terre-neuve et alentours

More documents

Recommendations

Info

10 INTRODUCTlO. ce travail a bonne fill, sont trap notnbreuses pour etre totues cities ici. Bornons-nous a mentiouner celles dont le concours nous a ete le plus p,ccieuz : M. le capitaine Byrne et Miss Margaret Godden. du bureau des Tauristes et Office de Publicite de Terre-Neuue ; M . H.- lV. Lemessurier, - de descendance francaise , - sous-secretaire d'Etat des douanes et historien local bien connu; M. Shortis, conseruateur du Musie de S aint -Iohu's et historiographe de la Colonie; Miss Morris. bibliotJzecaire du Parlement ; M. Harold Mac Pherson , des « Royal S tores» ; M. f. M. Ba rbour , directeur du service de l'Anglo-American Telegraph C' , aSaint-Lohn's ;M. f. Collins, receueur des douanes a Placentia; M . O'Reilly, receueur des douanes a Saint-George.
AUX ILES DE LA MADELEINE CHAPITRE PREMIER En route pour Havre-Aubert Savez-vous oil se trouvent les iles de la Madeleine? Si non, n'en rougissez pas, car elles ne figurent pas sur to utes les cartes; et, sur certaines, elles n'apparaissent que comme un point, troo insignifiant sans doute, pour qu'on daignat y mettre un nom. lei done, il n'y a pas d'application pour la fameuse definition du Francais, courante au Canada: (( Un monsieur decore, qui mange beaucoup de pain, et ne connait pas La geographic/... » Si vous consultez une bonne carle, vous y voyez Ie pet it archipel en question dans Ie golfe du Saint Laurent, it peu pres it moitie chemin entre I'He du Prince Edouard - une province de I'est du Canadaet Terre-Neuve. Mais c'est un archipel qui donne l'impression qu'il n'est pas it sa place, tout au moins qu'il a ete, com me disaient les anciens, (( neglige du destin et des hommes ». Rattache geclogiquement it Terre Neuve, il ressortit ad ministrativement it la province de Quebec, avec laquelle il n'a pas de communication dirccle; releve episcopalement on ne sait bien pourquoi - du diocese de I'Be du Prince-Edouard :
Page 3: F I
Page 7 and 8: "Voyages de jadis et d'aujourd'hui"
Page 9: A. ma [eune amie, MARIE CLAIRE surr
Page 14 and 15: 12 CHAPITRE PREMIER ne fait guere d
Page 16 and 17: CHAPITRE PREMIER pietre alIure pour
Page 19 and 20: EN ROUTE POUR HAVRE-AUBERT 17 poudr
Page 22 and 23: 20 CHAPITRE PREMIER Ah 1 oui, j'ai
Page 24 and 25: 22 CHAPITRE PREMIER se tournant ver
Page 26 and 27: CHAPITRE PREMIER keepers, qui devai
Page 28 and 29: 26 CHAPITRE II L'oncle de Clara, qu
Page 30: 28 CHAPITRE II ronde fantastique da
Page 33 and 34: LE S « RAMEES » DE CHAMPLAIN 31 n
Page 35 and 36: I u :s II I': 1..\ :\l.\ IH : U :I
Page 37 and 38: CIIAPlTRE II Honfieur, lequel renfe
Page 39: 36 CHAI'ITRE II se souciait guer e.
Page 43 and 44: CHAPITRE 1II lations, a perdu de sa
Page 45 and 46: CHAPlTRE III de secousse, est encor
