Regards 74 - L'Isle-Adam

2 0 1 0 

Pr i n t e m p s 

M a r s 2 0 1 1

2 

Attention : seule la société LMC, titulaire d’une accréditation, est habilitée à démarcher les encarts publicitaires au nom de la Ville. 

Bulletin d’informations municipales 

Printemps • Mars 2011 

N° 74 

• Édito p.3 

• Vœux du Maire p.4-5 

• Vie municipale p.6-7 

• Manifestations à venir p.8-9 

• Vie culturelle p.10 à 13 

• Enfance/vie scolaire p.14 à 16 

• Dossier spécial : 

Scolarité et handicap p.17 à 19 

• Internet p.20 

• Urbanisme p.21 

• Voirie / Bâtiments p.22-23 

• Vie pratique p.24-25 

• Environnement p.26-27 

• Agenda 21 p.28 

• Vie sociale p.29 

• Sports p.30 

• Rétrospective p.31 à 33 

• État-civil p.34 

• Agenda p.35 

Directeur de la Publication 

Axel Poniatowski 

Rédacteur en chef 

Danielle Porthé 

Attachées de communication 

Emilie Colomer / julie Guyard 

Réalisation 

Palissade Publicité 

L’ Isle-Adam 

01 34 08 20 21 

Photographe 

Emilie Colomer 

Imprimerie Blaisot. L’Isle-Adam 

01 34 69 11 46 

Régie publicitaire 

LMC Conseil 

06 87 83 64 20 

Distribution 

Association «Porte à Porte» 

Dépot légal : ISSN N° 1157-6804 

Bulletin Municipal imprimé à 6750 exemplaires 

Imprimé sur papier 100% recyclé 

Mairie de l’Isle-Adam 

45 Grande Rue - Tél. 01 34 08 19 19 

Couverture 

Marianne d’Or 1987 & Marianne d’Or 2010 

Édito 

L’avenir de L’Isle-Adam s’élabore patiemment en s’appuyant sur des piliers de 

développement forts : un urbanisme réfléchi qui traduit les engagements de la 

Municipalité par rapport à la loi SRU ; le développement économique basé sur la 

mise en valeur du commerce de proximité et de notre marché et une meilleure 

connaissance de notre tissu d’entreprises ; le rayonnement touristique autour de 

notre patrimoine culturel, historique et naturel ; la préservation de la vie associative, 

ciment des relations humaines ; l’écoute des habitants et notamment les aînés, les 

jeunes et la petite enfance. 

Cette liste n’est pas exhaustive. Les projets structurants avancent autour de la 

thématique du développement touristique ou encore de l’extension du pôle de 

santé des Trois sources. 

Ainsi, le projet d’installation d’un centre paramédical, et de bien-être derrière 

la clinique Conti se concrétise. Il ouvrira ses portes en 2012 et aura deux types 

d’activités : 

• Un pôle paramédical comprenant des installations permettant l’aqua-kinésithérapie 

et dans lequel pratiqueront quatre kinésithérapeutes , un ostéopathe, un diététicien 

et un podologue 

• Un centre de remise en forme et de balnéothérapie qui restera ouvert tard en soirée. 

Avec la clinique Conti et le laboratoire d’analyses médicales, ce centre paramédical 

et de bien-être complètera le pôle de santé des Trois sources, nous offrant ainsi une 

gamme complète de services de santé de qualité. 

Par ailleurs, je tiens à m’associer à l’initiative du Musée Louis Senlecq qui a 

ouvert une campagne de mécénat auprès des entreprises et des particuliers aux fins 

d’acquisition d’une œuvre majeure de Jules Dupré « Environ de Southampton ». 

Ce tableau deviendrait le fleuron des collections de notre musée si nous parvenons 

à réunir les 400 000 euros nécessaires à son achat (cf dossier page 12). Il nous 

manque encore aujourd’hui 49 790 euros, puisque 80% de cette acquisition est 

subventionné et que nous avons réuni 15 210 euros de promesse de dons. Les petits 

ruisseaux faisant les grandes rivières, rejoignez nous dans cette aventure afin que 

ce tableau exceptionnel reste en France et soit exposé dans notre musée. 

Enfin, notez dans vos agendas la date du 2 juin, jeudi de l’Ascension, de nombreux 

évènements auront lieu toute la journée à l’occasion de l’inauguration de l’église 

Saint Martin suite à sa complète rénovation. 

Axel Poniatowski 

3

Vœux 

du Maire 

Extrait du discours d’Axel Poniatowski, maire de L’Isle-Adam, à l’occasion des voeux. 

La présentation des vœux est toujours pour moi un moment 

privilégié et un rendez-vous très important de l’année car il permet 

de vous exprimer le sens profond de mon engagement et de celui 

du Conseil municipal au service de tous les Adamois. 

Il m’offre aussi l’opportunité de remercier tous ceux qui contribuent 

par leur implication dans la vie de notre communauté, à son 

épanouissement et à notre qualité de vie. 

Que les uns et les autres, élus, personnel communal, agents de 

l’Etat, du Département, de la Région ainsi que les représentants des 

sociétés privées, qui œuvrent quotidiennement sur notre territoire 

soient donc chaleureusement remerciés. 

Une distinction particulière pour les agents de la voirie et des 

espaces verts qui ont eu à dégager nos chaussées de la neige et 

du verglas consécutivement aux nombreuses intempéries du mois 

de décembre. 

Je les remercie de leur dévouement au service de la population. 

Le Conseil municipal et moi-même poursuivons notre tâche au 

service de notre collectivité dans le même esprit qui nous a toujours 

animé, à savoir impulser et accompagner le développement de 

L’Isle-Adam tout en préservant sa qualité de vie et ses atouts. 

L’Isle-Adam est une jolie cité, remarquable par son environnement 

naturel et son patrimoine architectural. Un riche tissu associatif 

l’anime. Elle ne connait pas d’industrie mais vit de son commerce 

local et du tourisme qu’il s’agit de développer. 

Notre patrimoine doit être préservé. 

Nous terminerons cette année la vaste entreprise du contrat 

départemental et régional qui a permis la rénovation des fleurons 

architecturaux de notre ville : le Pavillon chinois, le 2e pavillon 

Lartigue, la Mairie et enfin notre église Saint-Martin laquelle, après une 

rénovation particulièrement soignée, rouvrira ses portes à Pâques. 

Les travaux initialement prévus, soit la réfection des façades Nord 

et Est, une partie de la toiture et le chauffage par le sol de l’église, 

ont été augmentés au fil des découvertes et opportunités qui 

n’ont pas manquées lors de ce chantier. La découverte de la 

sépulture du Prince de Conti, parfaitement bien conservée, ayant 

échappé aux outrages du temps m’a conduit à vouloir la partager 

avec le plus grand nombre. Ainsi, une dalle de verre et un système 

d’éclairage intermittent permettront de voir le caveau tout en le 

préservant. 

Le nettoyage de la façade offrait aussi un tel contraste avec la 

saleté du clocher qu’il n’était pas possible de ne pas l’inclure 

dans la rénovation de l’ouvrage. Enfin, des essais de nettoyage 

des murs et des voûtes intérieurs ont été un réel succès. L’édifice 

étant vidé de son contenu pour les travaux du sol, il est apparu 

qu’une telle opportunité de rénovation intérieure ne risquait pas 

de se représenter avant bien des années. Ainsi, j’ai décidé de 

ravaler aussi l’intégralité de l’intérieur de l’église. Enfin, j’ai bon 

espoir de pouvoir également refaire le porche et la rampe d’accès 

dans cette même série de travaux. 

Je vous invite tous à venir le jour de l’inauguration qui aura lieu 

jeudi de l’Ascension, le 2 juin. Vous connaîtrez alors l’église telle 

qu’elle a été conçue par ses bâtisseurs il y a plus de 500 ans. 

D’autres rénovations ou constructions de bâtiments ont été 

menées à bien. 

Notamment, les préfabriqués du Bois de Boulogne ont été 

remplacés par la maison de la Faisanderie, mise à la disposition 

des associations et l’aménagement du Centre technique des Trois 

Sources est achevée, le personnel y est installé libérant ainsi nos 

locaux de la rue Chantepie-Mancier. 

S’agissant des écoles, après l’ouverture d’un nouveau restaurant 

scolaire à Camus en septembre dernier, nous avons prévu cette 

année de nombreux travaux dans toutes les écoles de notre commune. 

4 

Vœux 

2011 

Nos équipements sportifs sont aussi entretenus avec attention. 

Nous réaliserons cette année une extension du gymnase Jacques 

Thomeret avec la création d’une salle de boxe, d’une salle 

polyvalente et de nouveaux vestiaires et sanitaires. 

L’Isle-Adam est une ville parc, une ville de forêt mais aussi une 

ville d’eau avec ses étangs et la rivière. Fiers de cet environnement 

exceptionnel, nous nous devons de l’entretenir de manière 

raisonnée et de le mettre en valeur. 

Un juste équilibre doit être trouvé entre une urbanisation maîtrisée 

et la préservation, voire la création de zones naturelles. 

Ainsi, une aire de biodiversité sera aménagée cette année au rond 

point des Héros de la Résistance avec la participation des 

associations de sauvegarde de la nature. 

Nous poursuivons aussi notre démarche de classement des 

3 massifs forestiers de Montmorency, L’Isle-Adam et Carnelle et 

restons très vigilants quant à la gestion raisonnée et raisonnable de 

notre forêt par l’ONF, notamment concernant les coupes et les 

plantations de remplacement mais aussi quant à la faune sauvage. 

Nous poursuivrons notre programme de containers à déchets 

enterrés. Après ceux de Nogent et du chemin des Trois Sources, 

ce seront bientôt ceux de la place du Pâtis et de la Grande Rue 

qui seront mis en place. 

Dans un souci d’économie de l’eau, nous avons creusé en 2010 

un puit au stade, dédié à l’arrosage, un deuxième puit sera creusé 

en 2011 au Pavillon chinois pour l’arrosage et l’alimentation en eau 

de l’étang situé derrière le pavillon après son complet nettoyage 

et curage. 

Nous remplaçons à un rythme soutenu nos éclairages urbains 

par des matériels énergétiquement beaucoup plus performants. 

Le quartier de La Garenne a vu le renouvellement de tout son 

éclairage urbain en à peine 18 mois. 

Notre maillage de la ville par des pistes cyclables se développe 

avec la création de celle de l’allée Le Nôtre, l’aménagement de la 

future place Jean Marais et la plateforme de sécurité pour les bus. 

Rénover et mettre en valeur notre patrimoine architectural contribue 

à la notoriété de notre ville. Mais ce ne sont pas ses seuls atouts 

en la matière. 

J’ai souhaité mener à bien le vieux projet de port fluvial de 

tourisme qui dormait dans nos cartons depuis 1979. J’organiserai 

une grande réunion publique dans le courant du premier trimestre 

pour vous exposer ce programme dans tous ses aspects. 

A ce stade, je peux néanmoins vous dire que la difficulté principale 

dans cette affaire était de trouver la société qui serait prête à porter 

le risque financier de ce projet car je ne souhaitais pas engager la 

responsabilité de L’Isle-Adam. 

La société Eiffage, à travers un programme immobilier d’un peu 

plus de 300 logements est prête à prendre le risque de parvenir à 

financer le bassin de 130 anneaux, le canal menant à l’Oise et 

l’écluse. Nous sommes sur un projet de l’ordre de 80 à 100 millions 

d’euros. Nous sommes toujours en négociation avec l’entreprise 

mais les discussions sont aujourd’hui suffisamment avancés pour 

que je puisse vous confirmer qu’à l’aune de 5 à 6 ans, à l’angle 

de l’avenue Paul Thoureau et de celle du Chemin Vert, s’élèvera 

ce nouvel ensemble ; en fait ce nouveau quartier, important pour 

notre développement touristique et économique. 

Cela ne coûtera rien aux Adamois et en vendant des terrains 

appartenant à la ville sur le site du port, cela rapportera 1 million 

d’euros cette année à la Ville, ce qui nous permettra de ne pas 

emprunter en 2011 et même de nous désendetter et d’investir. Nous 

n’aurons pas non plus de nouvelle école à construire, celles existant 

sur la ville comprennent suffisamment de salles de classe libres 

pour accueillir les nouveaux enfants qui arriveront à L’Isle-Adam. 

Nous envisageons, en parallèle du programme du port, de rénover la voirie aux alentours de ce nouveau quartier et les études débuteront 

prochainement pour l’avenue Paul Thoureau, le carrefour de la piscine, l’avenue du Chemin Vert afin de sécuriser et fluidifier le trafic. 

