Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
0 123 - Jeudi 6 juillet 2006 - page 14 AVIGNON 2006<br />
PRATIQUE<br />
MÉMENTO<br />
Du 6 au 27 juillet.<br />
Places numérotées : Cour<br />
d’honneur, Cour du lycée<br />
Saint-Joseph, Théâtre municpal<br />
(cat. 1), Chapiteau Domaine de<br />
Roberty. Placement libre dans<br />
tous les autres lieux. Ouverture<br />
des portes de 15 à 30 minutes<br />
avant le début des spectacles.<br />
Cour d’honneur : de 13 ¤ à 36 ¤.<br />
Théâtre municipal : de 13 ¤ à<br />
25 ¤. De 13 ¤ à 25 ¤ pour la<br />
grande majorité des spectacles.<br />
RÉSERVATIONS<br />
Par téléphone : 04-90-14-14-14<br />
(de 9 heures à 13 heures<br />
et de 14 heures à 17 heures).<br />
Au bureau de location à <strong>Avignon</strong> :<br />
Cloître Saint-Louis, 20, rue du<br />
Portail-Bocquier, tous les jours<br />
de 11 heures à 19 h 30 (pour<br />
les spectacles du jour même,<br />
la location s’arrête trois heures<br />
avant le début de chaque<br />
représentation ; la vente<br />
reprend, dans la limite<br />
des places disponibles,<br />
à l’entrée des lieux de spectacle,<br />
45 minutes avant le début<br />
de la représentation).<br />
Par Internet (frais de location :<br />
1,60 ¤ par billet) :<br />
www.festival-avignon.com.<br />
Dans les Fnac (frais de location :<br />
1,60 ¤ par billet).<br />
Paris : Bastille, Etoile, Forum,<br />
Micro, Italiens, Montparnasse,<br />
Saint-Lazare, Italie II,<br />
Champs-Elysées.<br />
Région parisienne : Créteil, Cergy,<br />
La Défense, Evry, Noisy, Parly II,<br />
Parinor, Vélizy, Boulogne,<br />
Rosny II, Val d’Europe.<br />
Province : toutes les Fnac.<br />
Etranger : Fnac en Suisse<br />
et en Belgique.<br />
NUMÉROS UTILES<br />
Festival d’<strong>Avignon</strong>,<br />
renseignements :<br />
04-90-14-14-60.<br />
Chartreuse de Villeneuves-lès-<br />
<strong>Avignon</strong> : 04-90-15-24-24.<br />
Office de tourisme d’<strong>Avignon</strong> :<br />
04-32-74-32-74.<br />
Taxis (24h/24) : 04-90-82-20-20.<br />
ARTISTE ASSOCIÉ<br />
JOSEF NADJ<br />
Asobu. Théâtre-danse-musique.<br />
Chorégraphie et scénographie :<br />
Josef Nadj.<br />
Cour d’honneur du Palais des papes.<br />
Du 7 au 13, à 22 heures. Durée : 1 h 30.<br />
Photographies. Exposition de photos<br />
de Josef Nadj. Ecole d’art, du 7 au 27,<br />
de 12 heures à 18 heures.<br />
Dernier paysage. Film de Josef Nadj.<br />
Cinéma Utopia-Manutention, les 10 et<br />
21, à 14 heures.<br />
<strong>Le</strong>s Miniatures. Exposition de dessins<br />
à l’encre de Chine de Josef Nadj.<br />
Lieu et dates à préciser.<br />
Exposition. Vidéos et photographies<br />
retraçant le parcours personnel<br />
et artistique de Josef Nadj.<br />
Maison Jean-Vilar. Du 4 au 27,<br />
de 10 h 30 à 18 heures.<br />
Publications. <strong>Le</strong>s Tombeaux de Josef<br />
Nadj, par Myriam Blœdé, éd. L’Œil d’or<br />
