seyssinoises (budget
prévu : 2 700 euros) ;
44 -- baissant de 6% le montant des subventions
aux associations seyssinoises, soit une
économie d’environ 95 000 euros.
Tarif de l’eau :
pas de hausse en vue
Le tarif du mètre cube d’eau à Seyssins
est le deuxième plus faible dans
l’agglomération grenobloise.
Fixé depuis 2002 à 0,525 euro / m 3 , il
n’évoluera pas cette année encore. Dans
les années à venir, comme l’a rappelé
Michel Vergnolle au conseil municipal,
des investissements devront être réalisés
afin d’estimer les besoins futurs,
notamment dans la perspective de
l’aménagement de Pré Nouvel Est, et
d’optimiser le rendement du réseau.
Concernant ce dernier point, il s’agira de
rechercher les fuites, qui pourraient
représenter jusqu’à 45 % du volume
consommé (365 000 m 3 prévus en 2009).
[ [info]Seyssins - avril 2009 - n°144 ]
55 -- en amputant de 190 000 euros le budget
prévu en investissement au titre des
acquisitions foncières.
Ce qui aurait pour conséquence automatique
d’annuler le projet d’Ehpad, comme l’ont
rappelé Michel Vergnolle et François Gilabert,
respectivement adjoints aux finances et à
l’Ehpad. Jacqueline Chapuis, conseillère
déléguée aux personnes âgées, a également
précisé quelques chiffres donnant la mesure de
la sensibilité et de l’urgence de ce dossier : sur
la rive gauche du Drac, à l’Ehpad de Noyarey,
récemment ouvert et qui compte 80 places,
plus de 600 personnes sont en liste d’attente
dont 35 Seyssinois ou proches de familles
seyssinoises, un chiffre qui a doublé depuis
l’ouverture de cet établissement en 2006.
M. Vergnolle a aussi rappelé que l’accélération
du projet, grâce à son inscription au plan de
relance, allait permettre de diminuer le prix de
journée pour les familles. Ce qui contribuera à
la préservation de leur pouvoir d’achat,
répondant en cela à M. Lera-Valdes qui avait
avancé ce sujet à plusieurs reprises pour
justifier les mesures proposées par la minorité
municipale.
Cet amendement a été rejeté par le conseil
municipal, qui a ensuite adopté le budget 2009
(24 pour, 3 contre, 2 ne prennent pas part au
vote).
L’impact de la
fiscalisation du
Sird*
La mesure décidée par les communes de la
rive-gauche du Drac se traduira par
l’ajout d’une colonne « Sird » sur les
feuilles d’imposition locale 2009.
Les taux suivants seront appliqués pour
les trois taxes :
Taxe d’habitation : 0,597 %
Taxe foncière (bâti) : 1,888 %
Taxe foncière (non bâti) : 5,693 %
Les 243 077 euros perçus par le Sird
représentent environ 6 % des recettes
fiscales communales.
*syndicat intercommunal de la rive
gauche du Drac.
IIllss oonntt ddiitt......
Didier Migaud,
député-maire :
« Seyssins vit modestement par
rapport à bien d’autres communes
et l’imposition locale reste dans
la moyenne de l’agglomération »
Jacqueline Chapuis,
conseillère déléguée à la
gérontologie :
« La réalisation de l’Ehpad
apportera une réponse de proximité
aux familles seyssinoises
qui attendent une solution »
Michel Baffert,
premier adjoint :
« Nous travaillons depuis 2006
avec toutes les associations pour
améliorer leur gestion et établir le
juste coût de leur activité pour la
collectivité »
François Gilabert ,
adjoint chargé de l’Ehpad :
« Dans tous les projets d’Ehpad,
la règle est que la commune
apporte le terrain »
Jean-Luc Lera-Valdes,
conseiller d’opposition, au
sujet de l’Ehpad :
« En avons-nous les moyens ?»