Nous nous devons d’avoir des voiries de qualité ce qui n’est pas encore le cas partout dans notre ville. Nous essayons à chaque rénovation 

d’importance de procéder à l’enfouissement des réseaux, au remplacement de l’éclairage public. Ce fut le cas pour ce qui est désormais 

l’avenue Michel Poniatowski et je l’espère dans l’avenir pour son prolongement, rue de Pontoise. Nous rénoverons cette année la rue 

de la Madeleine et l’avenue du général de Gaulle. 

Lorsque je regarde ce qui a été accompli ces dernières années, voire décennies, ici à L’Isle-Adam et lorsque 

je me projette dans notre proche avenir, je pense que les choix que nous avons faits d’un développement 

respectueux protecteur de notre environnement naturel et tourné vers le tourisme ont été des choix judicieux 

correspondants bien à ce que les Adamois souhaitent pour eux-mêmes et pour leur ville. 

La fréquentation sans cesse croissante de notre Office de tourisme le confirme. Ces efforts sont aussi aujourd’hui 

reconnus nationalement puisque nous sommes l’une des deux seules villes du Val d’Oise labellisée «ville 

touristique», nous sommes aussi un des «plus beaux détours de France» et nous allons aujourd’hui recevoir, 

et c’est un grand honneur pour L’Isle-Adam, la Marianne d’Or de l’environnement et du développement durable. 

LES MÉDAILLES DE LA VILLE 

à Antoine Mequignon au titre d’un acte de bravoure 

Adamois, policier à Sarcelles en brigade de nuit, vous rentrez 

chez vous en centre ville de L’Isle-Adam le 25 août dernier 

vers 6h du matin. 

Passant dans la Grande Rue devant la poste, vous êtes alerté 

par des cris et réagissez aussitôt afin de mettre un terme à 

une tentative de viol perpétrée par un homme nu, en état 

d’ébriété à l’encontre d’une jeune mère de famille qui partait 

travailler. 

Vous le mettez en fuite et le poursuivez, bientôt rejoint par 

deux de vos collègues qui partaient rejoindre leur commissariat 

en Seine-Saint-Denis. Bientôt maîtrisé, l’agresseur est mis en 

cellule. 

Votre réactivité a permis qu’un drame soit évité et je sais combien 

la victime vous est reconnaissant de votre intervention, étant 

persuadée au moment de l’agression que sa dernière heure 

était arrivée. 

Je tenais, au nom de la communauté adamoise à vous remercier 

et au-delà tous vos collègues policiers et gendarmes qui pendant 

et hors de leurs heures de service sont là pour nous protéger, 

au péril de leur propre sécurité. 

«Vigilat ut quiescant» (il veille pour qu'ils reposent), devise de la 

police de Paris résume votre action. Merci de veiller sur nous. 

à Louis Bodin au titre d’une personnalité médiatique 

d’envergure nationale 

Louis Bodin, météorologue célèbre, bien connu des auditeurs 

de RTL et des spectateurs de TFI est Adamois. 

C’est un honneur et une reconnaissance pour notre ville que 

de telles personnalités choisissent de vivre à L’Isle-Adam. 

Votre épouse est Adamoise, et après bien des pérégrinations, 

notamment dans le sud de la France, vous avez choisi de 

vous installer dans notre ville. 

On sait peut-être moins que vous êtes un grand sportif, passionné 

de voile, animateur d’émissions qui ont été consacrées à ce sport, 

et que vous avez été le routeur du bateau de Florence Arthaud 

l’année où elle bât, le record de la traversée de l’Atlantique 

nord à la voile en solitaire et où elle remporte la route du Rhum. 

J’espère que vous vous laisserez tenter par un anneau dans 

notre futur port fluvial ? 

En attendant, nous resterons fidèles à l’écoute de vos bulletins 

météo et espérons que de temps en temps, vous donnerez la 

météo de L’Isle-Adam à l’antenne. 

5

Vie Municipale 

6 

Comptes-rendus des Conseils Municipaux 

des 24 septembre, 5 novembre et 17 décembre 2010 

Vous trouverez, ci-après, les principaux éléments des Conseils Municipaux : 

Les décisions du maire ont permis d’officialiser les points suivants : 

■ L’attribution des travaux d’aménagement de l’aire d’accueil des gens du voyage. 

■ L’attribution des travaux d’aménagement d’une piste cyclable allée le Nôtre. 

■ Le refinancement d’une partie de nos emprunts avec Dexia Crédit Local. 

Les Conseils Municipaux ont adopté les points suivants : 

■ Cession d’un lot à bâtir, boulevard de la République. 

■ Cession d’une parcelle bâtie, chemin Pierre Terver. 

■ Le renouvellement du contrat enfance-jeunesse avec la Caisse d’Allocations Familiales. 

■ Le Contrat de Délégation du service Public pour l’Exploitation et la Gestion des Marchés de la ville 

de L’Isle-Adam. 

■ Le rapport annuel de la SIAEP pour 2009. 

■ Le compte-rendu d’activité 2009 de la SEMIA. 

■ Le débat d’orientation budgétaire pour l’année 2011. 

■ La création du Conseil pour le Droit et les Devoirs des Familles. 

■ La convention d’implantation et d’usage entre la ville de l’Isle-Adam et le syndicat TRI-OR. 

■ La modification des statuts de la Fondation Chantepie-Mancier. 

■ Les subventions aux associations pour l’année 2011. 

■ Les budgets primitifs de la Ville et de la Plage pour l’année 2011. 

■ L’attribution du marché des transports parascolaires et socioculturels de 2011 à 2013. 

■ Un avenant au bail du restaurant de la Plage au profit d’un nouveau locataire. 

Les comptes rendus des Conseils Municipaux sont consultables intégralement en mairie et sur le site 

www.ville-isle-adam.fr 

Le Député-maire a remis les médailles d’honneur du travail aux employés municipaux 

le vendredi 21 janvier 

Médailles d’or 

Bruno Leloutre Rémi Dorré-Dupil 

Tribune d’expression 

«UNION POUR L’ISLE-ADAM 

VILLE PARC» 

Interview d’Elodie Thabourey 

en charge des affaires sociales 

et du logement 

■ Vous êtes en poste depuis mars 2008. Quel bilan tirez-vous de 

ces trois dernières années ? 

Jai constaté que bien que L’Isle-Adam donne l’image d’une ville 

aisée, certains Adamois traversent parfois, au cours de leur vie, des 

périodes difficiles. 

■ Que proposez-vous pour aider les personnes en difficulté ? 

Le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) en collaboration 

avec les assistantes sociales des services sociaux départementaux 

(Conseil Général) propose aux personnes en difficulté de les recevoir 

et de présenter un dossier de demande d’aide lors de commissions 

permanentes. Ce dossier est étudié en toute confidentialité par les 

membres du CCAS. En dehors des aides ponctuelles financières, 

nous proposons aussi une aide aux démarches administratives ou 

en matière d’emploi ou bien encore en conseils juridiques par le 

biais du conciliateur et des permanences juridiques. 

■ Qu’en est-il du logement social ? 

Les critères d’attribution sont les mêmes que ceux des bailleurs 

sociaux : 

• ancienneté de la demande : une personne qui attend depuis trois ans 

se verra proposer un logement avant une personne inscrite depuis 

deux mois 

• composition du foyer : une personne seule ne peut se voir attribuer 

un appartement avec trois chambres 

• montant du loyer par rapport aux revenus : le loyer du logement 

proposé ne doit pas représenter plus d’un tiers des revenus, allocations 

comprises. 

Nous avons de nombreuses demandes en attente et peu de logements 

qui se libèrent sur notre contingent ville. Quelques appartements 

sont parfois libres mais sur d’autres contingents tels que la préfecture, 

le 1% patronal, la ville n’est pas alors en mesure de proposer 

directement ces logements. A l’heure actuelle les délais d’attribution 

varient entre trois et cinq ans. 

■ La ville de l’Isle-Adam dispose t-elle d’un nombre suffisant de 

logements sociaux ? 

Notre commune compte 799 logements sociaux soit un pourcentage 

de 16.12% au 1er janvier 2010. 

Notre député-maire Axel Poniatowski s’efforce de respecter la 

quote-part de logements sociaux sur notre commune en imposant pour 

tout nouveau programme immobilier un pourcentage de logements 

sociaux supérieur à 20%. Le nombre de logements sociaux 

augmentera de façon progressive. Il n’est plus question de voir 

surgir d’affreuses barres d’HLM comme dans certaines communes 

voisines. La mixité sociale passe par une intégration harmonieuse 

des logements dans notre paysage et des populations. Notre liste 

d’attente reflète le succès de cette politique qu’un déficit en matière 

de logements sociaux ; en effet, les demandeurs de logements 

sociaux préfèrent attendre plutôt que se voir attribuer un logement 

dans une autre commune, nous recevons également de nombreuses 

demandes extérieures à la ville voire même extérieures au département. 

■ La dépendance sera un des thèmes majeurs de l’action 

gouvernementale cette année. Quelle est la situation sur le plan local ? 

La question de la dépendance est une préoccupation centrale de 

l’action de notre Maire. 

De nombreux dispositifs existent déjà sur notre commune : 

• transports pour les marchés, les rendez-vous médicaux ou para 

médicaux, les banques, la poste... 

• réseaux associatifs pour les soins à domicile 

• portage de repas à domicile 

• hôpital gériatrique, foyer de personnes âgées… 

Le CCAS s’est porté acquéreur du foyer Bel Automne, structure 

d’accueil non médicalisée, en avril 2010, ce qui nous permettra 

d’être maître des travaux à venir. 

« UN NOUVEAU SOUFFLE 

POUR L’ISLE-ADAM» 

Tribune de l’opposition 

Nos lecteurs ont été surpris du fait que nous n’utilisions pas toute 

la demi-page qui nous était impartie dans le «Regard» du mois 

d’octobre 2010. 

Nous aussi, car nous avions fourni un texte et une photo qui devait 

occuper toute cette demi-page. 

Le Maire nous a affirmé qu’il ne s’agissait en rien de nuire à l’expression 

de l’opposition mais nous résumerons en disant que c’était 

une…boulette ! 

Nous souhaitons que nos relations avec la majorité restent courtoises 

et respectueuses pour ne penser qu’à la vie municipale et à l’intérêt 

des Adamois. Nous voulons croire à la réciprocité entre tous les élus. 

Cette tribune de l’opposition dans le «Regard» est notre seul moyen 

officiel d’expression. Nous profitons de ce numéro de printemps 

pour vous rappeler le rôle de chacun des élus de l’opposition. 

Je suis à la Commission des finances, à l’urbanisme, 

aux grands travaux, aux espaces verts et à la 

Commission élections. Il n’est pas facile d’être dans 

l’opposition mais en étant présente régulièrement 

aux commissions, nous arrivons à avoir les 

informations nécessaires pour justifier nos positions 

et nos votes au Conseil municipal. Nous essayons 

aussi de faire remonter à la mairie, tout ce que 

nous pensons être justes pour les Adamois. 

Michèle Renou 

Elue en remplacement de Johann Soufi, démissionnaire, 

j’ai le plaisir de découvrir chaque jour, 

un peu plus mon rôle au sein du Conseil Municipal. 

Participant activement aux diverses commissions 

qui m’ont été attribuées (sport, petite enfance, voirie, 

SEMIA,…), je prends connaissance avec beaucoup 

d’intérêt des dossiers de la commune et en profite 

pour exprimer mes éventuelles approbations, 

désaccords ou propositions. Violaine Gabut 

Représentant l’opposition dans les Commissions 

voirie, entretien, sécurité, sport, affaires sociales et 

CCAS, j’essaye d’être le plus présent possible en 

fonction de mes activités familiales et professionnelles. 

Je suis particulièrement attaché à tout ce qui 

concerne le social. Avec notre groupe, nous nous 

rencontrons régulièrement, ainsi nous pouvons 

échanger et décider ensemble. Kamel Ghemmour 

Je m’attache à ce que notre groupe soit ni 

minoritaire, ni d’opposition, mais de Gauche au 

sein d’une municipalité de Droite, représentant 

ainsi toutes les sensibilités adamoises. Je participe 

aux commissions : impôts directs, appels d’offre, 

affaires scolaires, enfance, jeunesse, finance, 

affaires générales. Nos choix sont ainsi toujours 

motivés par l’intérêt général et la connaissance 

des dossiers. Danièle Thibault 

Nous étions présents aux vœux du maire même si ces derniers ne 

sont pas les nôtres. Nos vœux, notamment de justice sociale, 

expliquent nos votes lors des Conseils municipaux. 

En décembre 2010, nous avons voté «contre» : 

• Le budget pour l’année 2011, 

• L’instauration d’une taxe de 4% sur l’électricité pour les Adamois, 

à compter du 1er janvier 

Nous nous sommes «abstenus» sur le montant des subventions 

inchangées aux associations ainsi que sur le tarif des locations du 

château Conti. 

Nous avons voté « pour » sur de nombreux autres points qui 

correspondent à l’idée que nous avons de l’intérêt des Adamois. 