(sortie en juillet).<br />
Un numéro spécial de la revue<br />
Alternatives théâtrales.<br />
Exposition d’Alexandre Hollan.<br />
Peintre né à Budapest en 1933.<br />
Ecole d’art, du 7 au 27,<br />
de 12 heures à 18 heures.<br />
<strong>Le</strong>cture par Valérie Dréville de poèmes<br />
d’Otto Tolnai. Poète de langue<br />
hongroise, né à Kanizasa en 1940.<br />
Musée Calvet, le 9 à 11 heures.<br />
Cycle de lectures d’auteurs<br />
des pays de l’ex-Yougoslavie.<br />
Sous la direction d’Hubert Colas.<br />
Jardin de la rue de Mons.<br />
Du 8 au 12, à 11 heures.<br />
Jazz et musique improvisée<br />
de Hongrie et d’ailleurs.<br />
Phil Minton et Sophie Agnel.<br />
Gymnase du lycée Saint-Joseph,<br />
le 10, à 19 heures.<br />
György Szabados,<br />
Théâtre municipal, le 12, à 18 heures.<br />
Akosh S. et Gildas Etenard,<br />
Gymnase du lycée Saint-Joseph,<br />
le 18, à 19 heures.<br />
Archie Shepp, Tom McClung<br />
et le Mihaly Dresch Quartet,<br />
Cour d’honneur, le 19, à 23 heures.<br />
Akosh S. et Joëlle Léandre,<br />
avec Szilard Mezei, Gymnase du lycée<br />
Saint-Joseph, le 21, à 19 heures.<br />
MIQUEL BARCELO ET JOSEF NADJ<br />
Paso Doble. Performance - arts plastiques.<br />
Conception : Miquel Barcelo,<br />
Josef Nadj. Eglise des Célestins.<br />
Du 16 au 27 (relâche les 19 et 24),<br />
à 18 heures. Durée : 1 heure.<br />
Expositions Miquel Barcelo : à l’église<br />
des Célestins, du 8 au 27, de 11 heures<br />
à 16 heures ; à la Collection Lambert,<br />
du 8 juillet au 1 er octobre, de 11 heures<br />
à 19 heures.<br />
THÉÂTRE ÉQUESTRE<br />
Battuta, par le Théâtre équestre<br />
Zingaro. Conception : Bartabas.<br />
Chapiteau domaine de Roberty, du 6<br />
au 27 (relâche les 9, 13, 17, 21 et 24),<br />
à 22 heures. Durée : 1 h 30.<br />
<strong>Le</strong>ver de soleil, par Bartabas. Carrière<br />
de Boulbon, du 22 au 27 (relâche le 24),<br />
à 5 h 30. Durée : 1 heure.<br />
THÉÂTRE<br />
COUR D’HONNEUR<br />
<strong>Le</strong>s Barbares, de Maxime Gorki.<br />
Mise en scène : Eric Lacascade. Cour<br />
d’honneur, du 17 au 25 (relâche le 19),<br />
à 22 heures. Durée : 3 h 30.<br />
EDWARD BOND<br />
Quatre pièces de l’auteur britannique<br />
Edward Bond dont trois mises en scène<br />
par Alain Françon : Naître, Cour du<br />
lycée Saint-Joseph, du 10 au 16 (relâche<br />
le 14), à 22 heures. Durée : 2 h 15. Chaise,<br />
Salle Benoît-XII, les 18, 19, 22, 24 et<br />
26 à 19 heures, les 21, 23 et 25 à 15 heures.<br />
Durée : 1 h 30. Si ce n’est toi, Salle<br />
Benoît-XII, les 19, 22, 24 et 26 à<br />
1 heure, les 21, 23 et 25 à 19 heures.<br />
Durée : 1 h 05. <strong>Le</strong> Numéro d’équilibre,<br />
mis en scène par Jérôme Hankins.<br />
Salle Franchet du lycée Saint-Joseph,<br />
du 9 au 13, à 15 heures. Durée : 1 h 45<br />
ANATOLI VASSILIEV<br />
Mozart et Salieri. Requiem. Mise en<br />