Page 47 and 48: CHAPITRE III livres aux rnilliers d
Page 49: CHAPITRE 1lI est bon au magasin du
Page 53: LES MADELI NOTS 49 touristes semble
Page 56 and 57: 52 CHAPITRE III sairement restreint
Page 58 and 59: 5-1- CHAPIT RE III Ie ventre d'un m
Page 60 and 61: 56 CHAPITRE III seulement tient la
Page 62 and 63:
58 CHAPITRE 111 tant la victoire ce
Page 64 and 65:
60 CHAPITRE III * .. * II etait dit
Page 66 and 67:
62 CHAPITRE III seau -fantomc q ui
Page 68:
CHAPITRE IV Si ron part d e France,
Page 71 and 72:
PREMIERES I1IPRESSIONS DE TERRE-NEU
Page 73 and 74:
PREMIERES IMPRESSIONS DE TERRE-NEU\
Page 75 and 76:
PREMIERES IMPRESSIONS DE TERRE-NEUV
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
PREMIERES IMPRESSro Oi S DE TERRE-N
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
PREMIERES IMPRESSIONS DE TERRE-NEU\
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
PREMIERES IMPRESSION S DE. TERRE-NE
Page 89 and 90:
PRBlIERES IMPRESSIO NS DE TE RRE-NE
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
A ST. JOHN'S 89 Celui qui fait simp
Page 96 and 97:
CHAPITRE V I'appar en ce de fortere
Page 98 and 99:
9+ CHAPITRE V serree sur son rocher
Page 100 and 101:
95 CHAPITRE V la categoric des indi
Page 102 and 103:
98 CHAPITRE V olfaetif ne vous la s
Page 104 and 105:
100 CHAPITRE V quelque lazzi au tou
Page 106 and 107:
102 CHAPITRE V de pochards attirere
Page 108 and 109:
CHAPITRE V les deux saisons. Ce n'e
Page 110 and 111:
CHAPITRE v grotesque; des devanture
Page 112 and 113:
108 CHAPITRE V tion desastrcuse : m
Page 114 and 115:
I In CIlAPITRE V York ou Londres, m
Page 116:
CHAPITRE VI Questions economlques e
Page 119 and 120:
QVESTIO .'5 ECONOMIQVE5 ET AVTRE5 1
Page 121 and 122:
QUESTIONS ECONOMIQUES ET AUTRES I 1
Page 123 and 124:
QUESTIONS ECONOMIQUES ET AUTRE S 11
Page 126:
122 CH AP IT RE vr Ce sont de s gai
Page 129 and 130:
QUESTIONS ECONOMIQUES ET AUTRES 125
Page 131 and 132:
QUESTIONS ECONOWQUES EI AUIRES 127
Page 135 and 136:
130 CHAI'ITRE VI au cun parc ou jar
Page 137:
CHAPITRE VI On sait que Ie courant
Page 142 and 143:
u: TOUR A PLAISANCE tia, ont rendu
Page 144 and 145:
UN TOUR A PLAISANCE Gr and; et it p
Page 146 and 147:
UN TOUR A PLAISANCE rait Ie rnerne
Page 149:
144 CHAPITRE VII fort peu d'enfants
Page 152 and 153:
146 CHAPITRE VII trop indulgent env
Page 154 and 155:
CHAPITRE VII catimini, lui pinca la
Page 156 and 157:
1 50 CHAPlT RE vn - Q uelle cha nce
Page 158 and 159:
CHAPITRE VII avec une reverence moq
Page 161 and 162:
UN TOUR A PLAIS.\NCE 155 fini par p
Page 163 and 164:
LA VIE A TERRE-NEUVE _ The survival
Page 165 and 166:
LA VIE A TERRE-NEUVE 159 Coli et N
Page 167 and 168:
LA VIE A TERRE-NEUVE 161 me sens pa
Page 169 and 170:
LA VIE A TERRE-NEU\'E 163 si haut d
Page 172 and 173:
166 CHAPITRE VIII l'effet produit p
