El Moghreb al Aksa

38
EL AlOGHREB AL AKSA
m'en étonne, et je m'en irrite. Cette machine si
tant de chez nous me gâte mon rêve, le rêve en
lequel s'était dilué en s'apaisant mon étourdissementdu
premier jour.
Je commence à discerner l'énorme dose d'européanisme
introduite dans Tanger et que
m'avait masquée d J abord l'illusion de l'Arabisme
seul tirant mon œil par son étrangeté. Il y a des
chapeaux noirs, il y a des redingotes qui circulent
avec, dessous, des types à favoris et à
moustaches. Il y a des jupons et des corsets.
Tantôt la Chérifa de Ouazan' a passé sur une
mule, non pas à califourchon comme les Marocaines,
mais de côté, sur une selle, avec un
toquet et un voile. Un grand hôtel domine le
Soko de ses façades à étages déployant en fer à
gaufres ses fenêtres armées de volets verts. On
m'assure que le Five-o-clock tea sévit et que
dans les dîners priés on n'échappe pas à l'Oxtail-soup,
ni au filet de bœuf à la Godart. J'ai lu
tantôt, près de la mosquée, cette enseigne :
" Great Moorish Bazar „. Et près de l'arsenal
maure : " Succursale du Printemps, Jaluzot et C' e „.
Il y a des boîtes aux lettres dans la grand'rue.
Il y a des cabines de bain sur la plage. Et des journaux,
en français, en anglais, en espagnol, servant
des intérêts étrangers. Il y a des Flamencos
où l'on castagnette comme à Séville. C'est une
Algérie commençante. Je vois maintenant tout
cela, je ne puis m'empêcher de le voir, je pourrais
bien tout à l'heure ne plus voir que cela, comme
dans un orchestre on n'entend que les fausses
notes. Est-ce damnant pour qui cherchait le neuf!