scène : Anatoli Vassiliev. Musique :<br />
Vladimir Martynov. Carrière de Boulbon,<br />
les 8, 9 et 10, à 22 heures.Durée : 2 h 20.<br />
<strong>Le</strong>s Funérailles de Patrocle. <strong>Le</strong>s Jeux,<br />
d’Homère. Composition collective. Mise<br />
en scène : Anatoli Vassiliev. Carrière de<br />
Boulbon, les 14, 16 et 17, à 22 heures.<br />
Durée : 2 h 40.<br />
Photokynèse. Exposition de photos<br />
d’Anatoli Vassiliev. Hôtel de la Mirande,<br />
du 7 au 27, de 10 heures à 20 heures.<br />
COPI/MARCIAL DI FONZO BO<br />
Trois mises en scène de pièces de Copi<br />
par Marcial Di Fonzo Bo.<br />
La Tour de la Défense, Lycée Mistral,<br />
du 9 au 16 (relâche le 14), à 19 heures.<br />
Durée : 1 h 20.<br />
<strong>Le</strong>s poulets n’ont pas de<br />
chaises/Loretta Strong, Cour du lycée<br />
Mistral, du 9 au 16 (relâche le 14), à<br />
22 h 30. Durée : 2 heures.<br />
Eva Peron, Rond-point de la Barthelasse,<br />
le 19, à 22 heures. Durée : 1 heure.<br />
JAN LAUWERS § NEEDCOMPANY<br />
<strong>Le</strong> Bazar du Homard. Texte et mise<br />
en scène : Jan Lauwers. Cloître des<br />
Célestins, du 9 au 15 (relâche le 14),<br />
à 22 heures. Durée : 2 heures.<br />
La Poursuite du vent,<br />
de Claire Goll. Par Viviane de Muynck.<br />
Théâtre municipal. Du 8 au 15,<br />
à 18 heures (le 14, à 15 heures).<br />
Durée : 1 h 15.<br />
JOËL POMMERAT<br />
Quatre spectacles écrits et mis<br />
en scène par Joël Pommerat :<br />
<strong>Le</strong>s Marchands, Théâtre municipal,<br />
du 20 au 25 (relâche le 23),<br />
à 19 heures. Durée : 2 heures.<br />
Au monde, Théâtre municipal,<br />
du 21 au 25 (relâche le 23), à 15 heures.<br />
Durée : 2 h 05. <strong>Le</strong> Petit chaperon<br />
rouge, Salle Benoît-XII, les 6, 7 et 8,<br />
à 11 heures et 18 heures.<br />
Durée : 45 minutes. Cet enfant,<br />
Rond-point de la Barthelasse,<br />
le 16, à 22 heures. Durée : 1 heure.<br />
01 44 85 40 40 / theatre-odeon.fr<br />
CHRISTOPHE HUYSMAN<br />
Trois spectacles écrits et mis en scène<br />
par Christophe Huysman :<br />
Human (articulations),<br />
Tinel de la Chartreuse, du 8 au 22<br />
(relâche les 12, 17, 18 et 19),<br />
à 18 heures. Durée : 1 h 15.<br />
La Course au désartre, Tinel de la Chartreuse,<br />
les 18 et 19, à 16 heures<br />
et 18 heures. Durée : 40 minutes.<br />
<strong>Le</strong>s Eclaireurs, Abside de l’église, Chartreuse,<br />
du 7 au 22, à 9 heures et 18 h 30.<br />
PETER BROOK<br />
Sizwe Banzi est mort, d’Athol Fugard,<br />
John Kani et Winston Ntshona.<br />
Mise en scène : Peter Brook.<br />
Ecole de la Trillade, du 8 au 27<br />
(relâche les 14, 18 et 25),<br />
à 22 heures, et le 14 à 23 heures.<br />
Pitcho, concert de Pitcho Womba<br />
Konga, acteur de Sizwe Banzi<br />
est mort, et musicien de rap.<br />
Gymnase du lycée Saint-Joseph,<br />
le 25, à 19 heures.<br />
STEFAN KAEGI<br />