Fabrice Hugelé,
adjoint chargé de
l’urbanisme et du logement :
« Le budget est aussi un outil
de solidarité, particulièrement
dans le contexte actuel »

LES PRINCIPALES DÉPENSES D’ÉQUIPEMENT
Environnement et cadre de vie
Divers travaux d’accessibilité 5 000 euros
Traitement eaux pluviales aux Garlettes 40 000 euros
Mur de protection logements Garlettes 27 000 euros
Diagnostic Agenda 21 20 000 euros
Plan Climat : achat de vélos électriques 5 000 euros
Plantations parc François-Mitterrand 7 000 euros
Réserve pour plantations 20 000 euros
Acquisition de jeux et mobilier urbain 15 000 euros
Acquisition d’un camion et de matériel pour déneigement 158 000 euros
Economies d’énergie
Rempl. menuiseries et isolation des combles maison paroissiale (1ère tranche) 5 000 euros
Gros travaux de mise aux normes installations de chauffage 25 000 euros
Remplacement chaudière école du Priou 36 400 euros
Programme pluriannuel remplacement fenêtres des écoles 40 000 euros
Remplacement illuminations par dispositif basse consommation 10 000 euros
Equipements sportifs et de loisirs
Création d'une loge Espace Victor-Schoelcher 45 000 euros
Locaux de rangements au sous-sol du Patio 3 500 euros
Mise aux normes cuisine Ferme-Heurard 30 000 euros
Maison des Associations : sécurisation des locaux 1 600 euros
Maison des Associations : aménagement « salle Belledonne » 15 000 euros
Travaux d’accessibilité à la Ferme-Heurard 80 000 euros
Aménagement des jardins familiaux 4 000 euros
Matériels divers service des sports 6 570 euros
Piste de gymnastique 8 000 euros
Acquisition d’une regarnisseuse à gazon 12 500 euros
Culture
Aménagement coin enfants à la bibliothèque municipale 5 000 euros
Matériels divers service Festivités 12 770 euros
Matériel et instruments centre d’éducation musicale 2 500 euros
Patrimoine et divers
Remplacement chenaux et planche de rives Hôtel de Ville 20 000 euros
Aménagement de la cour du Patio 20 000 euros
Ateliers municipaux : remplacement trémie 21 000 euros
Ateliers municipaux : réalisation d’un « skydome » atelier serrurerie 3 000 euros
Mise en conformité électrique bâtiments 7 500 euros
Réserve d’urgence 15 000 euros
Travaux d’accessibilité Hôtel de Ville 15 000 euros
Ateliers municipaux : acquisition de matériels divers 8 286 euros
Matériel informatique 11 000 euros
Urbanisme, voirie et sécurité routière
Acquisition foncière pour l’Ehpad 260 000 euros
Fonds de concours pour réalisation de logements sociaux 50 000 euros
Aménagement parvis centre sportif Yves-Brouzet 135 000 euros
Sécurisation carrefour Moutin / Grand Champ 5 000 euros
Poursuite requalification rue du Bournet 16 500 euros
Mise en place de journaux électroniques d’information 13 600 euros
Aménagement rue de la Lune 5 000 euros
Travaux topographiques 8 000 euros
Aménagements divers dans les quartiers 30 000 euros
Aménagements chemin de la Chaumière 16 500 euros
Aménagements chemin des Fenouillères 17 500 euros
Remplacement clôture ch. des Magnins 6 000 euros
Vidéosurveillance secteur Prisme 16 500 euros
Signalétique Place du Village 6 000 euros
Aménagement rue Jean-Moulin 50 000 euros
[ Dossier ]
Vie scolaire et périscolaire
Remplacement stores école Louis Armand 12 000 euros
Remplacement stores école Condorcet 6 000 euros
Travaux de peinture et luminaires 20 000 euros
Remplacement de mobilier de classe 3 200 euros
Réserve pour matériels 6 800 euros
Remplacement matériel d’entretien 6 500 euros
Logiciel de gestion / facturation 8 000 euros
[ [info]Seyssins - avril 2009 - n°144 ] 11

12
[ Vie associative ]
Loisirs enfance jeunesse à
Seyssins (LEJS)
Informations et inscriptions : LEJS : 8 rue Joseph Moutin BP14 38180 Seyssins.