Page 174:
168 CHAPITRE VIII Nous ne pensons p
Page 178 and 179:
172 CHAPITRE VIII La posrtron excen
Page 180:
'74 CHAPITRE VIII documents qui leu
Page 183:
LA VIE A TERRE-NEUVE 177 la plupart
Page 186:
180 CHAPITRE VlII pas morue ou cape
Page 189 and 190:
LA VIE A TERRE-NEUVE 183 presen ten
Page 191:
A la chasse aux phoques CH.4PlTRE I
Page 194 and 195:
188 CHAPIlRE IX par la pcnsec, dans
Page 196 and 197:
19° CHAPITRE IX mentation: ils ten
Page 198 and 199:
192 CHAPITRE IX des manteaux de fem
Page 201 and 202:
194 CHAPITRE IX s'attaque, non plus
Page 203 and 204:
196 CHAPITRE IX voila-t-il pas que
Page 205 and 206:
198 CHAPITRE IX bord; on n'est jama
Page 207 and 208:
200 CHAPITRE IX eno rmes. D'un autr
Page 209 and 210:
20 2 CHAPlTRE IX sentiments, a eet
Page 211 and 212:
2°4 CHAPITRE X L'Onde, interpelle,
Page 213 and 214:
206 CHAPITRE X - Oh ! messieurs, tr
Page 215:
208 CHAPITRE X avoir recours au can
Page 218 and 219:
210 CHAPITRE X d ecourage, il de mi
Page 220 and 221:
212 CHAPITRE X parler autrement qu'
Page 222 and 223:
21 4 CHAPITRE X quelques explicatio
Page 224 and 225:
216 CHAPITRE XI mordiale, et , ceci
Page 226 and 227:
2 18 CHAPITRE XI gnie eut pe rdu pr
Page 229 and 230:
HEART' S COXTE:;T.. . LA VILLE DES
Page 231 and 232:
HEART'S COi\TENT. .. LA VILLE DES C
Page 234 and 235:
HEART'S CONTENT... LA VILLE DES CAB
Page 236 and 237:
HEART 'S CO 'TENT. .. LA VILLE DES
Page 238 and 239:
HEART'S CONTENT ... LA VILLE DES CA
Page 240:
HEART'S CONTEXT . . . LA \'ILLE DES
Page 243:
CHAPITRE Xl t ures, n'etant d' acce
Page 246 and 247:
Coup d'reil sur Ie Labrador CHAPlTR
Page 248 and 249:
COUP O'CEIL SUR LE LAIlRAD OR 239 p
Page 250 and 251:
Cfi,/u: II/H'rl II r i'I1I" , S.,il
Page 252 and 253:
CHAPITRE XII Hopedale, il est des f
Page 254 and 255:
244 CHAPITRE XII qu'est la So ciet
Page 257 and 258:
« BREST ", LA cnt MYSTERIEUSE... 2
Page 259 and 260:
« DREaT » . LA CITE MYSTERIEUSE.
Page 261 and 262:
(( BREST » . LA CITE MYSTERIEUSE..
Page 263 and 264:
I « BREST ». LA CITE MYSTERIEUSE
Page 265 and 266:
« nRE ST » , LA CIT E MYSTERIEUSE
Page 267 and 268:
(( BREST II, LA CITE MYSTERIEUSE...
Page 269 and 270:
A SAINT=PIERRE=ET=MIQUELON CHAPITRE
Page 271:
SAI)lT-PIERRE COMME LE VOlT LE TOUR
Page 275:
SAINT-PIERRE COMME LE VOl T LE TOUR
Page 278 and 279:
268 CHAPITRE XIV * * * Nous n'appre
Page 280 and 281:
2jO CHAPITRE XIV aux gens qui intro
Page 282 and 283:
La Population CHAPIIRE XV Lauvriere
Page 285 and 286:
LA P OPULATIO N 275 diverscs exploi
Page 287 and 288:
LA POPULATION quel usage Ie tourism
Page 289:
LA POPULATION 279 ment au caract er
Page 295 and 296:
LA POPULATIO,' 285 I'immense domain
Page 298:
UN 1\10T AU LECTEUR En nous separan
show all

terre-neuve et alentours

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?