Deux spectacles conçus par Stefan Kaegi<br />
: Mnemopark, Salle Benoît-XII, les 12,<br />
13 et 14, à 15 heures. Durée : 1 h 40 (en<br />
français et allemand surtitré).<br />
Cargo Sofia-<strong>Avignon</strong>,<br />
spectacle itinérant, départ devant<br />
la grande poste, dun 20 au 25<br />
(relâche le 23), à 11 heures<br />
et à 15 heures. Durée : 1 h 50.<br />
AUTRES SPECTACLES<br />
Pluie d’été à Hiroshima, d’après<br />
La Pluie d’été et Hiroshima mon amour.<br />
Mise en scène : Eric Vigner.<br />
Cloître des Carmes, du 11 au 24<br />
(relâche les 14 et 20), à 21 h 30.<br />
Durée : 3 h 30.<br />
Gens de Séoul, d’Oriza Hirata.<br />
Mise en scène : Frédéric Fisbach.<br />
Lycée Mistral, du 21 au 26 (relâche<br />
le 24), à 18 heures. Durée : 2 heures.<br />
© Dolorès Marat (détail) by courtesy of galerie Kamel Mennour<br />
Rouge décanté, d’après Jeroen<br />
Brouwers. Mise en scène : Guy Cassiers.<br />
Cloître des Célestins, du 19 au 24<br />
(relâche le 21), à 22 heures.<br />
Durée : 1 h 30.<br />
Combat de nègre et de chiens,<br />
de Bernard-Marie Koltès. Mise en<br />
scène : Arthur Nauzyciel. Gymnase<br />
Aubanel, du 9 au 14 (relâche le 11),<br />
à 18 heures. Durée : 2 h 30<br />
(en anglais surtitré)<br />
Depuis hier. Quatre habitants,<br />
de et par Michel Laubu. Jardin<br />
de la rue de Mons, du 15 au 23<br />
(relâche le 19), à 22 heures.<br />
Durée : 1 h 10.<br />
Récits de juin, de et par Pippo<br />
Delbono. Musée Calvet, du 17 au 20,<br />
à 19 heures. Durée : 1 h 30.<br />
DANSE<br />
Faut qu’on parle ! Spectacle<br />
conçu par Hamid Ben Nahi<br />
et Guy Alloucherie. Chapelle<br />
des Pénitents-Blancs,<br />
du 9 au 13 (relâche le 12), à 15 heures,<br />
et le 14, à 15 heures et à 20 heures.<br />
Durée : 1 heure. <strong>Le</strong> 20,<br />
Hamid ben Nahi présente Sekel,<br />
au Rond-point de la Barthelasse,<br />
à 23 heures. Durée : 1 heure.<br />
Journal d’inquiétude. Conception,<br />
interprétation et musique :<br />
Thierry Baë. Chapelle des Pénitents-<br />
Blancs, du 17 au 20, à 15 heures.<br />
Durée : 1 h 30.<br />
Sans retour. Spectacle interdisciplinaire<br />
mis en scène par François Verret.<br />
Gymnase Aubanel, du 18 au 25 (relâche<br />
le 22), à 18 heures. Durée : 1 h 10.<br />
vsprs, conçu et mis en scène<br />
par Alain Platel. Cour du lycée<br />
Saint-Joseph, du 20 au 26 (relâche<br />
le 23), à 22 heures. Durée : 1 h 35.<br />
<strong>Le</strong> Sujet à vif. Quatre spectacles nés<br />
d’une rencontre entre un chorégraphe<br />
et des danseurs et artistes.<br />
Jardin de la Vierge du lycée<br />
Saint-Joseph, du 17 au 25.<br />
A 11 heures : Contigo, par Joao<br />
Pereira dos Santos et Rui Horta ;<br />
Nunakt, par Karine Pointiès et Nicole<br />
Mossoux ; à 18 heures : Copyright,<br />
par Olivier Dubois et Claire Denis ;<br />
Mones, <strong>Monde</strong>, Junaid Jemal Sendi<br />