Tél. : 04 76 96 70 31 - Fax : 04 76 49 54 52. www.lejs.fr
>> Permanences secrétariat les mardis et jeudis de 16 heures à 18 h 30, les mercredis de
10 heures à 12 h 30 et de 16 heures à 19 heures, les vendredis de 16 heures à 18 heures
Pôle enfance
Mercredis : « Jeux d'ici et d'ailleurs »
À quels jeux, les enfants du monde entier
peuvent-ils bien jouer ?
ÀÀ nnootteerr :: nous recherchons pour les vacances
de printemps et d’été des animateurs ayant le
BAFA, ou des stagiaires BAFA. Nous recherchons
également, pour les vacances d’été, des directeurs
BAFD pour le centre de loisirs et les séjours.
Veuillez envoyer votre candidature par courriel :
lejs@wanadoo.fr
[ [info]Seyssins - avril 2009 - n°144 ]
Séjours été 2009
Depuis le mois de mars ont débuté les inscriptions
pour les séjours été 2009.
Trois séjours vous sont proposés :
Séjour aventure nature : kayak, biathlon,
baignade, VTT...
Séjour sensations : escalade, spéléo, canoë,
descente en canyon...
Séjour « Cani rando » : séjour itinérant en
compagnie de chiens de traîneau
Pour plus d'informations, vous pouvez retirer
la plaquette séjours été 2009 au secrétariat ou
la télécharger sur notre site Internet
www.lejs.fr, rubrique téléchargement.
Pôle Multimédia
Ateliers seniors :
>> jeudi 30 avril :
module « Internet et messagerie »
(4 séances de 1 h 30 de 19 h 15 à 20 h 45).
Comment effectuer une recherche efficace
sur Internet ? Vous créerez une boîte aux
lettres électronique, qui vous permettra de
recevoir et envoyer des e-mails.
Ateliers d'initiation :
>> lundi 20, jeudi 23 avril :
« Gérer ses économies avec Grisbi »
(2 séances de 1h 30 de 18 h 30 à 20 heures).
Ce logiciel vous permettra de suivre vos
comptes au jour le jour. Vous pourrez
organiser vos opérations selon différents
moyens : catégories de dépenses, catégories
de recettes, modes de paiement...
Attention : libre service uniquement du 20
au 30 avril.
Pôle jeunesse
La soirée humanitaire au profit de
la banque alimentaire de Seyssins
du 6 mars dernier à la Ferme Heurard,
réalisée grâce à la participation du conseil
consultatif de jeunes (jeunes de plus de 16
ans adhérents à LEJS), a accueilli plus de
225 participants.
Tous ceux qui ont répondu présents à cette
soirée ont apporté diverses denrées non
périssables remises par la suite à la banque
alimentaire. Un grand merci à tous ces
jeunes qui se sont investis jusqu’à tard
dans la nuit (4 heures du matin) pour tout
ranger après la fête.
La salle « accueil jeunes », permet à
tous les jeunes de plus de 15 ans membres
du conseil consultatif jeune, plus d’une
quarantaine au total, de se retrouver
chaque soir, de ne pas se perdre de vue,
d’échanger, de nous rencontrer…
À ce propos, nous rappelons qu’Audrey, de
la mission locale, est présente au Pôle
Jeunesse un mardi sur deux, dès 17
heures, pour répondre aux difficultés de
certains jeunes. Audrey ne ménage ni son
temps ni sa peine pour accompagner ceux
qui le demandent.

Cyclotouriste
Ça y est, la saison cyclo est lancée !
La première sortie club a eu lieu le 21 février et
comme le soleil était avec nous, la majeure partie
des adhérents a répondu présent. Cette année,
nous avons eu la chance d’enregistrer beaucoup
de « petits nouveaux » et leurs premières
Gymnastique
volontaire
>> Section
Randonnées/Raquettes
C’est avec beaucoup d’enthousiasme que
se sont déroulées les sorties raquettes. Les
parcours proposés par les
accompagnateurs se sont révélés souvent
féeriques grâce à l’enneigement
exceptionnel de cette saison. Aussi, c’est
avec tout autant d’entrain que nous allons
reprendre les randonnées pédestres du
printemps, chaque jeudi après-midi (départ en
car). Ces sorties nous entraînent toujours à la
découverte de nouveaux sentiers dans les
massifs qui nous entourent. Vous souhaitez vous
Ecole de danse
La première semaine du mois de mars a été
animée pour les adhérents de l'École de danse
de Seyssins.
