- Page 3: F I
- Page 7 and 8: "Voyages de jadis et d'aujourd'hui"
- Page 9: A. ma [eune amie, MARIE CLAIRE surr
- Page 12 and 13: 10 INTRODUCTlO. ce travail a bonne
- Page 14 and 15: 12 CHAPITRE PREMIER ne fait guere d
- Page 16 and 17: CHAPITRE PREMIER pietre alIure pour
- Page 19 and 20: EN ROUTE POUR HAVRE-AUBERT 17 poudr
- Page 24 and 25: 22 CHAPITRE PREMIER se tournant ver
- Page 26 and 27: CHAPITRE PREMIER keepers, qui devai
- Page 28 and 29: 26 CHAPITRE II L'oncle de Clara, qu
- Page 30: 28 CHAPITRE II ronde fantastique da
- Page 33 and 34: LE S « RAMEES » DE CHAMPLAIN 31 n
- Page 35 and 36: I u :s II I': 1..\ :\l.\ IH : U :I
- Page 37 and 38: CIIAPlTRE II Honfieur, lequel renfe
- Page 39: 36 CHAI'ITRE II se souciait guer e.
- Page 43 and 44: CHAPITRE 1II lations, a perdu de sa
- Page 45 and 46: CHAPlTRE III de secousse, est encor
- Page 47 and 48: CHAPITRE III livres aux rnilliers d
- Page 49: CHAPITRE 1lI est bon au magasin du
- Page 53: LES MADELI NOTS 49 touristes semble
- Page 56 and 57: 52 CHAPITRE III sairement restreint
- Page 58 and 59: 5-1- CHAPIT RE III Ie ventre d'un m
- Page 60 and 61: 56 CHAPITRE III seulement tient la
- Page 62 and 63: 58 CHAPITRE 111 tant la victoire ce
- Page 64 and 65: 60 CHAPITRE III * .. * II etait dit
- Page 66 and 67: 62 CHAPITRE III seau -fantomc q ui
- Page 68: CHAPITRE IV Si ron part d e France,
- Page 71 and 72:
PREMIERES I1IPRESSIONS DE TERRE-NEU
- Page 73 and 74:
PREMIERES IMPRESSIONS DE TERRE-NEU\
- Page 75 and 76:
PREMIERES IMPRESSIONS DE TERRE-NEUV
- Page 77 and 78:
PREMIERES IMPRESSIONS DE TERRE-NEUV
- Page 79 and 80:
PREMIERES IMPRESSro Oi S DE TERRE-N
- Page 81 and 82:
PREMIERES IMPRESSIONS DE TERRE-NEUV
- Page 83 and 84:
PREMIERES IMPRESSIONS DE TERRE-NEU\
- Page 85 and 86:
PREMIERES IMPRESSIONS DE TERRE-NEUV
- Page 87 and 88:
PREMIERES IMPRESSION S DE. TERRE-NE
- Page 89 and 90:
PRBlIERES IMPRESSIO NS DE TE RRE-NE
- Page 91 and 92:
PREMIERES IMPRESSIONS DE TERRE-NEUV
- Page 93 and 94:
A ST. JOHN'S 89 Celui qui fait simp
- Page 96 and 97:
CHAPITRE V I'appar en ce de fortere
- Page 98 and 99:
9+ CHAPITRE V serree sur son rocher
- Page 100 and 101:
95 CHAPITRE V la categoric des indi
- Page 102 and 103:
98 CHAPITRE V olfaetif ne vous la s
- Page 104 and 105:
100 CHAPITRE V quelque lazzi au tou
- Page 106 and 107:
102 CHAPITRE V de pochards attirere
- Page 108 and 109:
CHAPITRE V les deux saisons. Ce n'e
- Page 110 and 111:
CHAPITRE v grotesque; des devanture
- Page 112 and 113:
108 CHAPITRE V tion desastrcuse : m
- Page 114 and 115:
I In CIlAPITRE V York ou Londres, m
- Page 116:
CHAPITRE VI Questions economlques e
- Page 119 and 120:
QVESTIO .'5 ECONOMIQVE5 ET AVTRE5 1
- Page 121 and 122:
QUESTIONS ECONOMIQUES ET AUTRES I 1
- Page 123 and 124:
QUESTIONS ECONOMIQUES ET AUTRE S 11
- Page 126:
122 CH AP IT RE vr Ce sont de s gai
- Page 129 and 130:
QUESTIONS ECONOMIQUES ET AUTRES 125
- Page 131 and 132:
QUESTIONS ECONOWQUES EI AUIRES 127
- Page 135 and 136:
130 CHAI'ITRE VI au cun parc ou jar
- Page 137:
CHAPITRE VI On sait que Ie courant
- Page 142 and 143:
u: TOUR A PLAISANCE tia, ont rendu
- Page 144 and 145:
UN TOUR A PLAISANCE Gr and; et it p
- Page 146 and 147:
UN TOUR A PLAISANCE rait Ie rnerne
- Page 149:
144 CHAPITRE VII fort peu d'enfants
- Page 152 and 153:
146 CHAPITRE VII trop indulgent env
