Dictionnaire Grec – Français du Nouveau Testament

Didier FONTAINE – Dictionnaire Grec – Français du Nouveau Testament, Areopage.net, 2010 [20]
ἀναβιβάζω ἀναβιβάζω
ramener (tirer) un filet a)nabiba/zw
ἀναβλέπω ἀναβλέπω
lever les yeux ; recouvrer la vue a)nable/pw
ἀνάβλεψις ἀνάβλεψις ἀνάβλεψις
recouvrement de la vue (f.) a)na/bleyij
ἀναβοάω ἀναβοάω
crier a)naboa/w
ἀναβολή ἀναβολή ἀναβολή
délai a)nabolh/
ἀνάγαιον ἀνάγαιον
chambre haute (n.) a)na/gaion
ἀναγγέλλω ἀναγγέλλω
ἀναγγέλλω
(fut. a)naggelw= ; aor. a)nh/ggeila, inf. a)naggei=lai ; aor. pass.
a)nhgge/lhn) rapporter, raconter ; annoncer ; enseigner ; prêcher
a)nagge/llw
ἀναγεννάω ἀναγεννάω
renaître ; faire rennaître, engendrer à nouveau a)nagenna/w
ἀναγινώσκω ἀναγινώσκω
ἀναγινώσκω
(aor. a)ne/gnwn, inf. a)nagnw=mai, part. a)nagnou/j ; aor. pass. inf.
a)nagwsqh=nai) lire
a)naginw/skw
ἀναγκάζω ἀναγκάζω
obliger, contraindre ; inviter avec insistance a)nagka/zw
ἀναγκαῖος ἀναγκαῖος
nécessaire ; urgent ; proche (d’un ami) a)nagkai=oj
ἀναγκαστῶς ἀναγκαστῶς
adv. par obligation, par contrainte a)nagkastw=j
ἀνάγκη ἀνάγκη
nécessité, contrainte ; besoin gêne, tourment a)na/gkh
ἀναγνωρίζοµαι ἀναγνωρίζοµαι
se faire reconnaître a)nagnwri/zomai
ἀνάγνωσις ἀνάγνωσις
lecture (publique) a)na/gnwsij
ἀνάγω
ἀνάγω
(aor. a)nh/gagon ; aor. pass. a)nh/qhn, inf. a)naxqh=nai) faire monter,
conduire vers le haut ; faire comparaître, offrir (un sacrifice) ; mettre à la
voile, prendre la mer
a)na/gw
ἀναδείκνυµι ἀναδείκνυµι
(aor. a)ne/deixca) montrer clairement, désigner a)nadei/knumi
ἀνάδειξις ἀνάδειξις
désignation (par Dieu) ; manifestation a)na/deicij
ἀναδέχοµαι ἀναδέχοµαι
recevoir, accueillir a)nade/xomai
ἀναδίδωµι ἀναδίδωµι
(aor. part. a)nadou/j) donner, remettre a)nadi/dwmi