Tous les danseurs à partir de 8 ans ont pu
découvrir une facette de la danse
contemporaine grâce à l'intervention de
Stéphane Fratti (danseur et chorégraphe de la
Compagnie « Spirale et Danse »).
Patiemment, il a essayé de les initier aux pas,
aux gestes mais aussi aux intentions de cette
discipline mal connue. D'ailleurs, l'École de
danse a ouvert cette année pour la première
fois un cours de danse contemporaine, animé
par Géraldine Georges.
Un autre rendez-vous a regroupé une
trentaine d'adhérentes au Gymnase Bergès de
Seyssinet-Pariset pour un stage de danse
africaine avec percussions, animé par Myriam
et Manu Wandji. Les danseuses ont suivi 2
heures durant les encouragements de Myriam
sur les rythmes endiablés des djembés de
Manu. Que du bonheur ! Stéphane Fratti est
impressions ont été largement positives. En effet,
avec nos trois groupes de niveau, une bonne
ambiance, un calendrier attractif et diversifié,
nous avons assuré !!! Les cyclos vous saluent bien
et vous souhaitent bonne route à tous.
Contacts : Brigitte Reydellet (présidente), tél. : 04
76 21 64 31 ;
Serge Robert (membre actif), tél. : 04 76 48 24 21.
joindre à nous ou obtenir de plus amples
informations, contactez Jeanine Penec au
04 76 96 74 51. Et si vous désirez nous
accompagner lors d’un cours de renforcement
musculaire, contactez Viviane Thiry au 04 76 96 41 02.
À bientôt.
intervenu avec les Wandji lors de la troisième
heure du stage pour mêler les mouvements de
danse africaine à ceux de la danse
contemporaine. Une expérience pour les
professeurs comme pour les danseuses. Merci
et bravo à Patricia Rostaing et à Michèle
Turchet, professeurs de modern-jazz à
Seyssins, qui sont à l'initiative de cette
semaine. Les membres du Bureau espèrent
que cette expérience aura été appréciée par
leurs adhérents. Un livre d'or attend les
réactions de chacun à l'entrée de l'École de
danse.
Rappel : un stage de danse « afro-claquettes » mêlant la danse africaine et les claquettes, animé
par Michèle Turchet et Mylène Reynier, est proposé samedi 25 et dimanche 26 avril à
l'École de danse de Seyssins. Pour tout renseignement, contactez Geneviève Martinet : 04 76 50
26 98 ou gene.martinet@free.fr
[ Vie associative ]
FCPE
Le lundi 9 mars, les parents d'éléves FCPE associés
à ceux de la PEEP, en partenariat avec l'équipe
d'encadrement et le soutien des professeurs du
Collège Marc-Sangnier, ont organisé une nouvelle
opération Pesée des cartables, après celle
organisée l’an passé. L'ensemble des données
récoltées fait apparaître une légère tendance à la
diminution du poids des cartables par rapport à
l'année dernière. Les parents d'élèves FCPE
rappellent que le poids des cartables est un des
axes importants inscrit au contrat d'objectif local
du Collège Marc-Sangnier. Cet objectif n'est pas
encore atteint et les efforts doivent se poursuivre
afin d'améliorer les conditions de scolarité des
enfants, veiller à leur santé future et donner aux
enseignants les moyens d'optimiser leurs
conditions de travail.
Quelques chiffres à connaître : le cartable des 6 ème
pèse en moyenne 6,55 kg pour les demipensionnaires
et 4,875 kg pour les externes. En
5 ème , le poids moyen est inférieur (5,9 kg) mais un
cartable a été pesé à 12,5 kg (le « record » est de
11,7 kg en 6 ème ) !
