Apologies I & II et Actes de Saint Justin et de ses compagnons

More documents

Recommendations

Info

96 — JUSTIN MARTYR rent leur foi avec une fermeté aussi simple qu’ inébranlable Con- damnés à mort, ils furent aussitôt conduits au supplice et décapités. On trouvera ci-dessous les Actes authentiques du martyre : transcription du procès-verbal officiel de l’interrogatoire, avec un très court préambule, ajouté après coup, sur la persécution, et une très courte notice sur le supplice. C’est le plus ancien document de ce genre que nous possédions. Malgré la sécheresse apparente du procès-verbal, la scène ne manque ni de grandeur ni d’éloquence. Nous suivons l’édition de Von Gebllardt, Acta rnartyrum selecta, p. 18- 21.
ACTES DE SAINT JUSTIN et de ses compagnons C’était le temps où sévissaient les défenseurs criminels de l’idolâtrie. Des ordres impies, visant les pieux chrétiens, étaient affi- chés en ville et à la campagne, enjoignant de les forcer à faire des libations en l’honneur des vaines idoles. Donc, on arrêta ensemble les saints. On les conduisit au préfet de Rome, qui s’appelait Rusticus. Quand ils furent devant le tribunal, le préfet Rusticus dit à Jus- tin : «D’abord, obéis aux dieux, et soumets-toi aux empereurs». - Justin dit : «On ne mérite ni reproche ni condamnation, pour obéir aux commandements de notre Sauveur Jésus-Christ». - Le préfet Rusticus dit : «A quelle science t’adonnes-tu ?» - Justin dit : «J’ai essayé d’apprendre toutes les sciences. Puis je me suis attaché à la science vraie des chrétiens, quoiqu’elle ne plaise pas aux gens dans l’erreur». - Le préfet Rusticus dit : «Et cette science -là te plaît à toi, malheureux ?» - Justin dit : «Oui ; car je m’attache à la doctrine véritable, en suivant les chrétiens ». - Le préfet Rusticus dit : «Et quelle est ote doctrine ?» - Justin dit : «C’est notre conception pieuse du Dieu des chrétiens. Ce Dieu, nous croyons qu’il est unique, que dès l’origine il a été le créateur et le démiurge de toutes les créatures visibles ou invisibles. Nous croyons que le Seigneur Jésus-Christ est le Fils de Dieu, le Messie annoncé par les Prophètes comme devant assister la race des hommes, comme devant être le héraut du salut et le maître
Page 1 and 2:
Apologies I & II et Actes de Saint
Page 3 and 4:
PRÉFACE Saint Justin était de la
Page 5 and 6:
PREMIÈRE APOLOGIE de Justin, philo
Page 7 and 8:
PREMIÈRE APOLOGIE — 7 de cause,
Page 9 and 10:
PREMIÈRE APOLOGIE — 9 raison, te
Page 11 and 12:
PREMIÈRE APOLOGIE — 11 duits à
Page 13 and 14:
PREMIÈRE APOLOGIE — 13 nature pe
Page 15 and 16:
PREMIÈRE APOLOGIE — 15 l’aveni
Page 17 and 18:
PREMIÈRE APOLOGIE — 17 du Christ
Page 19 and 20:
PREMIÈRE APOLOGIE — 19 et misér
Page 21 and 22:
PREMIÈRE APOLOGIE — 21 sont des
Page 23 and 24:
PREMIÈRE APOLOGIE — 23 d’un c
Page 25 and 26:
PREMIÈRE APOLOGIE — 25 les sièc
Page 27 and 28:
PREMIÈRE APOLOGIE — 27 du Christ
Page 29 and 30:
PREMIÈRE APOLOGIE — 29 de cette
Page 31 and 32:
PREMIÈRE APOLOGIE — 31 éternel
Page 33 and 34:
PREMIÈRE APOLOGIE — 33 nouvelle
Page 35 and 36:
PREMIÈRE APOLOGIE — 35 l’Espri
Page 37 and 38:
PREMIÈRE APOLOGIE — 37 phéties
Page 39 and 40:
PREMIÈRE APOLOGIE — 39 son étab
Page 41 and 42:
PREMIÈRE APOLOGIE — 41 pouvez pr
Page 43 and 44:
PREMIÈRE APOLOGIE — 43 41 Dans u
Page 45 and 46: PREMIÈRE APOLOGIE — 45 qu’elle
Page 47 and 48: PREMIÈRE APOLOGIE — 47 vrions po
Page 49 and 50: PREMIÈRE APOLOGIE — 49 tude ; J
Page 51 and 52: PREMIÈRE APOLOGIE — 51 compté p
Page 53 and 54: PREMIÈRE APOLOGIE — 53 l’homme
Page 55 and 56: PREMIÈRE APOLOGIE — 55 qu’il a
Page 57 and 58: PREMIÈRE APOLOGIE — 57 employé
Page 59 and 60: PREMIÈRE APOLOGIE — 59 bien pren
Page 61 and 62: PREMIÈRE APOLOGIE — 61 comme tou
Page 63 and 64: PREMIÈRE APOLOGIE — 63 faites dr
Page 65 and 66: PREMIÈRE APOLOGIE — 65 ceux à q
Page 67 and 68: PREMIÈRE APOLOGIE — 67 sentée c
Page 69 and 70: PREMIÈRE APOLOGIE — 69 par Jésu
Page 71 and 72: PREMIÈRE APOLOGIE — 71 LETTRE D
Page 73 and 74: PREMIÈRE APOLOGIE — 73 (tout cel
Page 75 and 76: DEUXIÈME APOLOGIE pour les chréti
Page 77 and 78: DEUXIÈME APOLOGIE — 77 répondra
Page 79 and 80: DEUXIÈME APOLOGIE — 79 deur : s
Page 81 and 82: DEUXIÈME APOLOGIE — 81 femmes et
Page 83 and 84: DEUXIÈME APOLOGIE — 83 multitude
Page 85 and 86: IX. DEUXIÈME APOLOGIE — 85 1 On
Page 87 and 88: DEUXIÈME APOLOGIE — 87 gnait. Ma
Page 89 and 90: DEUXIÈME APOLOGIE — 89 3 Voici c
Page 91 and 92: semence du Verbe qui a été dépos
Page 93 and 94: NOTICE SUR SAINT JUSTIN, LE PHILOSO
Page 95: NOTICE SUR SAINT JUSTIN, LE PHILOSO
Page 99 and 100: ACTES DE SAINT JUSTIN — 99 Affran
Page 101 and 102: ACTES DE SAINT JUSTIN — 101 fidè
show all

Apologies I & II et Actes de Saint Justin et de ses compagnons

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?