- Page 5: TERRE-NEUVE ET ALENTOURS 0 80 3 '1
- Page 8 and 9: DU J/£ME AUTEUR Ull Conge all « Q
- Page 11 and 12: Introduction Pendant la Grande GueT
- Page 13 and 14: AUX ILES DE LA MADELEINE CHAPITRE P
- Page 15 and 16: EN ROUTE POUR HAVRE-AUBERT 13 A pre
- Page 17: EN ROUTE POUR HAVRE-AU DERT 15 lit
- Page 20: 13 CHAPITRE PREMIER ou grincheux, o
- Page 23 and 24: EN ROUTE POUR HAVRE-AUBERT 21 Petit
- Page 25 and 26: EN ROUTE POUR HAVRE-AUBERT seul , e
- Page 27 and 28: Les « Ramees » de Champlain CHAPI
- Page 29 and 30: LES « RAMEES » DE CHAMPLAI:-I 27
- Page 32 and 33: 30 CHAPITRE II Ces demoiselles sont
- Page 34 and 35: CHAPITRE II dont, soit dit en passa
- Page 36 and 37: LE S « RAMEES II DE CHAMP LAIN 33
- Page 38 and 39: LE S « RAMEE S » DE CHAMPLAI. ' 3
- Page 41: Les Madelinots CHAPITRE 1II Un vill
- Page 44 and 45: LES MADELI NOT S 4' nous Ie repeton
- Page 46 and 47: LE S 1IlADELINOTS U n fait qui mon
- Page 48 and 49: LE S MADELIN OTS ch arge de provisi
- Page 51: CHAPITRE III Mais pourquoi les choi
- Page 55 and 56:
LES UADELIN OTS 5 I groupes partent
- Page 57 and 58:
LES MADELINOTS 53 Aux environs du 1
- Page 59 and 60:
LES MADELINOTS 55 Nulle part autant
- Page 61 and 62:
LES MADELINOTS 57 de puis cette epo
- Page 63 and 64:
LES MADELINOTS 59 d'honneur); dans
- Page 65 and 66:
LES MADELINOTS 61 autre goelette, d
- Page 67 and 68:
TERRE=NEUVE CHA Pl TR E IV Premiere
- Page 70 and 71:
66 CHAPITRE IV contre la perte de t
- Page 72 and 73:
68 CHAPITRE IV se joindre a la Conf
- Page 74 and 75:
70 CHAPITRE IV On associe d'habitud
- Page 76 and 77:
7 2 CHAPITRE IV Neuve! Et chacun de
- Page 78 and 79:
74 CHAPITRE IV nonagenaire! La long
- Page 80 and 81:
76 CHAPITRE IV mieux aux vents impe
- Page 82 and 83:
78 CHAPITRE 1\' de la multitude de
- Page 84 and 85:
So CHAPITRE IV Je vous revaudrai "a
- Page 86 and 87:
82 CHAPITRE IV Non..., pas exacteme
- Page 88 and 89:
CHAPITRE IV mais ell e ne trouva pl
- Page 90 and 91:
86 CHAPITRE IV ses mouvements. C'es
- Page 92 and 93:
A Sf. John's CHAPITRE V Terre-Neuve
- Page 94:
CHAPITRE v analyser cette impressio
- Page 97 and 98:
A ST. JOHN'S 93 a une vitesse de 50
- Page 99 and 100:
A SI. JOHN'S honorer . John Ca bot
- Page 101 and 102:
A ST. JOHN'S 97 l'autre, il laisse
- Page 103 and 104:
A ST. JOH N'S 99 autre mond e, ou I
- Page 105 and 106:
A ST. JOHK'S 101 autres cites du Ca
- Page 107 and 108:
A ST. J OH N'S 103 parations de dep
- Page 109 and 110:
A ST. JOHN'S 105 similaires des Eta
- Page 111 and 112:
A ST. JOliN'S 107 affe ctcs a la ch
- Page 113 and 114:
A ST. JOH N'S 109 d'une baguette ma
- Page 115 and 116:
A ST. JOHN'S III en general, envisa
- Page 118 and 119:
CHAPITRE \ '1 ethnographiquement, s
- Page 120 and 121:
IIG CHAPITRE VI parmi ce ux qui ont
- Page 122 and 123:
113 CII AT'IT RE VI Aujo urd'hui, b
- Page 124:
120 CHAPITRE VI suffisants, et Ie b
- Page 128 and 129:
12 4 CHAPITRE v: qu'une simple cara
- Page 130 and 131:
126 CHAPITRE \"I Pourquoi cette exc
- Page 132:
128 CHAP ITRE v i tout cas, vous et
- Page 136 and 137:
QUESTIONS ECONOMIQUES ET AUTRES 131
- Page 141 and 142:
136 CHAPITRE \"II colline, d'ou il
- Page 143 and 144:
J38 CHAPITRE VII d'autres parties d
- Page 145 and 146:
'4° CHAP IT RE vn de chances de su
- Page 147:
CHAPITRE VII Petitpas, toujours jal
- Page 151 and 152:
UN TOUR A PLAISANCE pense Ie titre
- Page 153 and 154:
UN TOUR A PLAIS ANCE 147 et c donne
- Page 155 and 156:
UN TOUR A PLAISANCE 149 La Placenti
- Page 157 and 158:
UN TOUR ,\ PLAISANCE qui subsistent
- Page 159:
UN TOUR A PLAISANCE 153 Ici, plusie
- Page 162 and 163:
La Vie it Terre-Neuve CHAPITRE VIII
- Page 164 and 165:
158 CHAPITRE nil Irais, la supcrbe
- Page 166 and 167:
160 CHAP IT RE VIII Ceci fut con si
- Page 168 and 169:
CHAPITRE VIII Le Terre-Neuvien est
- Page 170:
CHAPITRE VIII phalange, la compagni
- Page 173 and 174:
LA VIE A TERRE·NEU'·E 167 a Ie mo
- Page 176:
CHAPITRE Vlll Je connaissais, a St.
