terre-neuve et alentours

LE S « RAMEES » DE CHAMPLAIN 31
nences voisines de Baye ux. Quoi qu'il en soit, dans
l'archipel qui nous occupe, ce so nt les deux cone s de
I'i!e du Havre-Aubert qui ont, les pr em ier s, etc baptises
« les Demoiselles », et l'appellation s'est ensuite
repandue dans les autres iles. U n fa it assez curieux
est que, dans les an ciens actes prives, en pa rla nt de la
commune de Havre-Aubert, on disait : « Vill age des
Demoiselles des iles de la iadeleine. » Et, lo rs de mon
arrivee, un homme me demanda : « E st -ce votre premier
voyage aux Demoiselles ? »
Petitpas poussa un soupir de soulagem en t qua nd il
eut enfin Ie mot de I' enigme, et se remi t aI'elabor ation
de son Mernoire sur Ie Roch er aux Oiseaux recernment
visite par lu i. C'etait l'heure du rep os . Nous
etions tous groupes dans Ie petit salon, si vieillot et
original avec sa profusion d'ouvrages a l'aigu ille, de
hooked TUItS', de coussins de to utes fo rmes et coule urs ,
Ie parlor de cet hotel des Misses S hea, qui es t presqu'aussi
inseparable des traditi ons de Havre-Aubert
que Ics « Demoiselles ». L' Oncle classait d es spe cimens
et essayait de decouvrir Ie nom scientifique du
coquillage appele localernent burli coco, designation
dont Ie son baroque lui portait sur les ne rf s. Cla ra ,
assise it I'harmonium, chantait, sur un accompagnement
de son cru, la vieille co mp lain te de Q uebec:
Un Canadien errant,
Hanni de ses fo yers.
P ar courait en pleurant
D es pa ys etran gcrs...
I:.Carpettes fait es au cro chet, daus les families, et particul
ie res a I'cst du Canada, T'errc-Neu ve, et c. Tres le cher.