Seyssins Jardins
Compostez et vous serez récompensés
Ces feux de jardins
Pour notre bien
Auraient dû être interdits depuis “belle lurette”
De façon à ne pas polluer notre planète.
Pourquoi vouloir brûler tous ces végétaux
Alors qu’ils vous donnent satisfaction quelques
mois plus tôt.
Au lieu de jeter à la poubelle vos déchets ménagers
Mettez les dans un composteur
D’emploi facile même pour un amateur
Pour ensuite les répandre sur votre potager
C’est une solution écologique
Qui ne manque pas de logique
De cette manière dans nos jardins
Nous pourrons respirer l’air pur de Seyssins
Sans être incommodés par ces fumées toxiques
Qui en les respirant nous rendent allergiques
Pour terminer je dirai “tout ce qui vient de la
terre, doit retourner à la terre”.
P.S. : Dans votre composteur ne mettez pas :
les feuilles ou trognons de choux, les tiges de
vos tomates, les liserons.
Travaux du mois :
Semez en place : navets, carottes hâtives, oignons,
épinards, persil, pois à grains ronds, radis, laitues
pommées.
Plantez : fraisiers, échalotes, ail rose.
Dicton du mois :
« Fleur marsière ne tient guère
Des fleurs de mars, on ne tient pas compte
Non plus que de femmes sans honte »
Roger Glénat
[ [info]Seyssins - avril 2009 - n°144 ] 13

14
[ A travers la ville ]
Chenilles
processionnaires
Avant que les chenilles ne s’enfouissent dans le sol,
il est encore utile de couper et détruire leur nids,
qu’il convient d’incinérer.
Pour en savoir plus : services techniques, 04 76 70 39 11.
Ludothèque
Un, deux, trois jouez !
Après une brève mise en sommeil, la ludothèque de
Seyssins rouvre ses portes le 6 mai à l’initiative
d’Elisabeth Rousselot-Pailley, adjointe à la solidarité,
l’accessibilité, les affaires sociales et familiales, et
de Frédéric Beaud directeur du CCAS.
Destinée aux tout-petits, la ludothèque est un lieu de
découverte et d’éveil qui favorise les échanges
intergénérationnels, l’expérimentation, la
socialisation et l’éducation par le jeu. Elle propose du
jeu sur place, du prêt et des animations ludiques.
Dans sa nouvelle configuration, la ludothèque
fonctionnera au CCAS - Le Patio et à la bibliothèque
Lucie-Aubrac. Une dizaine de bénévoles animera les
temps de jeux et orientera les utilisateurs.
Aussi, afin de rendre la ludothèque accessible à tous,
l’inscription sera gratuite. Autre point en ce qui
concerne l’inscription, la ludothèque étant en lien
étroit avec la bibliothèque, les parents ou grands
parents désireux d’inscrire leurs enfants devront en
premier lieu les inscrire à la bibliothèque. Avantage
de cette double inscription : les enfants pourront
bénéficier des services complémentaires (culturels et
de loisirs) qu’offrent les deux structures.
Ouverture à partir de mai 2009 : tous les mercredis
de 10 à 12 heures (le 1 er mercredi du mois à la
bibliothèque Lucie-Aubrac et les suivants au Patio).
Renseignements : CCAS Le Patio tél. 04 76 96 03 25.
Club Lecture
La prochaine séance à la bibliothèque Lucie-Aubrac
aura lieu le mercredi 22 avril 2009, à 18 heures.
Renseignements : 04 76 21 48 47.
[ [info]Seyssins - avril 2009 - n°144 ]
Festival de théâtre
Hymne Aux Sens
Une nouvelle
formule !
Après neuf années d'existence et de riches
expériences, le Festival Théâtral de la
compagnie seyssinoise Hymne Aux Sens
continue d’évoluer, tant au niveau des
groupes qui se produisent, que dans
l'affluence du public. C’est pourquoi l’équipe
artistique a décidé une refonte du festival,
davantage en adéquation avec la demande
croissante du public, des adhérents et pour
tenir compte de l’intérêt avéré que suscite
l’événement chaque année !
