version Pdf - France 5

© capa tv
Plans drastiques d’austérité, licenciements,
privatisations massives
et même suicides… les Grecs
traversent quelques-unes des
heures les plus difficiles de leur histoire.
lestée par une dette publique abyssale,
l’économie est sous perfusion, mais le programme
de sauvetage de la troïka (union
européenne, banque centrale européenne
et fonds monétaire international) ne
change rien à une situation de plus en plus
brûlante et instable. le pays est au bord de
la faillite. le taux de chômage qui s’élève
à 14,8 % grimpe à près de 40 % chez les
moins de 25 ans. l’avenir est incertain, les
perspectives quasi inexistantes.
une situation instable
les équipes de capa se sont rendues à
athènes, à la rencontre de ceux que la
crise touche de plein fouet. victimes collatérales
d’une politique de rigueur sans
précédent, ils expriment leur désarroi et
10
france 5 • semaine 43 du 22 au 28 octobre 2011
Le monde en marche
Victimes collatérales d’une politique de rigueur sans précédent, les Grecs
que la crise touche de plein fouet expriment leur désarroi et leur pessimisme.
leur pessimisme. face à cette situation,
des mesures affleurent ici et là : une cellule
téléphonique a été mise en place
pour prévenir les suicides de citoyens
surendettés (son taux a doublé depuis
2009) ; un service invite la population à
dénoncer ceux qui se livrent à la fraude
fiscale ; un bus sillonne les rues de la
capitale en diffusant des airs d’opéra
pour égayer l’atmosphère…
dans le marasme ambiant, le « berceau
de la civilisation » ne se laisse pas abattre
pour autant. et les citoyens reprennent
leur destin en main : des « indignés » de
la place syntagma à athènes aux inspecteurs
du ministère de l’ecologie qui enquêtent
contre les constructions illégales, la
lutte s’organise et la démocratie tente de
reprendre ses droits.
Jean-François Parouty
La crise vue par Les Grecs
Parmi les personnalités interviewées par Hervé chabalier, la sociologue Betty
tsakarestou, qui livre sa vision de la « mentalité grecque » ; l’économiste engagé
leonidas Vatikiotis, qui qualifie la dette grecque d’« odieuse » ; l’écrivain Petros
Markaris, qui revient sur la défiance des grecs envers leurs responsables politiques
et, enfin, le vice-Premier ministre theodoros Pangalos, qui évoque le profond
malaise qui règne actuellement au sein du gouvernement.
au sommaire éGaLement
— Portrait : george economou, « Dans l’intimité d’un milliardaire ».
— Hervé chabalier rencontre le photographe nikos Pilos.
— le zapping de la télé grecque.