29.06.2013 Views

El Moghreb al Aksa

El Moghreb al Aksa

El Moghreb al Aksa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

58<br />

EL AlOGHREB AL AKSA<br />

dans son inséparable djillàb', inséparable au<br />

point qu'on pourrait dire qu'avec elle il vient au<br />

monde et qu'avec elle il en sort, toujours la portant<br />

comme l'escargot sa coquille. Aux entrées<br />

des villes, dans quelque coin des porches, ban<strong>al</strong>e,<br />

est remisée une civière que des amis vont<br />

quérir. On couche dessus le défunt en son linceul,<br />

quatre porteurs hissent la charge sur leurs<br />

épaules, et on part en cortège, ps<strong>al</strong>modiant,<br />

moitié par moitié, en mélopée triste, en plainchant<br />

monotone :<br />

La Allah ill Allah!<br />

Mohammed rossoul Allah !<br />

" Il n'y a de Dieu que Dieu ! Mahomet prophète<br />

de Dieu ! „<br />

Ils <strong>al</strong>laient ainsi aujourd'hui, d'un bon pas,<br />

sortant de la ville, traversant le Soko, se faufilant<br />

entre les p<strong>al</strong>miers nains, les <strong>al</strong>oès et les<br />

tombes blanches du cimetière, <strong>al</strong>ternant leur<br />

chant mélancolique, toujours le même, montant<br />

clair au premier verset, descendant grave au<br />

second :<br />

La Allah ill Allah I<br />

Mohammed rossoul Allah !<br />

Invocation indélébile, résumant depuis treize<br />

siècles la fixité de leur religion rudimentaire,<br />

bien faite pour leur race à cervelle angustiée.<br />

Le soir, nous avons rencontré par les ruelles<br />

un mariage : lente procession de beaux personnages<br />

drapés en longs vêtements, chacun à la<br />

main une lanterne dont la petite flamme de bou-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!