7

Manifestations 

à venir 

■ CARNAVAL 

Samedi 2 avril 

Il débutera le matin, rue de l’Abbé Breuil, avec l’animation de groupes musicaux et 

de stands tenus par les associations adamoises. 

L’après-midi, une vingtaine de chars confectionnés par les associations défileront dans 

les rues de la ville en compagnie de majorettes, de musiciens et autres surprises sans 

oublier les Adamois, toujours plus nombreux à se joindre au cortège ! 

Chaque année, les commerçants jouent le jeu en se costumant et en participant au 

grand jeu des objets insolites réservés à tous les enfants qui souhaitent y participer. 

8 

■ A LA DÉCOUVERTE DES MÉTIERS 

Vendredi 25 (9h-12h) et samedi 26 mars (9h-16h) 

Centre sportif Amélie Mauresmo 

La Ville organise cette manifestation en partenariat avec le CIO, la 

Milnovoise, le Pôle Emploi, la maison de l’Emploi et la Direction 

Régionale des entreprises de la Concurrence, de la Consommation, du 

Travail et de l’Emploi (la DIRECCTE). 

Destiné aux collégiens et lycéens de la Vallée de l’Oise et du pays de 

France. 

Le forum accueillera une centaine d’exposants de 20 secteurs d’activités : 

Les métiers de la santé - social - aide à la personne / sport / droit et justice 

- défense et sécurité - travaux publics / industriels et électrotechniques / 

communication - médias / transports routiers, aéronautiques, automobiles / 

bâtiment - immobilier / hôtellerie - restauration - tourisme / bouche / 

espaces verts - agriculture - forêts / animaliers / esthétique - mode / art / 

fonction publique / banques et assurances / tertiaire - comptabilité - commerce / 

systèmes d’information / grande distribution… 

■ JOURNÉE INAUGURALE 

DE L’ÉGLISE SAINT-MARTIN 

Jeudi de l’Ascension 2 juin 

A l’occasion de la réouverture de l’église Saint-Martin, fermée 

depuis un an pour des travaux de réhabilitation, les Adamois 

sont invités à venir la (re)découvrir lors de la journée inaugurale 

qui aura lieu le jeudi 2 juin en présence d’Axel Poniatowski, de 

deux évêques, des chevaliers de l’Ordre de Malte et du père 

Cariot. 

Une messe débutera la journée, suivie d’un apéritif et d’un repas 

au parc Manchez, d’un concert et d’une visite guidée explicative 

des travaux réalisés dans l’église. 

L’après-midi un concert sera donné par la «Chapelle du Prince 

du Conti» et une visite guidée des travaux réalisés sera 

commentée par Pierre-André Lablaude, architecte en chef des 

monuments historiques. 

■ CHASSE À L’ŒUF 

Dimanche 24 avril 

de 10h à 12h30 

Jardins du Castelrose 

Organisée 

par le Comité des fêtes, 

pour les enfants de 2 à 8 ans 

■ FÊTE AMÉRICAINE 

Samedi 14 et dimanche 15 mai 

Parc Manchez 

Organisée par les Bikers libres au profit d’enfants handicapés 

Musique, Harley Davidson… 

■ COURSE DES BAIGNOIRES 

Dimanche 5 juin 

Oise et place du Pâtis 

Organisée par l’Amicale 

des commerçants 

& PIQUE-NIQUE 

DE LA VILLE 

Organisé par les A.V.F. 

■ BROCANTES 

• Lundi 25 avril : Quartier de Nogent 

• Lundi 13 juin : Centre-ville 

■ FÊTE DES VOISINS 

& DÎNER DE QUARTIER 

Samedi 28 mai 

L’Isle-Adam aide l’Accueil des 

Villes Françaises (A.V.F.) à 

l’organisation de cette fête qui 

rencontre un public de plus 

en plus nombreux au fil des 

années. 

Yvette Le Gallo, conseillère 

municipale : 06 60 18 87 20 

■ LES EXCEPTIONNELLES DE L’ISLE-ADAM 

Dimanche 5 juin 

Exposition de voitures d’exception au parc Manchez. 

Organisée par le Rotary club en collaboration avec la Ville, 

au profit d’une association d’enfants handicapés. 

• Croisières commentées 

avec découverte 

des produits du terroir : 

- 8 mai 

- 5 juin 

- 3,17,31 juillet 

- 14, 28 août 

• Croisières musicales : 

- 29 mai 

- 24 juillet 

EXPOSITIONS ORGANISÉES 

PAR L’OFFICE DE TOURISME 

• Du 1er au 20 février 

«Figures Aimées» 

de Marion flandrin 

Portraits souvenirs de 

voyages et paysages de la 

Sarthe sont ses sources 

d’inspiration. 

• Du 22 février au 13 mars 

Froget 

• Du 15 mars au 3 avril 

Myriam Whiters 

Dans son œuvre, mouvement, 

couleurs, matière, lumière 

concourent à l’émergence de 

mondes subtils qui se dévoilent 

de toile en toile. 

• Du 5 au 24 avril 

Exposition surprise 

• Du 26 avril au 15 mai 

Fabienne Vincent 

• Du 17 au 29 mai 

Sylvain Ausefage 

9

Vie 

Culturelle 

10 

Exposition 

pour Rire ! 

Daumier, Gavarni, Rops 

L’invention de la silhouette 

10 avril - 18 septembre 2011 

Le musée d’art et d’histoire Louis Senlecq présente en collaboration avec le musée provincial Félicien Rops 

de Namur (Belgique) et l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-arts de Paris, l’exposition «Pour Rire. Daumier, 

Rops, Gavarni. L’invention de la silhouette». Pour la première fois, un musée français organise une exposition qui 

compare plus d’une centaine de dessins, de lithographies et de peintures de ces trois caricaturistes de talent. 

La caricature sociale n’épargne personne et les visions cyniques, comiques et tendres que portent les trois 

artistes sur leurs contemporains permettent de découvrir un panorama de la société du début du XIXe siècle 

et au fil des œuvres se dessine une silhouette comique. 

Trois artistes : 

• Honoré Daumier (1808-1879) est né à Marseille en 1808. En 1816, il s’installe avec ses parents à Paris et rencontre 

Charles Philipon à l’âge de 21 ans. Il participe au journal La Caricature et est emprisonné pour ses caricatures 

politiques. Il travaille également au Charivari où ses scènes de mœurs deviennent très populaires. Daumier est 

aussi peintre, dessinateur et sculpteur. Il est mort à Valmondois, le 10 février 1879. 

• Paul Gavarni (1804-1866) est né à Paris. En 1833, il lance Le Journal des gens du monde qui fait faillite en 

1834. Il travaille alors pour Le Charivari et L’Artiste où il devient célèbre grâce à ses séries de caricatures de 

mœurs. A côté de cette activité de dessinateur de presse, Gavarni participe à de nombreuses petites publications 

humoristiques et sociales qui évoquent les types parisiens. 

• Félicien Rops (1833-1898) est né à Namur et commence la caricature dans des groupes d’étudiants bruxellois : 

Le Crocodile, La Société des Joyeux, et dans le journal qu’il fonde en 1856 : Uylenspiegel, journal des ébats 

artistiques et littéraires. Cette belle aventure éditoriale se termine en 1863, faute de moyens, mais sa carrière 

entière est empreinte de ce regard humoristique qu’il porte sur la bourgeoisie. 

PROGRAMMATION CULTURELLE ET PÉDAGOGIQUE DU MUSÉE 

• Samedi 14 mai 

Nuit des musées 

- Visite guidée à 18h30 

- «théâtre d’ombres» à 20h 

Entrée libre de 18h à 22h 

• Dimanche 29 mai 

Visite guidée à 15h 

par Saskia Hanselaar, commissaire 

de l’exposition Pour Rire ! 

• Samedi 18 juin 

Journée de la Caricature, en présence 

de Plantu, Cabu et Pétillon (avec le 

soutien de l’association des Amis 

d’Honoré Daumier). 

• Enfants 

- Fête ton anniversaire au musée : 

le mercredi après-midi. A partir de 6 ans. 

- Stage de vacances de printemps en avril : 

atelier «Initiation à la lithographie» de 6 à 12 ans. 

- Stage de vacances d’été début juillet : 

atelier «Secrets de crinoline…» à partir de 10 ans. 

• Cycle de conférences en art contemporain 

j’ai décidé d’aimer l’art contemporain animé par l’association 

Connaissance de l’Art Contemporain avec le soutien du Conseil 

général du Val d’Oise. 

Les lundis : 14 mars, 4 avril et 2 mai de 19h30 à 21h30 - entrée libre. 

Découvrez toute l’actualité du musée d’art et d’histoire Louis Senlecq sur son nouveau site Internet 

www.musee.ville-isle-adam.fr : vous y trouverez toutes les informations concernant les expositions, les 

collections, les activités et la boutique du musée. 

Programme culturel 

Brève 

Concerts 

■ CONCERT 

JAZZ NEW ORLEANS 

«Jacky Milliet Jazz Band» 

et la chanteuse Bonnie Taylor 

Vendredi 8 avril - 21h 

Maison de L’Isle-Adam 

Billets : Maison de L’Isle-Adam 

et Office de tourisme. 

■ FESTIVAL D’AUVERS-SUR-OISE 

À L’ISLE-ADAM 

«Byzantin spiritual a capella» 

par Divna et l’ensemble Mélodi 

vendredi 10 juin - 21h 

église Saint-Martin 

de L’Isle-Adam. 

Billets : 

01 30 36 77 77 

Théâtre 

■ PIÈCE DE THÉÂTRE 

EN ANGLAIS 

«MIRROR GAME» 

PAR LA COMPAGNIE 

ACT THÉÂTRE 

Jeudi 19 mai - 20h30 

Maison de L’Isle-Adam 

Billets : Maison de L’Isle-Adam 

et Office de tourisme. 

■ DÉPART EN RETRAITE 

D’ERIC MUNIER 

Après 31 ans passés à la Maison de 

L’Isle-Adam, Eric Munier, directeur 

depuis 25 années, a quitté ses fonctions 

le 31 décembre. 

Isabelle Lenoir, sa proche collaboratrice, 

lui a succédé entourée d’Elisa, Franck, 

Irène, Jocelyne, Nadia, Nathalie et 

Sylvie. 

■ CONFÉRENCE 

Après le succès rencontré lors des conférences sur les «princes 

de Conti», animées par René Botto, le club Arc-en-ciel propose 

«l’histoire de L’Isle-Adam à travers les monuments existants» 

lundi 23 mai à la Maison de L’Isle-Adam. 

Renseignements : 01 34 69 21 38 

■ LES ACQUISITIONS 

DU MUSÉE EN 2010 

Comme chaque année, le musée se voit 

attribuer un crédit de 10 000 euros pour 

ses acquisitions qui, jointes aux dons, 

viennent compléter le fonds des collections 

municipales. 

Christian Fjerdingstad 

Saucière en argent 

modèle «cygne» 

Joseph Le Guluche 

Laure Martin 

Joueuse de mandoline 

Biscuit 

Christian Fjerdingstad 

Lot de 2 bougeoirs 

et de 3 pièces en étain 

Tableau de Jules Dupré 

Paysanne assise sous un 

chêne. Huile sur toile 

Ondine au miroir 

Terre cuite polychrome Mignon 

Terre cuite polychrome 

Fidélité 


Mon Opéra 

Terre cuite 

Buste de femme noire 


Couple de vieillards 


Mon conservatoire 

Terre cuite 

■ DONS 

DES «AMIS DE L’ISLE-ADAM» 

AU MUSÉE EN 2010 

Joseph Le Guluche 

La Becquée 


11

Vie Culturelle 

12 

DEVENEZ MÉCÈNE 

Le Musée d'Art et d'Histoire Louis Senlecq, 

labellisé musée de France, lance un appel au 

mécénat afin d'acquérir l'un des chefs-d’œuvre 

de Jules Dupré (1811-1889) : Environs de 

Southampton, huile sur toile peinte en 1835. 

Pourquoi le musée Louis Senlecq est si attaché à ce tableau ? 

Le musée possède la troisième collection d'œuvres de cet artiste, après le musée du Louvre et le musée des Beaux-arts de 

Reims. Jules Dupré a installé son atelier à L’Isle-Adam, à partir de 1845, et y est resté jusqu’à sa mort, en 1889. 

Demeuré jusqu'à présent en mains privées, ce chef-d’œuvre n'a été exposé au public qu'une seule fois, à l'occasion de la grande 

exposition rétrospective en 2007. 

Unanimement reconnu comme un tableau exceptionnel par ses dimensions spectaculaires et son très bon état de conservation, 

par le musée du Louvre et par la Direction des Musées de France, ce chef-d’œuvre, remarquable dans la carrière du peintre, 

est aussi un jalon majeur dans l’histoire de la peinture de paysage en France au début du XIX e siècle. 

