Jana Bodnárová Nuit de pleine lune

Ce sac à dos ? Ça ? Qu’est-ce que vous allez en faire ?
LA VIEILLE FEMME SÉNILE (Avec enthousiasme.)
Mais ce sac à dos tout gris, il n’est pas vide, ma petite ! Moi avec les banques, j’ai pas confiance. J’ai jamais eu
confiance. J’ai tout mon argent sur moi ! Toujours ! Je prends mon sac à dos et c’est parti !
LA JEUNE FEMME EXCENTRIQUE
Sacrée vieille ! Mais vous êtes une vraie performer ! C’est pas possible ça, j’y crois pas ! Une super touriste ! Et
un petit pique-nique, ça vous dirait pas ?... demain à la rivière, à l’orée du bois (Rire.)
LA VIEILLE FEMME SÉNILE (Très amusée elle aussi.)
Caron ne serait pas perdant ! Avec ça, c’est une bonne moitié de la ville qu’il pourrait faire passer sur sa rivière
puante... Hi, hi... Je me mets encore un peu de Synthol sur les genoux... On ira... oui, on ira. Demain. Pour un
dernier tour du monde... (L’obscurité tombe progressivement.)
LA CHAMBRE ÉCLAIRÉE DE BOUGIES
(La cave est bien rangée. Les murs sont décorés de quelques broderies encadrées qui représentent différents
adages calligraphiés. Un vase de fleurs sur la table. La vieille femme porte des vêtements méticuleusement
propres : une chemise de nuit bien repassée et un châle qui lui couvre les épaules. Une sorte de petit autel qui
lui sert de lieu de prière est adossé contre le mur. On entend le piaulement d’un rat.)
LA FEMME DE LA CAVE
Oui, oui, j’arrive tout de suite, Créature divine. Je vais juste allumer les chandelles... Tu n’arrives pas à faire
dodo ? Tu as soif ? Tu n’aurais pas faim, tout de même ! Tu as bien dîné, bien mangé... La lune doit être pleine
dehors, c’est pour cela que tu es si agité... Même si sa vive clarté n’atteint pas notre petite cave... Moi aussi, j’ai
dormi comme une souris sur un sac... J’ai encore mal dans mes jointures... Demain, je vais peut-être rallumer le
poële pour la nuit... Je sais... je sais, Créature divine... si tu dors mal ce soir, c’est aussi parce que je n’ai pas
assez chanté ta berceuse... (Elle se met à chanter d’une voix chevrotante.) Hélas pour moi, créature déchue, car
mes péchés emplissent mon coeur d’une grande douleur (Elle allume la dernière bougie du chandelier et
s’approche de la cage en fil de fer qui abrite le rat.)
LA FEMME DE LA CAVE
10