L’objectif ? Permettre aux ateliers comédiens
confirmés et aux ateliers comédiens adultes,
ainsi qu’au public, de profiter tout au long de
la saison, du travail et des projets mis en
place. Le Festival ne s’étalera plus seulement
sur les deux mois jadis requis mais sur
l’ensemble de l’année ! Les ateliers enfants,
jeunes et adultes débutants présenteront
toutefois leur travail en fin de cycle, comme
les années précédentes. L’équipe d’Hymne
Aux Sens, animée par deux comédiennes
professionnelles, Muriel Ginier-Gillet et
Chrystel Rochas, poursuit sa collaboration
avec l'atelier d'écriture des personnes âgées
« Vivre avec les mots », sur des projets intergénérations,
et avec certains auteurs comme
Michel Andréoléty, qui ont désormais une
vraie place au sein de la structure. Ces
différentes coopérations permettent à Hymne
Aux Sens de proposer et d'ouvrir de vrais
espaces d'écriture, de recherches et de
Un groupe de
travail pour le
Patrimoine
Tenir l’inventaire du patrimoine a
toujours été une préoccupation des
équipes municipales en place. Nous
avons la chance d’habiter une
commune où l’Histoire a laissé de
nombreuses traces visibles :
>> architecturales : l’église Saint-
Martin et ses chapiteaux, les
nombreuses maisons fortes.
>> naturelles : la flore et la faune
particulièrement abondantes sur Comboire et Le
Moucherotte.
>> Sans oublier la mémoire des habitants,
qui témoignent de la vie quotidienne des
années passées.
Il existe déjà une plaquette, « Seyssins et son
patrimoine », réalisé avec le soutien du
Département et disponible en mairie, au service
citoyenneté, sur simple demande. Jacques
créations théâtrales, sur des thématiques
riches et variées (contes, comédies, pièces
contemporaines, drames, réalités et
actualité...). Cette année encore, attendezvous
à un Festival haut en couleurs, où se
mêleront rires et larmes, et cela à partir du 28
avril 2009…
Les rendez-vous d’avril à l’espace
Victor-Schoelcher:
«« LLee CCiirrqquuee LLuunnee »» - Atelier enfants (9/10 ans)
>> Mardi 28 avril 2009, à 20 heures
«« LLaa mmaaggiiee ddeess ppeeiinnttrreess»» et «« LLaa ppuunniittiioonn »»
- Atelier enfants (7 / 9 ans et 9 / 10 ans)
>> Mercredi 29 avril 2009, à 17 h 30
«« MMoolliièèrree àà ppeeuu pprrèèss »» - Atelier collégiens
débutants (11 - 13 ans)
>> Mercredi 29 avril 2009, à 20 h 30
>> Le saviez-vous ? LA première mairie était située rue le
Paix et fut acquise par la commune au début du XIX è siècle.
Lorthioir, conseiller municipal délégué chargé
du patrimoine, a récemment lancé une initiative
visant à constituer un groupe de travail sur le
sujet. Il s’agira de poursuivre ce travail de fond
pour une meilleure connaissance et une
valorisation du patrimoine de la commune. À
cette fin, toutes les personnes intéressées par
cette initiative et qui souhaitent apporter leur
contribution, en temps ou en documentation,
pour faire avancer ces recherches seront les
bienvenues.
Contact : secrétariat des élus, au 04 76 70 39 21.

Exposition - Dany Do
Dany Do, originaire du Grésivaudan, a toujours été passionnée de
peinture. C’est Claude Blanc-Brude, artiste grenoblois mondialement
connu, qui l’aide à approfondir différentes techniques et à
développer son style. Elle laisse courir
son imagination, colle, découpe,
incruste des pierres précieuses et
donne beaucoup d’importance aux
couleurs à travers la force de la
lumière. Elle travaille également la
feuille d’or pour réaliser des toiles
aux couleurs riches et lumineuses.
Dany Do suit toujours des cours à
l’atelier Clara Bergel à Grenoble.
>> Du vendredi 24 avril au dimanche 3 mai 2009,
ouvert au public de 15 à 19 heures, centre culturel
Montrigaud.
Entrée libre.