et Franck Micheletti.<br />
L’Eté des Hivernales, organisé<br />
par <strong>Le</strong>s Hivernales, centre<br />
de développement chorégraphique<br />
d’<strong>Avignon</strong>. Programmme<br />
sur www.hivernales-avignon.com<br />
ou tél. : 04-90-82-33-12<br />
CINÉMA<br />
<strong>Le</strong> Dernier Caravansérail (Odyssées),<br />
film réalisé par Ariane Mnouchkine<br />
d’après le spectacle du Théâtre du<br />
Soleil. Projection dans la Cour<br />
d’honneur, le 10, à 22 heures (5 h 15).<br />
MUSIQUE<br />
Cycle de musiques sacrées,<br />
du 7 au 27, à <strong>Avignon</strong> et dans la région.<br />
EXPOSITIONS<br />
Lune, exposition d’Hiroyuki Nakajima.<br />
Chapelle Saint-Charles, du 9 au 21<br />
(relâche le 15), de 12 heures<br />
à 16 heures. Avec une performance<br />
à 17 heures (environ 30 minutes)<br />
Métamorphoses du public.<br />
Maison Jean-Vilar, du 4 au 29,<br />
de 10 h 30 à 18 heures.<br />
Mémoire de scène, les costumes<br />
du Festival 1947-1963. Palais des<br />
papes, toute la durée du Festival,<br />
de 9 heures à 20 heures.<br />
<strong>Le</strong> Paradoxe du comédien,<br />
les figures de l’acteur. Collection<br />
Lambert en <strong>Avignon</strong>, jusqu’au<br />
1 er octobre, de 11 heures à 19 heures.<br />
<strong>Le</strong>s Maîtres du Nord. Musée Calvet,<br />
toute la durée du Festival, de 10 heures<br />
à 13 heures et de 14 heures à 18 heures.<br />
RENCONTRES<br />
Une journée particulière : 24 heures<br />
pour célébrer soixante années<br />
de décentralisation. <strong>Le</strong> 17,<br />
au Verger Urbain-V.<br />
Une histoire en mouvement<br />
Trois journées consacrées à<br />
l’histoire du Festival, Gymnase<br />
Saint-Joseph, les 13, 14 et 15.<br />
<strong>Le</strong>s leçons de l’université d’<strong>Avignon</strong>,<br />
avec Bartabas, le 12 ; Edward Bond,<br />
le 15 ; Anatoli Vassiliev, le 19.<br />
Université d’<strong>Avignon</strong>, à 11 heures.<br />
<strong>Le</strong> théâtre des idées. Rencontres<br />
avec des philosophes, des intellectuels<br />
et des scientifiques. Gymnase<br />
du lycée Saint-Joseph, les 8, 9, 11, 16, 19,<br />
20 et 22.<br />
0123<br />
Siège social : 80, bd Auguste-Blanqui<br />
75707 PARIS CEDEX 13<br />
Tél. : +33 (0)1-57-28-20-00<br />
Fax. : +33 (0)1-57-28-21-21<br />
Télex : 206 806 F<br />
Edité par la Société Editrice<br />
du <strong>Monde</strong>,<br />
président du directoire,<br />
directeur de la publication :<br />
Jean-Marie Colombani<br />
La reproduction de tout article est interdite sans<br />
l’accord de l’administration. Commission paritaire<br />
des journaux et publications n o 57 437.<br />
ISSN : 0395-2037<br />
Pré-presse <strong>Le</strong> <strong>Monde</strong><br />
Impression <strong>Le</strong> <strong>Monde</strong><br />
12, rue M.-Gunsbourg<br />
94852 Ivry Cedex<br />
Printed in France