Jana Bodnárová Nuit de pleine lune

C’est là qu’elle est la plus belle ! Une statue qui respire ! Avant on aurait dit une souris. Là, elle serait
même excitante.
(Un moment, la jeune femme se débat sous la nappe. Puis elle s’immobilise complètement. On voit
qu’elle a du mal à respirer à travers le tissu..)
L’HOMME 2
Et les autres, je leur enfile un sac sur la gueule ?
(Les femmes poussent des cris aigus. L’Homme 2 renverse l’Intellectuelle au sol.)
L’INTELLECTUELLE
Du calme ! Tranquille, Ok ? Je pourrais vous proposer une bonne affaire. La police va revenir, c’est
une question de minutes. Ils sont peut-être déjà en train de guetter derrière le mur ! Peut-être que tout
l’immeuble est encerclé par des commandos en noir. Mais vous… vous pouvez négocier ! Et on va
vous être utiles. Mais vous allez nous donner quelque chose en échange.
LA FEMME D’ENTREPRENEUR
Eh oui, de nos jours, on n’a rien sans rien. C’est l’époque.
LA VIEILLE FEMME SÉNILE
Des bandits de premier ordre ! Négocier, ça oui, alors ! (Elle applaudit.)
L’INTELLECTUELLE
Regardez... moi, certaines d’entre nous… vous pouvez nous prendre en otages. Vous allez demander
des voitures, de l’argent… beaucoup d’argent… un passage libre à la frontière…
(L’Homme 2 a un fou rire.)
L’HOMME 1
Arrête, toi là ! Et toi, continues !
L’INTELLECTUELLE
Qu’est-ce que vous voulez de plus ? J’ai tout dit ! Plus ce que vous avez fait est grave, plus vous
pourrez négocier. Demander plus.
LA VIEILLE FEMME SÉNILE
Capito ?
LA FEMME DE LA CAVE
41