One man show –
« Rémy se tape
le Prisme »
L’association Jeunes Talents Grenoblois (JTG)
présente Cédric Rémy, jeune humoriste
seyssinois, dans un show au cours duquel il
discute 2 heures durant avec le public de sujets
parfois délicats et sensibles, à la limite du
politiquement correct. L’humoriste nous invite
à rire de tout et surtout du pire ! Pour « chauffer »
la salle, Cédric Rémy a invité en première partie
le jeune groupe grenoblois « Rise of Doom » qui
vous proposera un concert explosif !
Cette soirée sera placée sous le signe du partage
et de la générosité : les bénéfices seront intégralement reversés à « La Fondation Gregory
Lemarchal », qui récolte des fonds destinés à la recherche contre la mucoviscidose.
La commune prend d’ailleurs pleinement part à cette soirée caritative en mettant
exceptionnellement à disposition le Prisme. Cette initiative est également soutenue par de
nombreux commerces de proximité de la région.
>> Samedi 4 avril 2009, 20 heures, le Prisme.
Tarif : 5 euros (hors commission Fnac - Carrefour - Casino - U)
Location : Fnac - Carrefour - Casino - U - 08 92 68 36 22 (0,34 euros/min) - www.fnac.com
Théâtre - « Cyrano de Bergerac »
La pièce de théâtre Cyrano de Bergerac, écrite en 1897, est la
plus célèbre pièce d'Edmond Rostand. Elle raconte l’histoire
de Cyrano qui a, comme chacun le sait, un grand nez,
« C’est un roc ! C’est un pic ! C’est un cap ! Que dis-je c’est
un cap ? C’est une péninsule ! »… et qui, de fait, est
convaincu qu’il ne sera jamais aimé par la plus belle, la plus
brillante qui soit, dont il est éperdument amoureux :
sa cousine Roxane.
Huit comédiens de la compagnie « Attrape-Lune » vous
proposent de venir découvrir une version énergique et
surprenante de cette comédie héroïque, mise en scène par
Claude Romanet, qui pose finement la question de la
relation entre l’amour, l’intelligence et la beauté.
>> Mardi 28 avril 2009, 20 h 30, le Prisme.
Tarifs : 15, 12 et 8 euros.
Informations et réservations : Autres Horizons 04 76 84 92 72.
[ Arts et spectacles ]
T h é â tt r e --
« Lettres croisées »
Il est encore temps ! Venez découvrir la comédie
dramatique « Lettres croisées » de Jean-Paul Alègre,
proposée par la compagnie « 23 heures 24 ».
>> Du jeudi 2 au samedi 4 avril 2009, 20 h 30,
espace Victor-Schoelcher.
Tarifs : 10 et 8 euros (sur justificatif FNCTA, Hymne aux
sens, demandeurs d’emploi…).
Renseignements et réservations : 04 38 12 05 92.
Concert/Spectacle
Macadam Justine
Les membre de l’association « Macadam Justine » vous
invitent à venir découvrir leurs créations originales,
cocasses et éphémères mêlant différentes disciplines :
dessin, musique...
>> En résidence du 13 au 18 avril 2009,
salle Régis-Prouté, Espace Victor-Schoelcher.
Entrée libre. Renseignements : 04 38 49 27 41.
23 ème Festival International
du Film Nature et
Environnement
Durant ces trois jours de festival, vous pourrez découvrir, sur
le thème de l’eau, une sélection des plus beaux films et
documentaires du monde entier ainsi que diverses
animations (conférences, rencontres et débats, ateliers).
Objectif : sensibiliser le plus large public possible à la protection
de la nature et de l’environnement de manière ludique.
>> Du jeudi 23 au dimanche 26 avril 2009, parc
Paul-Mistral de Grenoble. Pour tout renseignement
complémentaire : www.frapna.org/isere - 04 76 42 98 48 -
festival@frapna.org
Danse - 16èmes Rencontres
de la danse en Isère
Comme lors des éditions précédentes, plusieurs compagnies
animeront cette soirée exceptionnelle, et vous proposeront
des spectacles du classique à la danse contemporaine. En
première partie, une suite de ballets vous sera proposée par
des élèves de plusieurs écoles de la région. La seconde sera
consacrée aux spectacles « Entre deux » de la Compagnie
Ap’Art , et « Encordés » de la Compagnie d’Odile .
