Apologies I & II et Actes de Saint Justin et de ses compagnons

38 — JUSTIN MARTYR
mains et mes pieds, étaient l’annonce de ces clous qui, sur la
croix, percèrent et ses pieds et ses mains. Après qu’on l’eut
crucifié, ses bourreaux tirèrent ses vêtements au sort et se les
partagèrent. Vous pouvez voir tout ce récit dans les Actes de
Ponce-Pilate. Outre ce qui a été déjà rapporté sur l’ânon du
Christ et son entrée à Jérusalem, voici encore des paroles d’un
autre prophète, Sophonias : « Réjouissez- vous, fille de Sion ;
chantez, fille de Jérusalem, voici votre roi qui vient humblement
à vous, monté sur une ânesse et sur son ânon. »
36 Lorsque vous entendez toutes ces prophéties mises dans la
bouche d’un homme, gardez-vous de les attribuer à ceux qui
les prononcent ; ayez grand soin, au contraire, de ne voir que
le souffle de Dieu qui les dicta, et qui tantôt prend la forme
d’une prédiction, tantôt met ses paroles dans la bouche de
Dieu le père et seigneur de l’univers, tantôt fait parler le Christ
lui-même, ou enfin les nations qui répondent à Jésus ou à son
Père. C’est, au reste, une habitude commune à tous vos écrivains
; l’auteur, toujours le même, introduit et met en scène
des personnages différents : c’est ce que ne comprirent pas les
Juifs. Ils avaient entre les mains les livres des prophètes, et ils
ne reconnurent pas Jésus-Christ venant en ce monde. Loin de
là, ils nous persécutent, nous qui croyons à la venue de ce Messie,
et qui prouvons que, selon les oracles, il a été crucifié par
leurs mains.
37 Pour vous prouver ce que nous disions à l’instant de la manière
dont les prophètes font parler le Père éternel, écoutez ces paroles
du prophète Ésaïe : « Le boeuf connaît son maître, l’âne