Participez à l’acquisition de ce chef-d’œuvre 

400 000 €nous sont demandés pour l’acquisition 

de cette œuvre, justifiés par sa qualité 

exceptionnelle et son caractère unique. 

Les crédits d’acquisition du musée 

et les aides publiques nous ont permis de réunir 

80% de cette somme. 

Notre appel au mécénat s’élève à 65 000 €, 

à réunir avant le mois de mars 2011, date à 

laquelle le tableau risque de quitter le sol français. 

Dernière minute : 

A ce jour, 15 210 €ont été réunis. 

Musée Louis Senlecq : 01 34 69 45 44 

musee@ville-isle-adam.fr 

www.musee.ville-isle-adam.fr 

Bibliothèque 

MARS 

•1 er mars à 9h30 

Petit déjeuner littéraire 

• 2 mars à 10h45 

Matin des bouts de chou : 

En forme et en couleurs 

• 2 mars à 15h30 

Rendez-vous des 9-12 : 

Couleurs printanières 

• 5 mars à 15h30 

Les couples dans les mangas 

et anime (Bibliobulle) 

• 9 mars à 14h30 

Malle à histoires : 

Lectures en couleurs 

Avantages fiscaux du mécénat 

Dispositif fiscal à destination des particuliers : 

Quel que soit le montant de votre don, 66% viennent en réduction de 

votre impôt sur le revenu (dans la limite de 20% du revenu imposable). 

Par exemple, pour un don de 100€, la réduction fiscale est de 66€; 

Votre don vous revient donc à 34€. 

Les noms de tous les donateurs ayant participé à la campagne figureront 

(sous réserve de leur autorisation) parmi les mécènes, sur les pages de 

remerciement du site internet du musée et sur tous les supports de 

communication du musée dédiés à cette acquisition. 

Dispositif fiscal à destination des entreprises : 

60% du montant de votre don viennent en réduction de votre crédit d’impôt, 

pris dans la limite de 5 pour mille du chiffre d’affaires hors taxes, pour les 

entreprises assujetties à l’impôt sur le revenu ou à l’impôt sur les sociétés. 

Visibilité : au titre de son mécénat, votre entreprise bénéficiera 

d’une visibilité très importante sur tous les supports de communication 

liés à l’œuvre : bannière de présentation de l’œuvre, site internet, 

communiqué de presse… 

Tous les donateurs seront invités à participer à une visite privée pour 

découvrir Environs de Southampton à l’issue de la campagne. Des 

dispositifs de reconnaissance spécifiques seront mis en place pour les 

dons exceptionnels. 

AVRIL 

Thème du trimestre : les couleurs 

• 2 avril à 15h30 

Après-midi cinémusik 

• 5 avril à 9h30 


• 6 avril à 10h45 


Des goûts et des couleurs 

• 6 avril à 15h30 

P'schitt littéraire : 

Couleurs d'ici, couleurs d'ailleurs 

• 27 avril à 14h30 


Contes de tous pays 

MAI 

• 3 mai à 9h30 


• 4 mai à 10h45 


Petits et grands soucis de bébé 

• 4 mai à 15h30 

Rendez-vous des 9-12 : 

Soleil, transat et… bons romans 

• 11 mai à 14h30 


De la musique dans l'air 

. 

Rétrospective 

■ SALON DE L’ARTISTIQUE 

le 9 octobre 

Prix de la Municipalité 

«Le jardin d’Eytol» de François Pagé. 

La dictée 

■ FESTIVAL 

DU COURT MÉTRAGE 

le 10 octobre 

au cinéma Le Conti : 

la Ville a décerné le prix 

du jeune public 

à Cybèle Villemagne pour 

«Le mec de mes rêves». 

■ CHAMPIONNAT D’ORTHOGRAPHE 

en collaboration avec LELIA pour la dictée et la bibliothèque pour les 

corrections, organisé par les Affaires Culturelles. 

Remise des prix en en présence d’Axel Poniatowski, le 20 novembre, 

dans le salon d’honneur de l’hôtel de ville. 

Passe-temps d’automne 

■ VERNISSAGE DE L’EXPOSITION 

DU MUSÉE LOUIS SENLECQ 

«RETOUR VERS LE FUTUR» 

le 20 novembre en présence 

d’Axel Poniatowski. 

Résultats 

(pour les résultats des écoles élémentaires 

voir la rubrique «Enfance / Vie scolaire») 

Catégorie collège 

1er : Antoine Samaran 

2e : Pierre Gantier 

3e : Agathe Rols 

Catégorie lycée 

1er : Barbara Cointot 

Catégorie adultes 

Danielle Porthé (hors concours) 

1er : Michel Prudhomme 

2e ex aequo : Viviane Maini 

Catherine Jacob 

Grand-père, ce matin-là, quoiqu’il aimât la pêche, ne m’emmenait pas taquiner gardons ou barbeaux dans la rivière Oise, mais 

cueillir des champignons dans la forêt domaniale de L’Isle-Adam. Le réveille-matin avait sonné à cinq heures et demie ; on était 

sortis de la maisonnée une demi-heure plus tard sur la pointe des pieds pour n’éveiller personne. Hormis un panier d’osier et 

des casse-croûtes qu’il nous avait préparés, l’aïeul avait emporté son bâton de marche et son laguiole. Lors de cette randonnée, 

il se faisait fort de m’initier à la mycologie. Des bolets noisette, des lactaires délicieux, des coprins chevelus, Grand-père, accro 

de cuisine, en salivait ; il imaginait déjà la poêlée de cèpes aux effluves aillés, la salade aux trompettes-des-morts, le risotto aux 

pleurotes qu’il nous mitonnerait ! «Sais-tu, m’expliqua-t-il, alors que nous remontions, à pas pressés, l’interminable avenue des 

Bonshommes jusqu’à l’orée de la forêt, que certains champignons vivent en symbiose avec les arbres, les plantes, et même 

avec les animaux !» Pour me convaincre, il prit l’exemple de la truffe qui ne pouvait se passer du chêne ou de ces champignons 

qui, associés aux orchidées, les aidaient à fleurir. (fin cadets/juniors) 

Il ajouta aussitôt que rien n’était idyllique dans ces échanges car les oïdiums et les chancres étaient responsables des pourritures 

du bois. «Je te dénicherai des polypores soufrés, promit-il, ou mieux, des tramètes orange sur un feuillu ; ce sont des lignivores 

saprophytes qui s’attaquent aux parties mortes de l’arbre, tu comprendras mieux cette alchimie sylvestre.» J’étais tout ouïe ou 

du moins, j’essayais, car l’énumération de tous ces noms amphigouriques commençait à donner des maux de tête au néophyte 

que j’étais. Je doutais que quiconque eût pu retenir une leçon aussi indigeste. 

Notre balade nous fit emprunter la route du Lary en direction du lieu-dit Saut-de-Loup où, selon mon guide, l’humus avait favorisé 

un filon de pieds-de-mouton le long du mur édifié par les Condé au mitan du dix-septième siècle pour parquer le gibier qu’ils 

destinaient aux chasses à courre. Sous nos pas, l’aiguail matinal irisait un tapis de feuilles cuivrées, un clair-obscur distillé par 

la canopée donnait chair aux allées de liquidambars rouge corail. 

Arrivés au fameux mur, alors que nous nous étions frayé un passage à travers des halliers griffus, deux chevreuils bais nous coupèrent 

la route. De surprise, je faillis m’étaler de tout mon long. L’un des cervidés était un chevrillard, il ne portait pas encore de broques. 

Nous nous étions laissé distraire un instant par leur course gracieuse à travers la futaie. Après cet intermède, Grand-père décida 

qu’il était grand temps de se sustenter : il me tendit mon casse-croûte et me dit malicieusement : «Mon garçon, prends ceci, 

j’y ai mis du pâté de chevreuil aux truffes, apprends qu’en tout lieu, il faut savoir faire bonne chère !» 

Dominique Laguerre et Virginie Pelletier - LELIA 

13

Enfance / Vie 

Scolaire 

■ INSCRIPTIONS À L’ÉCOLE MATERNELLE POUR LES ENFANTS NÉS EN 2008 

Il convient de se munir des documents suivants : 

• livret de famille 

• justificatif de domicile 

• carnet de santé de l’enfant 

• n° de matricule CAF et n° de sécurité sociale 

dont dépend l’enfant 

• n° de téléphone (domicile, travail, portable..) 

et adresse de l’employeur 

• pour les couples séparés : le jugement de divorce ainsi qu’une 

attestation du parent ne vivant pas avec l’enfant stipulant l’autorisation 

d’inscription à L’Isle-Adam jointe à la copie de sa carte d’identité 

recto/verso. 

■ DEMANDE DE DÉROGATION 

Du 1 er mars au 29 avril. Le dossier est à déposer au service 

Enfance avec le formulaire dûment complété et un courrier 

motivé. Le dossier fera l’objet d’un examen en commission. 

■ CLASSES DE DÉCOUVERTE 

• Ecole Balzac : du 28 février au 5 mars pour la classe de CM2 de M. Letourneur 

Lieu : Domaine de Hautefeuille • Activité : astronomie 

Du 1er au 28 mai CM2 de Mme Labeyrie 

Lieu : école Nicolas Hulot • Activité : nature 

• Ecole Camus : du 23 au 28 mai pour les classes de CM1/ CM2 

Lieu : Chambon-sur-Lac • Activité : volcanisme 

• Ecole de Cassan : du 6 au 11 décembre 2010 pour les classes de CM1 / CM2 

Lieu : La Combelle - Pexonne • Activité : cirque 

14 

■ RUGBYCITÉ : DU 12 JANVIER AU 6 AVRIL 

La Ville participe à une action départementale qui consiste à permettre aux 

jeunes, âgés de 8 à 11 ans, de découvrir les activités rugbystiques avec 

comme objectif une volonté de leur transmettre les valeurs fondamentales de 

la discipline, la solidarité le respect des règles, l’effort, l’engagement et la 

camaraderie… 

L’accueil de loisirs Jean-Paul Nomblot compte déjà 14 enfants inscrits les 

mercredis matins. 

■ CHAMPIONNAT D’ORTHOGRAPHE 

Le 20 novembre, dans le salon d’honneur 

de la mairie, Axel Poniatowski a remis aux 

enfants les récompenses du concours de 

championnat d’orthographe : 

félicitations à tous les participants des 

écoles élémentaires Balzac, Camus et 

Notre-Dame ! 

Les lauréats ont reçu : Chèque Lire, place 

de cinéma et diplôme assorti d’une médaille 

pour le champion de chaque catégorie. 

Inscriptions : 

du 1 er mars au 30 juin 

au Castelrose, 

service Petite enfance. 

■ BACHELIERS 2010 

Cérémonie de la remise des diplômes 

le 11 décembre à l’hôtel de ville. 

Axel Poniatowski, Député-maire de L’Isle-Adam, 

en a profité pour encourager les jeunes étudiants 

à poursuivre leurs études et à les sensibiliser 

sur l’importance de l’apprentissage des langues 

étrangères. 