- Page 179 and 180:
LA VIE A TERRE-NEUVE considere la c
- Page 182 and 183:
J76 CHAPITRE vnr mordial est de se
- Page 185 and 186:
LA VIE A TERRE- EUVE 179 droit de 7
- Page 188 and 189:
CHAPITRE VIII sants . Toutefois, et
- Page 190 and 191:
CHAPITRE VIII terminus de la ligne
- Page 193 and 194:
A LA CHASS E AUX PHOQUES nelle ques
- Page 195 and 196:
A LA CHASSE AUX PHOQUES 189 on n'em
- Page 197 and 198:
A L.\ CHASSE AUX PHOQUES exemple, a
- Page 199:
St;R L.-\ Rflt;TE »c J..\UR.\IH) R
- Page 202 and 203:
A LA CHASS E AUX I'HO QUES lamentab
- Page 204 and 205:
A LA CHASSE AUX PHOQUES 197 tour de
- Page 206 and 207:
A LA CHASSE AUX PHOQUES 199 ]'ai vu
- Page 208 and 209:
A LA CHASSE AUX PHOQUES 201 des jeu
- Page 210 and 211:
CH.4.PITRE X Avec les Prancais de l
- Page 212 and 213:
AVEC LES FRANC;:AIS DE LA COTE OUES
- Page 214 and 215:
AVEC LES FRANC;:AIS DE LA COTE OUES
- Page 217 and 218:
AVE
- Page 219 and 220:
AVEC LE S FRA .'C;AIS DE LA COTE OC
- Page 221 and 222:
AVEC LES FRAN
- Page 223 and 224:
CH/IPlTRE X l Ii cart's Content...
- Page 225 and 226:
HEART'S CONTENT... LA VILLE DES CAB
- Page 227:
HE ART'S C01\TENT . . . LA VILLE DE
- Page 230 and 231:
222 CHAPITRE XI E n 1865, done, pou
- Page 232:
224 CHAPITRE XI it Cyrus Field, sa
- Page 235 and 236:
22G CHAPITRE XI tr ous insignifiant
- Page 237 and 238:
CHAI'ITRE Xl by-Chance, et cclui-ci
- Page 239 and 240:
2 30 CII AP ITRE XI so n personnel.
- Page 242 and 243:
HEART'S CONTENT.•. LA VILLE DES C
- Page 245 and 246:
236 CHAPITRE XI marche a une tendan
- Page 247 and 248:
238 CllAPITRE Xli fait, nombre de c
- Page 249 and 250:
CHAI'ITRE XJl moins poli de donner
- Page 251 and 252:
COUP D'CEIL SUR LE LABRADOR 241 tie
- Page 253 and 254:
oup D'G:IL SUR I.E unRADOR :!43 pie
- Page 255:
COUP D'CEIL SUR LE LABRADOR 245 T'i
- Page 258 and 259:
CHAPITRE XIlI tantes que de no s jo
- Page 260 and 261:
250 CHAPlTRE XIll Cartier y laissa
- Page 262 and 263:
CHAPlTRE Xlll Messieurs, que vous e
- Page 264 and 265:
CHAPITRE XIII n'cn trouve t race ni
- Page 266 and 267:
256 CHAPITRE XIII une pareille regi
- Page 268 and 269:
258 CHAP lT RE XIII qu e les bord u
- Page 270 and 271:
CHAPITRE XIV ministere des Colonies
- Page 274 and 275:
CHAPITRE XIV ment la « Cite des Eg
- Page 277 and 278:
SAINT-PiERRE COMI-IE I.E \·O IT I.
- Page 279 and 280:
SAINT-PIERRE COMME I.E VOlT I.E TOU
- Page 281 and 282:
SAINT-PIERRE COl1ME LE VOlT LE TO U
- Page 283:
LA POPULATION :q3 '7 33. La colonie
- Page 286 and 287:
276 CHAPITRE XV blanc ou I'on touch
- Page 288 and 289:
CIIAP IT RE XV appareils, ne repond
- Page 293:
LA POPULATION 283 epouvante. Et alo
- Page 296:
236 CHAPITRE XV temps, les pech eur
- Page 308:
MEMORIAL UNIVERSITY COLLEGE. THIS R