Lire ''Au Bonheur des Dames'' d'Émile Zola

Séquence 5 — séance 7
174
c) Imagine que Diderot ait commencé sa lettre par la phrase : « Ma chère amie, ici,
tout va bien. » Quel adverbe de lieu aurait-il utilisé ? Quelle information aurait été
nécessaire pour comprendre cet indice de lieu ?
Compare tes réponses avec celles du corrigé. Lis ensuite le « Je retiens » suivant et mémorise-le
avant de poursuivre.
j
e retiens
–
Les indices spatio-temporels et la situation d’énonciation
Certains indices spatio-temporels n’ont de sens que par rapport à la situation
d’énonciation :
les indices de lieu comme ici, là-bas, à quelques mètres, au coin de la rue… ne peuvent
être compris que si l’on sait où se trouve l’émetteur. Ainsi, ici renvoie au lieu de
l’énonciation.
– les indices de temps comme aujourd’hui, hier, demain, maintenant, à l’instant, tout à
l’heure, ce soir… ne peuvent être compris que si l’on sait quand l’émetteur produit son
message. Par exemple, maintenant est le moment de l’énonciation.
Les temps des verbes n’ont aussi de sens que par rapport à la situation d’énonciation :
le présent correspond à la situation d’énonciation, alors que l’imparfait et le passé
composé, par exemple, renvoient à des événements antérieurs tandis que le futur
renvoie à des événements postérieurs.
moment de l’énonciation
hier aujourd’hui
maintenant
demain
--------------X-----------------------------X-----------------------------X--------------
passé composé présent futur
Durée approximative : 1 h 30.
— © Cned, Français 4 e
Séance 7
Lire une lettre d’amour
Dans cette séance, tu vas lire une lettre de George Sand qui a vécu au XIX e siècle. Son vrai nom était
Aurore Dupin mais elle a choisi de prendre un pseudonyme masculin pour publier ses romans comme
La Mare au diable. George Sand a vingt-neuf ans quand elle rencontre Alfred de Musset qui n’en a
que vingt-trois. Femme de lettres, George Sand fait scandale car elle multiple les liaisons amoureuses
et s’habille comme un homme. De son côté, Musset est un jeune prodige romantique. À vingt-trois
ans, il a déjà publié de nombreuses œuvres dont des pièces de théâtre. Sa rencontre avec George
Sand va bouleverser sa vie : leur liaison orageuse perturbe le jeune homme qui se met à boire et à
fréquenter des prostituées. Les deux amants finissent par rompre définitivement en mars 1835.
Avant de commencer, prends ton cahier. Écris en rouge le numéro et le titre de la séance. Souligne-les.