Lycéens adamois 

Série littéraire 

Leslie Billet 

Mélanie Bonavent 

Ophélie Daviron 

Julie Le Bechennec 

Cassandre Rogeret 

Chochana Rosso 

Mathilde Rugoni 

Stéphanie Vagba 

Série économique et sociale 

Lucie Bidaud 

Eva Crincket 

Etienne Dang Van Sung 

Mathilde Lefevre 

Aurèle Perdrigeat 

Théo vacheron 

Série scientifique 

Caroline Haag 

Astrid Pillette 

Clément Sansonnet 

Nassim Ziane 

Série STG 

(sc. Technologies de la gestion) 

Johanna Flekser 

Jessica Mouly 

Maxime Robini 

Sébastien Supligeon 

Emeline Teixeira 

Lola Wexler 

Résultats : 

Catégorie 

école élémentaire 

Diplômés avec mention 

Série littéraire 

Laura Desos : mention bien 

Chloé Lefebvre : mention assez bien 

Lorène Montmeas : mention assez bien 

Morgane Pouget : mention bien 

Pauline Rincheval : mention assez bien 

Série économique et sociale 

Sophie Gillet : mention assez bien 

Antoine Jolly : mention assez bien 

Axel Jorissen : 

Série scientifique 

mention assez bien 

Floriane Arnoult : mention assez bien 

Laura Chauvet : mention très bien 

Eva Couble : mention assez bien 

Antoine Cozin : mention assez bien 

Elisabeth Gaydon : mention très bien 

Aurore Gruwier : mention assez bien 

Raphaël Lehrer : mention bien 

Julien Marbaix : mention très bien 

Louis Millot : mention assez bien 

Tomas Munoz : mention très bien 

Julie Picard : mention assez bien 

Alix Poux : mention bien 

Quentin Sachot : mention très bien 

Rosalie Short : mention très bien 

Pierre Tellier : mention assez bien 

Florian Woisel : 

Série STG 

mention très bien 

(sc. Technologies de la gestion) 

Rémi Cambier : mention assez bien 

Mathilde Degioannini : mention assez bien 

Anaïs Thos : mention assez bien 

• Ecole Camus CM1 

1 er : Steve Gulam 

2 e : Ghislain Soulat 

3 e : Manon Parmentier 

• Ecole Camus CM2 

1 er : Noé Ghesquier 

2 e : Damien Soulat 

3 e : ex aequo : 

Erwan Rouchereau 

et Jasmeen Giumet 

• Ecole Balzac CM1 

1er : Louana Lagorce 

2e : Killian Oursel 

3e :: Salomé Berné 

• Ecole Balzac CM2 

1er : Vladimir Petrovic 

2e : Egé Celik 

3e : Claire Manon 

• Ecole Balzac CE2 

1er : Canelle Vangout 

2e : Arthur Berruyer 

3e : Léo Berruyer 

Lycéens adamois 

hors L’Isle-Adam 

Pontoise 

Lycée Camille Pissaro 

Alexandre Schnepf : mention assez bien 

Benjamin Trezières : mention assez bien 

Marc Wibart : mention assez bien 

Paris 

Lycée La Rochefoucauld 

Marine Claudon 

Pontoise 

Notre-Dame de la Compassion 

Ambre Thabourey 

Le Plessis-Robinson 

Lycée polyvalent Montesquieu 

Pierre Bon : mention assez bien 

Eragny 

Etablissement Auguste Escoffier 

Galien Emery : mention bien 

• Ecole Notre-Dame CM1 

1er : Manon Clousier 

2e : Marie Deltour 

3e : Laetitia Femelat 

• Ecole Notre-Dame CM2 

1er ex aequo : 

Nicolas Gourbeault, 

Orane Malgonne, 

Raphaëlle Rousseau 

et Faustine Siellet 

15

Enfance / Vie Scolaire 


16 

■ LES CUCURBITACÉES ! 

Le 9 novembre, l’école Balzac a participé à une animation Sogeres 

sur les cucurbitacées. 

Qu’est-ce donc ? 

Le mot vient du latin «cucurbita» 

qui signifie courge, concombre et 

son petit frère cornichon, mais 

aussi potiron, pâtisson, coloquinte 

et citrouille. 

Cette action s’inscrit dans le cadre 

du P.N.N.S. (Plan National Nutrition 

Santé), une démarche de la Ville 

qui tend à sensibiliser les enfants à 

une bonne alimentation et que les 

enseignants suivent volontiers. 

■ SEMAINE DE LA LECTURE 

«LES GRANDS LISENT 

AUX ENFANTS» 

Devant le véritable succès de la 

1 ère édition en janvier 2010, la Ville a 

réitéré cette initiative du 23 au 28 

janvier : des bénévoles ont lu des 

histoires de leurs choix aux enfants 

des écoles élémentaires dans divers 

lieux de la commune : salon d’honneur 

de la mairie, bibliothèque, musée 

d’art et d’histoire Louis Senlecq, 

maison de la Faisanderie. 

Au milieu des tableaux et des sculptures 

du musée d’art et d’histoire Louis Senlecq, 

la classe de CP de l’école Camus écoute 

attentivement l’histoire qu’on leur raconte. 

■ « UN GATEAU POUR LA RECHERCHE» 

Vendredi 28 janvier, le groupement de parents «Ensemble, pour l'Ecole Balzac» 

a organisé, avec la collaboration de l'équipe enseignante, une vente de 

gâteaux dans le cadre «d'un GATEAU pour la RECHERCHE». 

Cette opération, lancée par l'association l'Etoile de Martin, a pour objectif de 

collecter des fonds qui sont ensuite transmis au service de cancérologie 

pédiatrique de l'Institut Gustave Roussy (Villejuif) pour financer des travaux de 

recherche. Pour cette 1 ère participation, 365€ ont été récoltés. 

. 

■ L’école élémentaire 

Jean de la Fontaine à fêté 

ses 20 ans le 10 novembre. 

■ Les assistantes 

de la crèche familiale 

se sont réunies lors d’un goûter 

pour fêter la fin de l’année. 

■ JOURNÉE DE L’ARBRE 

A l’occasion de cette journée, le 15 et 

16 novembre, les écoliers ont visité 

l’exposition consacrée à l’arbre et son 

environnement, réalisé par l’I.A.S.E.F. 

(Initiatives et Actions pour la 

Sauvegarde de l’Environnement et 

des Forêts) dans le salon d’honneur 

de la mairie. 

■ FÊTE DES JEUX EN BOIS 

Le 3 et 4 février, toutes les écoles 

élémentaires de l’Intercommunalité ont 

participé à cette grande manifestation 

au centre sportif Amélie Mauresmo. 

Accompagnés de leur professeur, les 

enfants ont pu découvrir l’univers des 

jeux en bois. 

Dossier Spécial 

SCOLARITÉ ET HANDICAP : 

Classe pour l’Inclusion Scolaire 

(CLIS) à L’Isle-Adam 

Cela fait 4 ans que la CLIS existe au sein de l’école élémentaire Camus, 

mais peu d’Adamois le savent. 

Tout enfant handicapé est de droit un élève ! 

Ecole élémentaire Camus 

Depuis la loi du 11 février 2005 relative à l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté 

des personnes handicapées, le handicap est envisagé dans sa dimension sociale : vie publique et privée, 

intégration sociale, intégration scolaire. 

Deux principes en découlent : l’accessibilité (accès à tout pour tous) et la compensation (mesures individuelles 

rétablissant l’égalité des droits et des chances). 

La scolarisation des élèves handicapés constitue une priorité nationale. 

Dans ce domaine, des progrès considérables ont été accomplis depuis plusieurs années ; le nombre 

d’élèves accueillis dans les écoles et les établissements scolaires a connu une augmentation significative. 

L’augmentation des moyens d’accompagnement en particulier le déploiement des auxiliaires de vie scolaire a 

permis à un nombre croissant d’élèves d’accomplir leur parcours de formation avec les meilleures chances 

de réussite. 

C’est dans ce cadre, que monsieur Satrin, directeur de l’école élémentaire Camus, soutenu par la Municipalité, 

a ouvert en 2007 une «CLIS». 

17

18 

Dossier Spécial... suite Une journée à l’école… 

La classe de Virgile Zanier se divise en trois groupes : 

• les bleus : niveau de grande section maternelle 

• les verts : niveau CP 

• les rouges : niveau CE1 

Qu’est-ce qu’une CLIS ? 

Les Classes pour l’Inclusion Scolaire (CLIS) permettent l’accueil dans une école primaire ordinaire d’un petit 

groupe d’enfants (12 au maximum) présentant le même type de handicap. 

Les CLIS accueillent des enfants dont le handicap ne permet pas d’envisager une scolarisation individuelle continue 

dans une classe ordinaire mais qui peuvent bénéficier, dans le cadre d‘une école, d’une forme ajustée de 

scolarisation : enseignement adapté au sein de la CLIS, participation aux actions pédagogiques prévues dans le 

projet de l’école. 

La classe de Virgile Zanier, l’enseignant spécialisé de ce groupe d’enfants, est une CLIS destinée aux élèves dont 

la situation de handicap procède de troubles des fonctions cognitives ou mentales. 

Chaque enfant bénéficie, selon ses possibilités, de temps de scolarisation dans une classe de l’école où il peut 

effectuer des apprentissages scolaires à un rythme proche de celui des autres élèves. 

C’est la commission des droits et de l’autonomie des personnes handicapées (CDAPH) qui propose l’orientation 

en CLIS dans le cadre du Projet Personnalisé de Scolarisation (PPS) de l’élève. 

L’enseignant est un instituteur, ou professeur 

des écoles, spécialisé, qui fait partie de 

l’équipe pédagogique de l’école et organise 

le travail des élèves handicapés dont il a la 

responsabilité en fonction des indications 

des projets personnalisés de scolarisation, 

en lien avec les enseignants des classes de 

l’école. 

La CLIS de l’école Camus a affecté une 

auxiliaire de vie au sein de la classe : 

l’hétérogénéité du groupe et la complexité 

des actions éducatives et pédagogiques a 

rendu souhaitable auprès de l’enseignant la 

présence d’un autre adulte susceptible de 

lui apporter une aide. Son action, dans la 

classe ou en dehors de la classe, est destinée 

à faciliter la vie quotidienne des élèves 

handicapés parmi les autres sur l’ensemble 

du temps scolaire. 

Ce que L’ISLE-ADAM fait pour eux : 

Chaque année, un budget est alloué à l’amélioration de l’accessibilité des lieux publics et des bâtiments 

communaux. 

Elle aime également faire participer les associations liées au handicap lors de ses manifestations : 

carnaval, concours villes fleuries et illuminations de Noël, matinée enfantine, semaine de la lecture, 

visites du musée... 

Décorations de l’IME Espoir 

lors du concours 

des illuminations de Noël. 

Le lundi matin, dès leur arrivée dans la classe, les enfants qui le 

souhaitent sont invités à venir parler de leur week-end : cela leur 

permet de s’exprimer en public et de travailler leur élocution. Les 

compteurs sont ensuite remis à zéro : date du jour, fonctions 

attribuées à chacun dans la journée, règles de la classe…pour le 

maître d’école c’est un travail nécessaire au quotidien qui 

demande beaucoup d’« amour » pour son métier, patience, 

tolérance et psychologie avec les enfants. 

Les groupes travaillent en rotation d’ 1/2 heure sur un sujet : 

lorsqu’un des groupes d’élèves travaille avec le maître, le second 

fait un exercice avec l’auxiliaire de vie pendant que le troisième 

travaille en «autonomie» (exercice d’écriture sur un cahier, 

ordinateur…) 

Les enfants viennent de L’Isle-Adam mais aussi de Beaumont-sur- 

Oise, Bruyères-sur-Oise, Bernes, ou encore Champagne-sur-Oise. 

Ils restent en moyenne 3 ans dans la classe et changent de CLIS 

pour redynamiser le groupe d’élèves. 

La Ville soutien la démarche de l’école Camus et grâce à la caisse 

des écoles, Virgile Zanier, a pu proposer aux élèves une sortie 

poney ! 

QUELQUES DONNÉES 

Les enfants de la CLIS réalisent 

chaque trimestre leur petit journal. 

Remerciement spécial à 

Angélique, Corentin, Daniel, 

Elouan, Laura, Leny, Loïc, 

Marine, Maxime, Théo, Yannis 

qui m’ont gentiment ouvert la 

porte de leur classe. 

8h30 : les élèves de la CLIS sortent leurs affaires 

Un élève met la date du jour avec l’aide du maître 

Un groupe travaille avec le maître 

• une trentaine d’handicapés habitent L’Isle-Adam. 

• 20 places de parking pour handicapés ont déjà été créées. 

• Un logement social accessible aux handicapés dans le quartier de la Garenne. 

• Le site Internet de la Ville, mis aux normes cette année pour l’accessibilité des malvoyants. 

• Un Institut Médico Educatif (IME-L’Espoir) est établi au château de la Faisanderie : 

Il accueille 80 enfants, adolescents et jeunes adultes. L’objectif est de les accompagner vers une plus grande 

autonomie, de favoriser l’épanouissement de leur personnalité en leur donnant les moyens de participer à 

la société en construisant avec eux et leur famille, un projet de vie. 

• Une Association de Parents d’Enfants Déficients (APED L’Espoir) accueille des enfants depuis 1982 au 

château de la Faisanderie : cette association permet aux familles adhérentes de trouver un esprit familial 

et de solidarité. 

19

Internet 

■ Savez vous que vous pouvez vous simplifier les démarches administratives, grâce à l’ouverture d’un compte personnel 

et confidentiel, disponible sur www.service-public.fr, et gérer ainsi à tout moment, à distance et de manière 

personnalisée la relation avec les services publics ? 

www.ville-isle-adam.fr 

20 

■ Pour la troisième année consécutive, L’Isle-Adam, s’est vu attribuer 

pour 2011 le label @@@@@ par Villes Internet. 

Comme le souligne Villes Internet, les villes distinguées par 

l’obtention du label 5 arobases sont des villes qui excellent dans 

pratiquement tous les domaines, qu’il s’agisse d’innover dans le 

domaine technique, de moderniser les méthodes de travail des 

employés de la ville ou de renforcer l’information et le dialogue 

avec les habitants. 

Cette année 24 villes se sont vues attribuer le plus haut niveau du 

Label, le niveau @@@@@ : 

- 4 grandes villes 

- 15 villes de 20 000 à 100 000 habitants 

- seulement 5 villes moins de 20 000 habitants dont L’Isle-Adam. 