>> Vendredi 24 avril 2009, 20 h 30, le Prisme.
Tarif : 10 euros (hors commission Fnac et Maison de la petite
annonce).
Renseignements : 06 61 71 19 10 ou
www.rencontresdeladanseenisere.com
[ [info]Seyssins - avril 2009 - n°144 ] 15

[ Un mois en images ]
Lundi 23 février, le groupe « accessibilité », élus,
responsables d’associations à mobilité réduite,
représentants du SMTC et de la Semitag se réunissent sur
le terrain afin de déterminer quels sont les aménagements
à réaliser pour que les personnes à mobilité réduite
puissent se déplacer.
Mardi 24 février, les élèves des écoles seyssinoises
célèbrent Carnaval ! Comme c’est la tradition, les enfants
se déguisent (de la princesse au clown en passant par
l’éléphant, les parents ont cette année encore fait preuve
de beaucoup d’imagination !) et défilent dans une
ambiance festive.
Vendredi 20 mars, un vent nouveau souffle sur le
Printemps des Artistes, Didier Migaud, député-maire, et
Anne-Marie Mircovich, adjointe à la culture, découvrent
pour la première fois les travaux des artistes amateurs
seyssinois ne faisant pas partie d’associations artistiques.
L’occasion pour eux de montrer leurs travaux au public, et
pour vous de découvrir de nouvelles formes d’art et
pourquoi pas de nouveaux talents.
Samedi 7 mars encore, dans la continuité de
l’inauguration de la bibliothèque et de l’exposition
« femmes en résistance », Claudie Rajon, conteuse
et Franck Fiorucci, musicien proposent « Quelque
chose d’Elle » un spectacle retraçant la vie de
Marie-Jo Chombart de Lauwe, d’ailleurs présente
lors de la représentation. Après celle-ci, un débat
animé s’ensuit entre Mme Chombart de Lauwe, des
membres de l’association des Amis de la Fondation
pour la Mémoire de la Déportation et le public.
Samedi 21 et dimanche
22 mars, élus et
représentants des
associations seyssinoises,
conduits par
le député-maire,
sont accueillis par
leurs homologues de
la commune de
Pisogne (Italie). Il
s’agit de nouer des
liens concrets et
utiles entre les deux
communes.
Samedi 7 mars, plus d’une centaine de Seyssinois
se retrouvent autour de Didier Migaud, députémaire
et de Raymond Aubrac pour inaugurer la
bibliothèque Lucie-Aubrac. Sont aussi présents
lors de cette cérémonie Albert Dupuy, Préfet de
l’Isère, Michel Baffert, premier adjoint et
organisateur de l’évènement, Marcel Repellin,
maire de Seyssinet, et Marie-Jo Chombart de
Lauwe, résistante déportée et aujourd’hui
présidente de la Fondation pour la Mémoire de la
Déportation. Après le dévoilement de la plaque et
un temps de recueillement pendant les hymnes
(La Marseillaise et le Chant des Partisans),
plusieurs discours émouvants soulignent la force
du symbole que représente l’attribution du nom
d’une femme résistante, qui a combattu pour
sauvegarder les valeurs d’égalité, de fraternité et
de liberté, à une bibliothèque, lieu de culture, de
connaissance et de liberté d’expression. À la fin
de la cérémonie,a Marie-Jo Chombart de Lauwe et
Raymond Aubrac sont décorés de la médaille de
la Ville.
Jeudi 19 mars, les représentants
des anciens combattants, les
élus et personnalités, conduits
par Michel Baffert, premier
adjoint, représentant le maire
retenu par les travaux de
l’Asemblée Nationale, ainsi que
des représentants des corps
civils et militaires commémorent
ce jeudi le 47 ème anniversaire du
cessez-le-feu du 19 mars 1962,
et rendent hommage aux
victimes du conflit colonial qui
ensanglanta l’Algérie.