Partir pour rester : survie et mutation des sociétés paysannes ... - IRD

218
« Dans le Valle Alto,
il y a un paradoxe.
La terre est très
chère et continue
pourtant d'être
recherchée
et achetée. »
(Dandler et al ,
1982 : 3i;.
Geneviève Cortes
Partir pour rester
L'investissement foncier grâce aux revenus de la migration internatio¬
nale n'est pas une tendance récente. Dans une étude réalisée en 1985
dans plusieurs villages du Valle Alto (Villa Rosa, Uruceria), J. Dandler
et al. (1982) constatent que 14% des migrants en Argentine investis¬
sent dans la terre à leur retour.
Ces investissements sont doublement paradoxaux. Ils représentent,
d'une part, un réel sacrifice financier pour les familles qui parviennent
difficilement à épargner. D'autre part, il est fréquent que les parcelles
achetées ne soient pas utilisées et qu'elles restent en friche plusieurs
années, soit par manque de moyens, soit par manque de temps. Est-ce
l'expression de la permanence d'une identité paysanne qui se reconnaît
d'abord dans la possession de terres?
« Même si la famille sait qu'elle ne disposera pas d'une grande superficie,
même si la terre n'est pas utilisée à des fins agricoles, l'acquérir répond à
trois types d'objectifs : garantir un crédit, posséder un bien qui ne perdra
pas de sa valeur et réaffirmer les liens de l'unité domestique avec la com¬
munauté. » (Dandler et al., op. cit. : 35).
Dans un pays comme la Bolivie, le rapport à la terre (à la Pachamama)
est présent à chaque moment de la vie quotidienne. Le métissage de
ces populations et leur forte intégration à l'espace urbain, qui auraient
pu gommer les identités culturelles, n'ont pas suffi à détourner le pay¬
san de certaines valeurs ancestrales. La migration prolongée vers ces
pays étrangers, où il est difficile de penser qu'un paysan quechua
puisse se reconnaître, n'aboutit pas au déracinement du migrant. Au
contraire, la migration, parce qu'elle permet d'acheter des terres,
assure la permanence d'une appartenance à un groupe social, à
savoir la communauté paysanne. La simple possession de terres dans
cette région rend un paysan plus riche qu'un autre. Cette richesse ne
fait pas seulement référence à une valeur marchande, elle est égale¬
ment sociale et culturelle.
Les jeunes générations face à la migration
La trajectoire des enfants
Quel que soit le degré de consolidation de l'économie familiale, le dernier
cycle de migration, résultat décisif des expériences migratoires précé¬
dentes, fait apparaître le rôle fondamental des enfants. Lorsqu'il y a