■ Notre site, www.ville-isle-adam.fr a été conçu pour que les Adamois puissent percevoir, comprendre, naviguer 

et interagir de manière efficace en privilégiant l’accessibilité à tous les types de déficience ce qui nous a conduit 

a vérifier les images, les cadres, les couleurs, les éléments multimédia, les tableaux, les liens, etc... 

C’est l’ensemble de ce travail qui nous a permis de conserver notre Label. 

■ Avez-vous découvert le nouveau site du musée d’art et d’histoire Louis Senlecq, 

http//musee.ville-isle-adam.fr, qui permet de disposer d’informations pratiques 

et de découvrir notamment les expositions en cours ou à venir ? 

Abonnez-vous gratuitement à la lettre hebdomadaire «Clin d’œil» 

qui permet aux abonnés d’être informés chaque lundi sur la vie de la commune. 

En s’abonnant, vous saurez tout sur les manifestations culturelles, sportives ou associatives en cours et à 

venir mais aussi l’évolution temporaire des conditions de circulation ou des travaux de voirie. 

Rejoignez-les et cliquez sur : 

http://www.ville-isle-adam.fr - rubrique «s’informer» - Clin d’oeil 

Urbanisme 

■ RÉUNION SUR LE PROJET DU PORT FLUVIAL 

Lundi 4 avril à la Maison de L’Isle-Adam de 20h à 22h30 : 

présentation du futur projet du port fluvial en présence 

d’Axel Poniatowski, Député-maire de L’Isle-Adam, Philippe 

Leballeur, adjoint à l’urbanisme et aux grands projets, la société 

Eiffage (constructeur) et la société Fayolle Marine (gestionnaire 

du port). 

■ TRAVAUX DE L’ÉGLISE SAINT-MARTIN 

Le grand chantier de l’église se poursuit malgré les intempéries qui 

ont retardé certaines opérations. 

Une nacelle de 50 mètres (il n’en existe que 3 en France) a offert un 

spectacle hors du commun aux passants : le nettoyage de la tour 

du clocher. 

Afin de compléter ce toilettage, un éclairage du clocheton sera réalisé. 

Enfin, un agrandissement du parvis est envisagé, agrémenté d’un 

cheminement piéton contournant l’église, en direction du presbytère, 

l’ensemble conférant à l’entrée plus d’ampleur. 

La fin des travaux est prévue pour le 1er mai et la journée inaugurale de 

l’église restaurée aura lieu le 2 juin, jeudi de l’Ascension. 

(le cahier central du prochain numéro du «Regards de L’Isle-Adam» 

sera consacré à l’église.) 

■ INAUGURATIONS 

• Centre technique : 

Vendredi 21 janvier, Axel Poniatowski, 

entouré des élus et du personnel 

communal, a inauguré le nouveau 

centre technique, situé chemin des 

Trois Sources. 

Dès 14h, les Adamois ont profité des 

portes ouvertes pour visiter les nouveaux 

locaux. 

Brèves 

• Clos de Valicieux : inauguration 

suivie de la visite le samedi 4 décembre. 

■ Le Conseil d’Architecture d’Urbanisme 

et de l’Environnement du Val d’Oise propose 

des conférences au moulin de la Couleuvre 

à Cergy-Pontoise. 

• Mardi 5 avril de 9h30 à 12h30 : 

l’agriculture périurbaine et ses enjeux. 

• Jeudi 12 mai de 9h30 à 17h30 : 

dimension culturelle des projets 

de rénovation urbaine. 

• Samedi 28 mai de 9h30 à 12h30 : 

comment améliorer la biodiversité 

au jardin. 

■ Les travaux du 1 er centre de balnéothérapie 

de L’Isle-Adam débuteront 

prochainement. Il se situera derrière 

le bassin de décantation, près de la 

clinique Conti. 

■ L’aire des gens du voyage se 

termine, chemin des Pommiers. 

21

Voirie/ Bâtiments 

■ L'ÉCLAIRAGE DU QUARTIER DE LA GARENNE 

est désormais terminé. Tous les ballons fluorescents d'une puissance de 125W ont été 

remplacés par des lanternes SHP (sodium à haute pression) de 70W. Elles apportent un 

meilleur éclairage parce que tournées vers le sol en diminuant la consommation d'énergie. 

Le même programme de rénovation a déjà été effectué au Parc de Cassan. 

Les armoires électriques ont également été changées. Elles ont été remplacées par des 

armoires plus résistantes en béton qui permettent de programmer l’éclairage public en fonction 

de la durée du jour et de la nuit. 

À terme, toute la ville sera éclairée de façon homogène. 

■ PLACE DE LA CASCADE suppression de 13 mâts (1137.5 W) 

et mise en place de 6 mâts (420 W) 

■ PARC DU PRIEURÉ 

Objet des travaux : les abords du parc du Prieuré ont été rénovés : 

• réalisation d’une clôture et d’un portail en acier 

• mise en place d’un système automatique d’ouverture et de fermeture 

• reprise des enduits 

• reprise du revêtement de trottoir 

• mise en place d’un éclairage architectural 

22 

■ DÉNEIGEMENT 

Ni la précocité, ni l’importance des chutes de neige n’ont pris en défaut le service Voirie organisé de telle 

façon qu’aucun administré, dans la limite des moyens communaux, ne reste enclavé ou bloqué. 

• Moyens Humains : 

Pendant les heures ouvrables : 20 personnes + renfort éventuel du service 

Espaces verts dans la mesure du possible. 

En dehors des heures ouvrables : une équipe 

de 4 personnes est d’astreinte 24/24h et 7/7j bien 

souvent avec une fin d’intervention tardive 23 ou 24h et 

une reprise aux aurores (4h du matin dans les périodes 

difficiles). 

(Il est rappelé que tout à chacun doit s’assurer du 

déneigement et de l’entretien du trottoir au droit de 

sa propriété). 

• Moyens matériels : 2 saleuses, des bacs à sel disposés 

dans certains endroits difficiles d’accès et 3 épandeuses 

à main pour les trottoirs. Une lame de déneigement est 

en commande et doit être livrée mi-février 

• Quantité de sel et de paillettes utilisés : 

- Saison 2009/2010 : 70 tonnes de sel et 1 tonne de 

paillettes (composé visant à ne pas détériorer le revêtement 

des chaussées en pierre) 

- Saison 2010/2011 entre le 15 novembre 2010 et le 10 

janvier 2011 : 150 tonnes de sel et 2 tonnes de paillettes. 

■ PISTE CYCLABLE ET ABORDS DU KIOSQUE 

Réalisation d’une piste cyclable bi-directionnelle en béton teinté dans 

la masse de 2.50 m de largeur et 600 m de longueur et mise en place 

d’éclairage le long de la piste. 

Amélioration des abords du kiosque et du lycée par la réalisation 

d’un béton désactivé 

en remplacement des 

pavés autobloquants. 

Restructuration des 

chemins d’accès piéton 

e t r é a l i s a t i o n d e s 

revêtements en enrobé 

beige. 

■ TRAVERSÉE PIÉTONNE 

MAISON DE L’ISLE-ADAM / RUE DE L’ABBÉ BREUIL 

Rétrécissement de la largeur de chaussée et création d’un quai bus 

aux normes «Personnes à Mobilité Réduite». 

Création d’un plateau surélevé de ralentissement et de jardinières 

d’agrément. 

Réalisation d’entourage 

d’arbres et d’une placette 

en pavés de grès. 

■ LES CRUES DE L’OISE 

L’Oise est montée de façon significative 

mais sans dommages majeurs ; 

cependant, le service Voirie est resté 

vigilant aux abords du bras du 

Cabouillet et l’île du Prieuré. 

■ INAUGURATION DU CENTRE TECHNIQUE 

Lors de l’inauguration du centre technique le 21 janvier, les élus ont visité les nouveaux locaux qui abritent 

la menuiserie, l’atelier de serrurerie, de peinture, d’électricité et de plomberie, le magasin de fourniture de 

pièces détachées, le garage pour les réparations des véhicules de la ville et le service de transport pour les 

personnes âgées. L’après-midi, le centre était ouvert au public. 

23

Vie Pratique 

■ LE CONSEIL POUR LES DROITS 

ET DEVOIRS DES FAMILLES 

La loi du 5 mars 2007 relative à la prévention de la 

délinquance a renforcé les pouvoirs du maire dans le 

cadre de la politique de prévention de la délinquance 

et la mise en œuvre du Conseil Local de Sécurité et 

de Prévention de la Délinquance (C.L.S.P.D.). 

Ainsi un nouveau dispositif vient d’être créé à L’Isle-Adam 

à l’initiative d’Axel Poniatowski suite aux incidents 

survenus lors du 14 juillet : le Conseil pour les Droits 

et Devoirs des Familles. 

C’est un cadre de dialogue chargé de proposer des 

mesures d’accompagnement des familles rencontrant 

des difficultés dans l’éducation de leurs enfants. 

Composé de 4 personnes, il est présidé par le Maire ou son représentant et comprend : 

• Deux représentants de l’Etat. 

• L’adjoint au maire en charge de la Sécurité : Jean-Dominique Gillis. 

• L’adjoint au maire en charge de l’Enfance : Claudine Morvan. 

Le Conseil pour le Droit et Devoirs des Familles s’inscrit dans l’objectif de venir en aide aux familles en proposant des 

pistes d’activités pour les jeunes tant au niveau sportif que culturel. 

Différents niveaux d’intervention sont possibles : 

• Adresser des recommandations, informer la famille des ses droits et devoirs, examiner des mesures d’aides à l’exercice 

de la fonction parentale. 

• Proposer un accompagnement parental. Cette proposition émane du Maire, après consultation du C.D.D.F. il s’agit 

d’un suivi individualisé au travers d’actions de conseil et de soutien à la fonction éducative, avec un engagement 

solennel de se confronter aux obligations liées à l’exercice de l’autorité parentale. Il est matérialisé par un «contrat de 

famille d’accompagnement parental». 

En sus de ce Conseil, une présence des forces de l’ordre sera permanente à la sortie du lycée. 

Pour compléter ce dispositif, deux caméras de vidéosurveillance vont être implantées à l’extérieur du lycée. 

24 

■ L’ISLE-ADAM REÇOIT LA MARIANNE D’OR 

POUR LA 2E FOIS 

En 1987, Michel Poniatowski l’a reçu 

des mains du Ministre de l’Intérieur, 

Charles Pasqua, pour la priorité qu’il a donnée à la qualité de la vie, 

à la protection et à la défense de l’environnement, à l’embellissement 

et au fleurissement de la Ville. 

En 2010, c’est grâce à la plus grande Plage fluviale de France, créée 

et protégée depuis 1910, que La Marianne d’or a été remise au Maire 

de L’Isle-Adam au titre du développement durable. 

■ « L’ISLE-ADAM », EN ROUTE POUR LA TÉLÉ 

TOUT NUMÉRIQUE 

Plus que quelques semaines avant le passage à la télé 

tout numérique : êtes-vous prêt ? 

Le passage à la télé tout numérique en Ile-de-France se 

déroule en deux temps. Le 24 novembre Canal + en clair 

a cessé de diffuser ses programmes en analogique. 

L’ensemble des autres chaines historiques passent à la 

télé tout numérique le 8 mars. Tous les téléspectateurs de 

la région devront avoir adapté leur installation TV si ce n’est 

déjà fait ! A ces dates, la diffusion du signal analogique 

s’arrêtera : les foyers qui ne sont pas équipés d’un mode de 

réception numérique se retrouveront devant un écran noir ! 

Pour cela, le choix ne manque pas : par l’antenne râteau 

avec un adaptateur TNT relié à un téléviseur classique ou 

à une télévision «TNT intégrée» ; par le satellite (deux 

offres sans abonnement existent : TNTSAT et FRANSAT) ; 

et, (si le foyer est relié à ces réseaux), par le câble, l’ADSL 

ou la fibre optique. Une grande variété de choix existe 

selon les besoins de chacun ! 

France Télé Numérique recommande de s’adresser en 

priorité aux professionnels agréés, antennistes et revendeurs, 

signataires de la charte «tous au numérique». 

Un centre d’appel (0 970 818 818*) et un site internet 

(www.tousaunumerique.fr) sont également disponibles. 

On y trouve toutes les informations nécessaires sur les 

équipements, les aides et les points d’information près de 

notre commune. 

0 970 818 818 : numéro non surtaxé, prix d’un appel 

local, du lundi au samedi de 8h à 21h. 

