Jana Bodnárová Nuit de pleine lune

L’INTELLECTUELLE
Comme celle-là ? (De son doigt elle indique la Femme d’entrepreneur, qui saute sur place dans une
sorte d’enchaînement d’aérobic avec de larges mouvements de bras.)
LA FEMME D’ENTREPRENEUR
Être en forme ! Être forte ! En toutes circonstances ! Être en bonne santé, être belle ! Être une femme !
Être en forme ! Être forte ! En toutes circonstances ! Être en forme ! Être forte ! En forme ! Tou – ti –
ra – très – bien … Te – nir – bon !
L’INTELLECTUELLE
Vivre dans ses illusions !
LA JEUNE FEMME EXCENTRIQUE
Illusions pleines de fric ! Se mentir ! Encore ! Toujours plus ! Vas-y ! Tiens bon ! Respire ! Un, deux,
trois… Ne respire plus !
(La Vieille femme rit d’un rire enfantin ; assise sur son sac-à-dos, elle imite les exercices de la Femme
d’entrepreneur.)
LA FEMME DE LA CAVE (Sortant de son sommeil.)
Oh, mais vous êtes vraiment obligées de faire autant de chahut, mes chères ? Je viens juste de
m’assoupir. Avez-vous oublié pourquoi vous êtes là cette nuit ? Il vous faudrait prier plutôt, demander
la miséricorde à notre Seigneur… (Elle sort des aiguilles et se met à tricoter.) Bon, je vais au moins
faire un bout de couverture pour la Créature divine… Qu’est-ce qu’elle est donc devenue, cette
bombe ?
LA JEUNE FEMME EXCENTRIQUE
Mais ce n’était qu’un canular, j’ai capté ! Une connerie de blague ridicule ! Pff ! On va quand même
pas continuer à prendre ça au sérieux !
LA FEMME D’ENTREPRENEUR
Je suis du même avis. Ça fait combien de temps que nous sommes enfermées dans ce taudis ? Si
c’était vrai, cette histoire de bombe, elle aurait déjà explosé, et depuis bien longtemps, non ? Et il est
quand même impensable que ça arrive comme ça, sans rien ! Nous ne sommes coupables de rien ! De
rien ! Avons-nous tué quelqu’un ? Nous, des criminelles ? Jamais !
31