Dictionnaire Grec – Français du Nouveau Testament

More documents

Recommendations

Info

Didier FONTAINE – Dictionnaire Grec – Français du Nouveau Testament, Areopage.net, 2010 [44] ἀροτριάω ἀροτριάω labourer a)rotria/w ἄροτρον ἄροτρον charrue a)/rotron ἁρπαγή ἁρπαγή ἁρπαγή vol, spoliation, rapine a(rpagh/ ἁρπαγµός ἁρπαγµός ἁρπαγµός objet de rapide, proie à saisir a(rpagmo/j ἁρπάζω ἁρπάζω ἁρπάζω enlever de force, ravir ; saisir à la hâte, s’emparer vivement de, enlever qqn ; enlever, ravir (action de l’esprit) a(rpa/zw ἅρπαξ ἅρπαξ adj. : ravisseur, rapace : subst. : brigand, voleur a(/rpac ἀρραβών ἀρραβών ἀρραβών arrhes a)rrabw/n ἄρραφος ἄρραφος sans couture a)/rrafoj ἄρρητος ἄρρητος inexprimable ; qu’il ne faut pas dire, 2 Co 12 :4 a)/rrhtoj ἄρρωτος ἄρρωτος faible, malade a)/rrwtoj ἀρσενοκοίτης ἀρσενοκοίτης pédéraste, sodomite, homosexuel 1 Co 6 :9, 1 Ti 1 :10 a)rsenokoi/thj ἄρσην ἄρσην mâle a)/rshn Ἀρτεµᾶς Ἀρτεµᾶς Ἀρτεµᾶς Artémas (ami de Paul) )Artema=j Ἄρτεµις Ἄρτεµις Ἄρτεµις Artémis (déesse asiate dont le temple d’Éphèse était l’une des sept merveilles du monde), Ac 19 :24 )/Artemij ἀρτέµων ἀρτέµων voile d’artimon a)rte/mwn ἄρτι ἄρτι adv. de temps : justement, précisément, à l’instant ; à l’instant, tout de suite ; maintenant, à cette heure, aujourd’hui a)/rti ἀρτιγέννητος ἀρτιγέννητος nouveau-né a)rtige/nnhtoj ἄρτιος ἄρτιος bien agencé, accompli a)/rtioj ἄρτος ἄρτος pain ; nourriture a)/rtoj ἀρτύω ἀρτύω assaisonner a)rtu/w Ἀρφαξάδ Ἀρφαξάδ Ἀρφαξάδ Arphaxad )Arfaca/d
Didier FONTAINE – Dictionnaire Grec – Français du Nouveau Testament, Areopage.net, 2010 [45] ἀρχάγγελος ἀρχάγγελος archange, 1 Th 4 :16, Jd 9 a)rxa/ggeloj ἀρχαῖος ἀρχαῖος ancien, primitif, antique a)rxai=oj Ἀρχέλαος Ἀρχέλαος Archélaüs (fils d’Hérode le grand, ethnarque de Judée, d’Idumée et de Samarie à la mort de son père), Mt 2 :22 )Arxe/laoj ἀρχή ἀρχή ἀρχή commencement ; principe, cause ; commandement, charge, fonction, dignité a)rxh/ ἀρχηγός ἀρχηγός ἀρχηγός conducteur, prince, initiateur a)rxhgo/j ἀρχιερατικός ἀρχιερατικός du souverain sacrificateur a)rxieratiko/j ἀρχιερεύς ἀρχιερεύς grand prêtre, juif, souverain sacrificateur ; Christ comme grand prêtre a)rxiereu/j ἀρχιποίµην ἀρχιποίµην berger en chef a)rxipoi/mhn Ἄρχιππος Ἄρχιππος Archippe, chrétien de Colosse )/Arxippoj ἀρχισυνάγωγος ἀρχισυνάγωγος chef de la synagogue a)rxisuna/gwgoj ἀρχιτέκτων ἀρχιτέκτων ἀρχιτέκτων architecte a)rxite/ktwn ἀρχιτελώνης ἀρχιτελώνης chef des douaniers a)rxitelw/nhj ἀρχιτρίκλινος ἀρχιτρίκλινος maître d’hôtel, ordonnateur de repas a)rxitri/klinoj ἄρχω ἄρχω ἄρχω commander ; commencer ; se mettre à a)/rxw ἄρχων ἄρχων chef, prince ; chef de la synagogue, des juifs, des prêtres ; les autorités ; au pluriel : puissances, esprits qui agissent sur et à travers les autorités humaines a)/rxwn ἄρωµα ἄρωµα aromate a)/rwma Ἀσά Ἀσά comme Asaph )Asa/ ἀσάλευτος ἀσάλευτος immobile ; inébranlable a)sa/leutoj Ἀσάφ Ἀσάφ Asaph A)sa/f ἄσβεστος ἄσβεστος qui ne s’éteint pas a)/sbestoj
Page 1 and 2: DIDIER FONTAINE Dictionnaire Grec -
Page 3 and 4: Didier FONTAINE - Dictionnaire Grec
Page 43: Didier FONTAINE - Dictionnaire Grec
Page 95 and 96:
Didier FONTAINE - Dictionnaire Grec
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273:
show all

Dictionnaire Grec – Français du Nouveau Testament

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?