■ LE SPICY 

Epicerie fine - salon de thé - brunch 

33 bis Grande Rue 

Tél : 01 34 69 94 32 

lespicy@orange.fr 

■ AU NOM DE LA ROSE 

13 Grande Rue 

Tél : 01 34 69 80 28 

aunomdela rose-lisleadam@orange.fr 

■ LINCE COMMUNICATION 

PAO / réalisation de documents 

publicitaires et commerciaux 

3 chemin des Terriers 

Tél : 06 40 96 76 92 

contact@lincecommunication.fr 

■ COACH SPORTIF 

Pour «personnal training» à domicile / 

cours de tennis et préparation physique 

Sophie Nolin 

Tél : 06 19 37 59 33 

sophie.nolin@free.fr 

Brèves 

NOUVEAUX 

COMMERÇANTS 

■ LA PLAGE 

Nouveau gérant au restaurant 

de la Plage : Alban Kubi. 

25

Environnement 

■ FLEURISSEMENT : 

DU NOUVEAU ! 

Les jardiniers de la ville ont 

planté cet automne un peu 

plus de 29 000 plantes 

bisannuelles (pensées, 

myosotis…) 

et 27 000 bulbes (tulipes, 

jacinthes) dans les massifs 

de la ville. 

C’est 300 plantes de moins 

qu’au printemps 2010 : en 

remplaçant petit à petit les 

plantations annuelles par la 

plantation de vivaces et 

d’arbustes, la Municipalité 

poursuit ses efforts dans le 

cadre du développement 

durable. 

La première plantation de vivaces s’effectuera place du Tillé et sera suivie en cours d’année par le 

rond-point des Héros de la Résistance. 

■ ELAGAGE 

La campagne d’élagage a débuté début janvier. Sont concernés : 

• avenue Piédallu 

• place du Pâtis 

• avenue Jeanne Mérienne • Grande Rue 

• boulevard de la République • rue du Gué 

• rue Delapersonne 

• les écoles 

• aire de jeux Parc Manchez 

26 

Dans le cadre d’un élagage plus respectueux qu’autrefois, suite à la venue 

d’un ingénieur phytosanitaire qui a recensé tous les arbres d’alignements de 

la ville et vérifié régulièrement leur état, les arbres de l’allée le Nôtre feront 

l’objet d’une coupe raisonnée en réduction feuillère : élagage sur les jeunes 

arbres pour leur garder leur port naturel mais en soulageant les branches 

intérieures. Cette coupe permet un alignement homogène des arbres. 

Soulignons la qualité de travail des élagueurs qui ont reçu des courriers de félicitations de la part d’Adamois. 

■ ABATTAGE 

Après l’abattage d’un cèdre malade au 

parc Manchez, ce sont deux marronniers 

(maladie de la «mineuse» dûe aux larves 

des papillons), avenue de Paris, ainsi que 

deux tilleuls, avenue des Ecuries de Conti, 

qui ont été abattus en raison de leur mauvais 

état de santé dû à leur âge avancé (arbres 

centenaires). 

Une campagne de plantation d’une vingtaine 

d’arbres aura lieu dans le premier trimestre 

de l’année pour renouveler le patrimoine 

arboré de la ville. 

■ NETTOYAGE DES BERGES 

DU CHÂTEAU CONTI 

■ VILLE VERTE - VILLE À L’ÉCOUTE DE LA NATURE ! 

La journée de l’arbre le 20 novembre a été l’occasion de présenter 

aux Adamois, en partenariat avec l’association IASEF, le projet 

d’aménagement en cours de réalisation d’un espace de protection 

et de mise en valeur de la biodiversité situé au rond-point des Héros 

de la Résistance, entre l’avenue des Carrières de Cassan et l’avenue 

du Chemin Vert. 

L’objectif est de créer un petit écosystème riche en biodiversité 

en y construisant : 

• une haie champêtre : véritable niche écologique pour une vingtaine 

d’espèces d’oiseaux, de mammifères, reptiles et insectes (déjà réalisée) 

• un tas de bois : abri pour la nidification de certains oiseaux, insectes, 

araignées, reptiles et batraciens, petits mammifères (déjà réalisé) 

• un muret en pierres : favorise la nidification d’oiseaux et habitat 

idéal pour les reptiles, insectes, araignées et batraciens (en cours 

de création) 

• une mare écologique : elle vient d’être créée ; écosystème très riche. Certaines espèces y séjournent toute 

l’année et d’autres quelques mois ; quelques unes y trouvent leur habitat, d’autres s’y nourrissent (héron), s’y abreuvent 

(oiseaux, mammifères), y déposent leurs œufs (salamandres). 

La mare est un concentré de biodiversité, elle accueille les batraciens, insectes, mollusques d’eaux douces, 

oiseaux, plantes, phytoplancton et zooplancton (en cours de création). 

■ RENDEZ-VOUS 

LE 9 ET 10 AVRIL 

À LA FOIRE HORTICOLE 

PARC MANCHEZ 

Catégorie maison 

1er : M. et Mme Yves Glevarec 

2e : Mme Nathalie Dos Santos 

3e : Mme Marie-France Le Bonniec 

Catégorie balcon 

1er : M. Claude Hargez 

2e : Mme Rose Fournier 

3e Résultats : 

: Mme Lucie Sangare 

■ AU REVOIR DAVY, 

BIENVENUE SYLVIE ! 

Départ de Davy Giummo, 

responsable du service des 

Espaces verts, et arrivée le 

1 er février d’un nouveau 

responsable, madame Sylvie 

Angelot. 

■ CONCOURS DES VILLES FLEURIES 

Remises des prix le 5 février en présence d’Axel Poniatowski dans le salon d’honneur de la mairie. 

Catégorie commerçants 

et restaurants 

1er : Aux Primeurs Adamoises 

2e : Exercice de Style 

3e : Le Tropicana, l’Affiche, 

La Casa Ernesto 

Catégorie collectifs 

1er : La Faisanderie 

2e : Copropriété Conti 

3e : Caserne des Pompiers 

■ AGENDA IASEF : 

• 19 mars : 

balade en forêt à la découverte 

des chouettes hulottes 

• 26 mars : 

nettoyage de la forêt 

• 8 avril : conférence Tri-Or 

• 6 mai : jardinage biologique 

Catégorie écoles 

1er : Ecole de Chantefleur 

2e : Accueil de loisirs Jean-Paul Nomblot 

3e : IME Espoir 

Catégorie jardins familiaux 

1er : M. Bertrand Lebas 

2e : M. Roger Renvoise 

3e : M. Daniel Anquetin 

27

28 

AGENDA 21 

adamois 

■ POINT SUR L’AGENDA 21 

Le diagnostic établi tout au long de cette deuxième phase, en tenant 

compte des diverses remarques transmises par les diverses parties 

prenantes, a été présenté et n’a pas subi de modification, ce qui est en 

cohérence avec l’attention portée aux remarques reçues durant 

cette phase un peu plus longue qu’à l’accoutumée. 

En effet l’état des lieux établi par la Mairie a été disponible à partir 

de septembre 2009 en téléchargement sur le site Internet de la ville. 

Les commentaires et propositions émises ont été reçus à l’adresse 

agenda21@ville-isle-adam.fr. Ils ont fait l’objet, avec les compléments 

naturels de la poursuite des études de la mairie, du «Supplément à 

l’état des lieux» publié en janvier 2010 sur le site de la ville (onglet 

Agenda 21). Ce fut donc une démarche itérative menée en concertation 

avec les Adamois notamment via le Questionnaire Agenda 21 adamois 

distribué avec le journal municipal. 

Ce diagnostic, désormais diagnostic partagé selon la terminologie 

officielle, sera remis au maire ce mois de février avec les 

recommandations qu’il contient pour la rédaction d’un plan d’action 

à mettre en œuvre dans les prochaines années. 

■ POINT SUR LE FORUM AGENDA 21 

La 2e phase «consultation - concertation» s’est terminée par la tenue 

du «forum Agenda 21 adamois» le 13 janvier à l’Espace Magallon. 

Eric Fromant chargé de l’Agenda 21 a présenté un intéressant rapport 

qui a donné lieu à un débat, animé par Philippe Leballeur 

adjoint au maire. 

Concernant l’eau, une information assez complète a été 

donnée par le président du SIAEP (Syndicat Intercommunal 

de l’Assainissement et de l’Eau Potable). Il en ressort que 

l’eau de la ville est de qualité, en revanche elle peut avoir un 

goût dû notamment à la présence de chlore, désinfectant 

très puissant, capable de détruire tous les types de germes, 

de virus et de bactéries potentiellement présents ; quant à 

l’utilisation d’adoucisseurs d’eau, elle est devenue superflue 

depuis la décarbonatation de l’eau qui diminue de manière 

significative la teneur en calcaire de l’eau distribuée. 

■ POINT SUR LES RÉALISATIONS COMMUNALES 

La réalisation d’un forage d’un puits au stade Philippe Grante 

permet d’arroser les terrains du stade en puisant l’eau dans la 

nappe phréatique. L’arrosage des terrains par ce système économise 

7 000 m 3 d’eau et un peu plus de 25 000€ par an à la commune. 

■ ATTENTION AUX RAGONDINS ! 

Le ragondin appelé castor des marais, mammifère diurne et crépusculaire, 

a été classé en tête des 10 espèces exotiques les plus nuisibles d'Europe. 

Il faut rester vigilant concernant le nourrissage de ces bêtes qui peuvent 

être vecteur de maladies transmissibles à l’homme : la douve du foie et la 

leptospirose ; la transmission s’effectue entre autre par morsure. Grâce aux 

conseils de vétérinaires, les Espaces verts de 

la ville contrôlent et stabilisent la prolifération 

du ragondin. 

Il est parallèlement prévu d’apposer le long de 

l’Oise, aux étangs de la Garenne et à l’étang 

des Trois Sources, un panneau rappelant le 

danger de risques de morsure par cet animal. 

Ce journal est imprimé sur du papier 100% recyclé. 

Astuce : pour supprimer le goût de 

chlore dans l’eau, rien de plus simple : 

présent à l’état liquide dans une eau à 

température ambiante, le chlore se 

transforme en gaz dès que la température 

baisse. Remplissez une carafe et laissez-la 

s’aérer un peu, puis, bouchez-la 

pour qu’elle ne s’imprègne pas des 

odeurs du réfrigérateur et mettez-la 

au frais 20 minutes au moins. 

■ LA WI-FI À L’ISLE-ADAM 

Dorénavant les Adamois peuvent 

se connecter sur Internet, via la 

wi-fi : 

- à la MIA 

- à l’Office de tourisme 

- à la bibliothèque 

Vie 

Sociale 

■ LE NOËL DES ENFANTS DU PERSONNEL 

s’est déroulé le 3 décembre à la Maison de L’Isle-Adam. 

Le traditionnel spectacle offert aux enfants a été suivi 

de la distribution des cadeaux par Axel Poniatowski 

accompagné du père Noël. 

■ C’EST 1455 COLIS DE NOËL 

«gastronomiques » ou «sucrés», offerts par le CCAS, 

qui ont été distribués le 30 novembre dans le salon 

d’honneur de la mairie. 

Ces colis sont destinés aux personnes âgées de plus 

de 65 ans habitant L’Isle-Adam : pour en bénéficier, 

il suffit de se faire connaître auprès du CCAS : 

01 34 69 03 29 

■ LE REPAS DES ANCIENS, offert par le CCAS s’est 

déroulé le 11 décembre au centre sportif Amélie 

Mauresmo : le déjeuner-spectacle sur le thème de la 

Russie a eu un véritable succès auprès des 325 convives 

qui ont su apprécier la qualité des artistes. 

■ FOYER BEL AUTOMNE 

Des studios loués vides pour personnes âgées 

sont disponibles. Le personnel est présent 24h/24 

ce qui assure une sécurité et un service 

ininterrompu. Les repas sont servis collectivement 

dans une agréable salle à manger, excepté le 

petit-déjeuner qui est livré chaque matin. 

Chacun est libre de choisir ses intervenants 

médicaux ou aide à domicile. 

Contact : 01 34 69 27 17 

■ Les journées intergénérationnelles 

ont réuni enfants et aînés autour 

d’activités manuelles à l’Espace 

Magallon les 13 et 20 octobre. 

Brèves 

■ Rappel 

Le CCAS a mis en place un service de transport vers la clinique 

Conti à l’attention des plus de 65 ans. 

Renseignements : 01 34 69 03 29. 

■ NOCES D’OR 

de Monique et Michel Perreau 

dans le salon d’honneur 

de la mairie le 22 janvier. 

■ Goûter dansant du CCAS 

Lundi 9 mai à la Maison de 

L’Isle-Adam à partir de 14h. 

29

Sports 


30 

■ LES 10KM DE L’ISLE-ADAM 

L’épreuve qualificative pour les championnats de France, a rassemblé 

près de 460 coureurs, avenue des Ecuries de Conti, le 16 octobre. 