- Page 154 and 155:
CHAPITRE VII catimini, lui pinca la
- Page 156 and 157:
1 50 CHAPlT RE vn - Q uelle cha nce
- Page 158 and 159:
CHAPITRE VII avec une reverence moq
- Page 161 and 162:
UN TOUR A PLAIS.\NCE 155 fini par p
- Page 163 and 164:
LA VIE A TERRE-NEUVE _ The survival
- Page 165 and 166:
LA VIE A TERRE-NEUVE 159 Coli et N
- Page 167 and 168:
LA VIE A TERRE-NEUVE 161 me sens pa
- Page 169 and 170:
LA VIE A TERRE-NEU\'E 163 si haut d
- Page 172 and 173:
166 CHAPITRE VIII l'effet produit p
- Page 174:
168 CHAPITRE VIII Nous ne pensons p
- Page 178 and 179:
172 CHAPITRE VIII La posrtron excen
- Page 180:
'74 CHAPITRE VIII documents qui leu
- Page 183:
LA VIE A TERRE-NEUVE 177 la plupart
- Page 186:
180 CHAPITRE VlII pas morue ou cape
- Page 189 and 190:
LA VIE A TERRE-NEUVE 183 presen ten
- Page 191:
A la chasse aux phoques CH.4PlTRE I
- Page 194 and 195:
188 CHAPIlRE IX par la pcnsec, dans
- Page 196 and 197:
19° CHAPITRE IX mentation: ils ten
- Page 198 and 199:
192 CHAPITRE IX des manteaux de fem
- Page 201 and 202:
194 CHAPITRE IX s'attaque, non plus
- Page 203 and 204:
196 CHAPITRE IX voila-t-il pas que
- Page 205 and 206:
198 CHAPITRE IX bord; on n'est jama
- Page 207 and 208:
200 CHAPITRE IX eno rmes. D'un autr
- Page 209 and 210:
20 2 CHAPlTRE IX sentiments, a eet
- Page 211 and 212:
2°4 CHAPITRE X L'Onde, interpelle,
- Page 213 and 214:
206 CHAPITRE X - Oh ! messieurs, tr
- Page 215:
208 CHAPITRE X avoir recours au can
- Page 218 and 219:
210 CHAPITRE X d ecourage, il de mi
- Page 220 and 221:
212 CHAPITRE X parler autrement qu'
- Page 222 and 223:
21 4 CHAPITRE X quelques explicatio
- Page 224 and 225:
216 CHAPITRE XI mordiale, et , ceci
- Page 226 and 227:
2 18 CHAPITRE XI gnie eut pe rdu pr
- Page 229 and 230:
HEART' S COXTE:;T.. . LA VILLE DES
- Page 231 and 232:
HEART'S COi\TENT. .. LA VILLE DES C
- Page 234 and 235:
HEART'S CONTENT... LA VILLE DES CAB
- Page 236 and 237:
HEART 'S CO 'TENT. .. LA VILLE DES
- Page 238 and 239:
HEART'S CONTENT ... LA VILLE DES CA
- Page 240:
HEART'S CONTEXT . . . LA \'ILLE DES
- Page 243:
CHAPITRE Xl t ures, n'etant d' acce
- Page 246 and 247:
Coup d'reil sur Ie Labrador CHAPlTR
- Page 248 and 249:
COUP O'CEIL SUR LE LAIlRAD OR 239 p
- Page 250 and 251:
Cfi,/u: II/H'rl II r i'I1I" , S.,il
- Page 252 and 253:
CHAPITRE XII Hopedale, il est des f
- Page 254 and 255:
244 CHAPITRE XII qu'est la So ciet
- Page 257 and 258:
« BREST ", LA cnt MYSTERIEUSE... 2
- Page 259 and 260:
« DREaT » . LA CITE MYSTERIEUSE.
- Page 261 and 262:
(( BREST » . LA CITE MYSTERIEUSE..
- Page 263 and 264:
I « BREST ». LA CITE MYSTERIEUSE
- Page 265 and 266:
« nRE ST » , LA CIT E MYSTERIEUSE
- Page 267 and 268:
(( BREST II, LA CITE MYSTERIEUSE...
- Page 269 and 270:
A SAINT=PIERRE=ET=MIQUELON CHAPITRE
- Page 271:
SAI)lT-PIERRE COMME LE VOlT LE TOUR
- Page 275:
SAINT-PIERRE COMME LE VOl T LE TOUR
- Page 278 and 279:
268 CHAPITRE XIV * * * Nous n'appre
- Page 280 and 281:
2jO CHAPITRE XIV aux gens qui intro
- Page 282 and 283:
La Population CHAPIIRE XV Lauvriere
- Page 285 and 286:
LA P OPULATIO N 275 diverscs exploi
- Page 287 and 288:
LA POPULATION quel usage Ie tourism
- Page 289:
LA POPULATION 279 ment au caract er
- Page 295 and 296:
LA POPULATIO,' 285 I'immense domain
- Page 298:
UN 1\10T AU LECTEUR En nous separan