05.07.2013 Views

Dictionnaire Grec – Français du Nouveau Testament

Dictionnaire Grec – Français du Nouveau Testament

Dictionnaire Grec – Français du Nouveau Testament

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Didier FONTAINE <strong>–</strong> <strong>Dictionnaire</strong> <strong>Grec</strong> <strong>–</strong> <strong>Français</strong> <strong>du</strong> <strong>Nouveau</strong> <strong>Testament</strong>, Areopage.net, 2010 [12]<br />

αἳρεσις ἳρεσις choix ; parti religieux, école ; enseignement ; division, faction ai(/resij<br />

αἱρετίζω ἱρετίζω choisir, élire ai(reti/zw<br />

αἱρετικός ἱρετικός qui cause des divisions, factieux ai(retiko/j<br />

αἴρω ἴρω ἴρω<br />

prendre, le ver, élever ; enlever, emporter, faire disparaître ; détruire (Jn<br />

11 :48) ; tuer (Jn 19 :15) ; tenir en suspens (Jn 10 :24)<br />

ai)/rw<br />

αἰσθάνοµαι ἰσθάνοµαι percevoir le sens, comprendre ai)sqa/nomai<br />

αἴσθησις ἴσθησις sensibilité, sentiment ai)/sqhsij<br />

αἰσθητήριον ἰσθητήριον ἰσθητήριον sens ai)sqhth/rion<br />

αἰσχροκερδής ἰσχροκερδής avide de gains honteux ai)sxrokerdh/j<br />

αἰσχροκερδῶς ἰσχροκερδῶς avec une honteuse cupidité ai)sxrokerdw=j<br />

αἰσχρολογία ἰσχρολογία discours grossier, obscène ai)sxrologi/a<br />

αἰσχρός ἰσχρός sale ; honteux ai)sxro/j<br />

αἰσχρότης ἰσχρότης con<strong>du</strong>ite indécente ai)sxro/thj<br />

αἰσχύνη ἰσχύνη honte, action honteuse ai)sxu/nh<br />

αἰσχύνοµαι ἰσχύνοµαι avoir honte, être confon<strong>du</strong> ai)sxu/nomai<br />

αἰτέω ἰτέω ἰτέω demander, interroger ; s’enquérir ai)te/w<br />

αἴτηµα ἴτηµα demande, interrogation ai)/thma<br />

αἰτία ἰτία raison, cause ; accusation ; faute ; relation (Mt 19 :10) ai)ti/a<br />

αἴτιον ἴτιον faute ; cause ; raison (ai)/. qana/tou méritant la mort) ai)/tion<br />

αἴτιος ἴτιος cause, originine ai)/tioj<br />

αἰτίωµα ἰτίωµα accusation (n.) ai)ti/wma<br />

αἰφνίδιος ἰφνίδιος soudain, inatten<strong>du</strong> ai)fni/dioj<br />

αἰχµαλωσία ἰχµαλωσία captivité ; groupe de captifs ai)xmalwsi/a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!