Résultats : 

Hommes Femmes 

1er : Mustapha Bennacer 1er : Marie-Line Hamon 

2e : Stéphane Machon 2e : Marie Prioux 

3e : Mohamed Benkhada 3e : Isabelle Rabille 

■ UNE JOURNÉE À CLAIREFONTAINE 

POUR LES BENJAMINS DU CLUB DE FOOT ADAMOIS 

Le samedi 6 novembre, l'équipe «benjamin» de l'Olympique adamois 

s'est rendu au centre d'entrainement de Clairefontaine. 

La matinée a été consacrée à la visite du site et particulièrement 

aux structures réservées à l'équipe de France. Les parents et 

entraineurs ont vu des enfants émerveillés lors de la visite du 

pavillon de l'équipe de France. 

Après avoir pris un repas copieux au restaurant du centre de 

Clairefontaine, l'équipe adamoise a pratiqué une séance d'entrainement 

sur un superbe terrain synthétique couvert sur lequel joue 

l'équipe de France les jours de mauvais temps. 

■ REMISES DES RÉCOMPENSES 

AUX SPORTIFS ADAMOIS 

Le 19 novembre, dans le salon d’honneur de la mairie. 

■ LES MAILLOTS DE L’ÉQUIPE DE FOOTBALL 

DE L’OLYMPIQUE ADAMOIS ont été remis aux équipes en 

présence des sponsors le vendredi 26 novembre au centre sportif 

Amélie Mauresmo. 

■ 12E CROSS INTER SCOLAIRE 

Les enfants des classes de CM1 et de CM2 des écoles élémentaires 

de Balzac, Camus, Cassan et de l’Institution Notre-Dame ont participé 

à ce cross hivernal au stade Philippe Grante le 7 et 14 décembre. 

L’important étant de participer, tous les élèves ont été récompensés 

d’une médaille et d’un goûter (chocolat chaud et viennoiseries). 

Résultat par équipe : 

Filles : 

• CM2 1er : Notre-Dame / 2e : Camus - 3e : Cassan / 4e : Balzac 

• CM1 1er : Camus / 2e : Balzac / 3e : Cassan 

Garçons : 

• CM2 1er : Notre-Dame / 2e : Balzac / 3e : Cassan / 4e : Camus 

• CM1 1er : Cassan / 2e : Camus / 3e : Balzac 

AGENDA SPORTIF 

Mai 

• Le 7 : tournoi régional de rugby 

des benjamins 

au stade Philippe Grante 

• Le 22 : tournoi de beach volley 

à la Plage 

Juin 

• Le 2 : Grand prix cycliste 

de L’Isle-Adam. Départ rue de 

Nogent à 14h30. Circuit de 1,5km 

à parcourir 60 fois. 


■ La brocante 

des enfants, organisée 

par l’Accueil des Villes 

Françaises (A.V.F.), 

le 3 octobre 

au parc Manchez. 

■ L’ensemble orchestral 

de l’intercommunalité 

«Harmonie de la Vallée de 

l’Oise et des Trois Forêts» 

a donné un concert 

à la MIA le 23 janvier. 

■ Commémoration du 93 e 

anniversaire de l’Armistice 

de 1918 au monument 

aux morts, place des 

Combattants de France. 

■ Téléthon 2010 

Malgré la neige les sapeurs 

pompiers et le club de bridge 

de L’Isle-Adam ont récolté 

1 733€au profit du Téléthon. 

■ Le 20 novembre 

Axel Poniatowski et ses adjoints 

ont souhaité la bienvenue aux 

nouveaux adamois dans le 

salon d’honneur de la mairie. 

Une visite guidée de la ville 

suivie d’un buffet campagnard 

leur ont été proposés par 

l’Accueil des Villes Françaises 

(A.V.F.) en collaboration avec 

l’Office de tourisme. 

■ Fête des jeux en bois, ouvert au 

public, organisé par l’intercommunalité de 

commune de la Vallée de l’Oise et des 

Trois Forêts au centre sportif Amélie 

Mauresmo le samedi 5 février. 

31


32 

■ FÊTES DE NOËL 

Marché de Noël organisé par 

Terre d’Europe au centre sportif 

Amélie Mauresmo. 

Village de Noël de l’Amicale des commerçants dans le jardin du musée 

Louis Senlecq. 

Après les chants et contes de Noël et l’embrasement du Castelrose 

sous la neige, les Adamois ont pu apprécier le chocolat et le vin 

chaud offerts par la Municipalité. 

Les enfants ont été conquis par le spectacle «Mousse la frousse» 

donné à la Maison de L’Isle-Adam et organisé par les affaires culturelles 

de la ville. 

■ Remise des prix du concours 

des illuminations de Noël le 

5 février dans le salon d’honneur 

de la mairie en présence 

d’Axel Poniatowski. 

Résultats : 

• Catégorie maison : 

1 er : M. et Mme Bridon 

2 e : M. et Mme Lesser 

3 e : M. Bernard Lebas 

• Catégorie balcon : 

1 er : M. et Mme Crignon 

2 e : Mme Lanzicher 

3 e : M. Luc Legros 

• Catégorie commerçant : 

1 er : Aux Primeurs Adamoises 

2 e : Adénostyle 

3 e : Les Serres de L’Isle-Adam 

■ LES 9 ET 10 OCTOBRE : 

Fête de la campagne et Foire horticole 

33

Etat-civil 

Naissances 

34 

■ ADAMOISES À L’ISLE-ADAM 

27/10/2010 Lylou Helluin 

06/11/2010 Raphaël Broudic 

12/11/2010 Christina Akpamoli 

24/11/2010 Lexsy Alonso Coët 

04/12/2010 Vincent De Carvalho 

07/12/2010 Lyliana Duglé 

15/12/2010 Mayssa Douzi 

16/12/2010 Maëlle Kowalski 

31/12/2010 Tristan Cléry 

06/01/2011 Beria Hezer 

09/01/2011 Kévin Ségard 

20/01/2011 Romane Luciathe Morin 

Mariages 

Décès 

02/10/2010 Laura Langlois et Adrien Boyer 

16/10/2010 Ngo-Bogmis Gouet et Julien Vinchon 

23/10/2010 Karine Boisumeau et Yvan Receveur 

23/10/2010 Sophia Anfrui et Stéphane Perron 

06/11/2010 Mylène Maréchal et Bruno Aressi 

■ ADAMOIS À L’ISLE-ADAM 

04/10/2010 Marie-Thérèse Richard 

veuve Werguet, 66 ans, 

08/10/2010 Michel Stunault, 54 ans, 

16/10/2010 Albertine Lepercq 

veuve Duportail, 93 ans, 

08/11/2010 Yvonne Couturier 

veuve Courcelles, 90 ans, 

21/12/2010 Victor Doremus, 86 ans, 

30/12/2010 Yvonne Chapron 

veuve David, 99 ans 

30/12/2010 Jean-Claude Lecoanet, 59 ans, 

06/01/2011 Marie Dumur veuve Bidault, 

86 ans, 

06/01/2011 Michel Mélaine, 83 ans, 

06/01/2011 John Young, 87 ans, 

14/01/2011 Henry Gilbert, 84 ans 

■ ADAMOISES À L’EXTÉRIEUR DE L’ISLE-ADAM 

16/10/2010 Hanaé Pagny 

24/10/2010 Aimy Schollaert 

27/10/2010 Lorenzo Lopez 

29/10/2010 Rosemarie Du Boucher 

29/12/2010 Mathieu Jean - - Niclet 

08/12/2010 Chloé Coquel 

08/12/2010 Emma Coquel 

05/01/2011 Paul Chazelle 

■ ADAMOIS À L’EXTÉRIEUR DE L’ISLE-ADAM 

17/10/2010 Yvonne Loisel épouse Lombroso, 88 ans, 

26/10/2010 Marcelle Crespy veuve Guillote, 96 ans, 

11/11/2010 Simone Gervais veuve Simonnel, 89 ans, 

17/11/2010 Robert Lapostolle, 72 ans, 

24/11/2010 Maurice Mauger, 92 ans, 

08/12/2010 Jean-Jacques Hourdin, 64 ans, 

10/12/2010 Maria Jordens, 88 ans, 

13/12/2010 Rita Caufouriez, 65 ans, 

19/12/2010 Jean-Paul Marchand, 59 ans, 

21/12/2010 Jean-Claude Bléry, 75 ans, 

27/12/2010 Renée Plouhinec veuve Denimal, 88 ans, 

02/01/2011 Roger Oeuvrad, 83 ans, 

12/01/2011 Géraldine Molinengault 

épouse Longuet, 54 ans, 

17/01/2011 Wladyslawa Pulchalski 

veuve Pettenazzi, 88 ans 

Agenda 

MARS 

Manifestation Organisateur Lieu 

Du 22 fév. 

au 13 mars Exposition Froget Office de tourisme Office de tourisme 

4–5–6 Pièce de théâtre Compagnie de la Grange Maison de L’Isle-Adam 

«Sacha le Magnifique» 

8 Table de Bacchus A.V.F. Restaurant l’Art d’Oise 

15-3 avril Exposition Myriam Whiters Office de tourisme Office de tourisme 

12-20 14 e Salon de Printemps Prisme et Nuances Maison de L’Isle-Adam 

13 Fête annuelle du judo Judo club Centre sportif Amélie Mauresmo 

15 Coin lecture «un roman français» A.V.F. Maison de L’Isle-Adam 

19 Exposition sur 

les rapaces nocturnes I.A.S.E.F. Espace Magallon 

19 Balade en forêt à la découverte 

des chouettes hulottes I.A.S.E.F. Forêt de L’Isle-Adam 

22 Bar des sciences C.A.L.V.A. Maison de L’Isle-Adam 

25 Gastronomie «L’accord parfait» A.V.F. Cafétéria du Gymnase 

25-26 A la découverte des métiers Centre sportif Amélie Mauresmo 

26 Nettoyage de la forêt I.A.S.E.F. Forêt de L’Isle-Adam 

28-1 er avril Bourse aux vêtements A.F.I.A.P. Maison de L’Isle-Adam 

31 Visite guidée du Palais 

impérial de Compiègne A.V.F. Départ Maison de L’Isle-Adam 

AVRIL Manifestation Organisateur Lieu 

1 Soirée Marivaux Compagnie de la Grange Château de Stors 

2 Carnaval Toute la ville 

2 Dîner dansant costumé Comité des Fêtes Complexe sportif Amélie Mauresmo 

8 Concert jazz New-Orleans Jacky Milliet Jazz Band Maison de L’Isle-Adam 

8 Conférence TRI-OR I.A.S.E.F. Espace Magallon 

8 Bistrot H.A.P.I : autour de Pâques H.A.P.I. Fondation Chantepie-Mancier 

9-10 Foire horticole Parc Manchez 

du 10 avril 

au 18 sept. 

Exposition «Pour Rire.Daumier, Rops, Gavarni. 

L’invention de la silhouette» Musée d’art et d’histoire Louis Senlecq 

23-24 Concours Agility Club canin Parc Manchez 

24 Chasse à l’œuf Comité des Fêtes Jardins du Castelrose 

25 Brocante Quartier de Nogent 

26-15 mai Exposition : Fabienne Vincent Office de tourisme Office de tourisme 

MAI Manifestation Organisateur Lieu 

3-10 Bourse au jouet Pirouette Maison de L’Isle-Adam 

6 Jardinage biologique I.A.S.E.F. Espace Magallon 

6 Poker Lion’s Club International Maison de L’Isle-Adam 

7 Tournoi régional des Benjamins R.C.I.A. Stade Philippe Grante 

8 Commémoration 

de la Victoire 1945 

Union des anciens 

combattants Hôtel de Ville 

11 Bistrot H.A.P.I : 

le cinéma dans le Val d’Oise H.A.P.I. Fondation Chantepie-Mancier 

14 Assemblée générale Protégeons nos 

berges adamoise Espace Magallon 

14 Spectacle du club R.C.I.A. Maison de L’Isle-Adam 

14 Nuit des musées Musée d’art et d’histoire Louis Senlecq 

14-15 Fête américaine Bikers Libres Parc Manchez 

17 Exposition Sylvain Ausefage Office de tourisme Office de tourisme 

19 Pièce de théâtre en anglais 

«Mirror game» ACT théâtre Maison de L’Isle-Adam 

21 Concert des élèves CMIA Maison de L’Isle-Adam 

22 Tournoi de beach volley I.A.F.V.O. La Plage 

28 Journée départementale 

des Farfadets R.C.I.A. Stade Philippe Grante 

28 Fête des voisins Toute la ville 

28 Remise des prix du 

concours d’expression écrite Rotary Club de L’Isle-Adam Hôtel de Ville 

28 Fête mondiale du jeu Pirouette Quartier de la Garenne 

28-29 Gala de danse classique CMIA Maison de L’Isle-Adam 

29 Exposition canine Parc Manchez 

35

Regards 74 - L'Isle-Adam

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?