Dictionnaire Grec – Français du Nouveau Testament

Didier FONTAINE – Dictionnaire Grec – Français du Nouveau Testament, Areopage.net, 2010 [128]
ἴασπις ασπις jaspe (pierre précieuse verte) i)/aspij
ἰά ἰάσων ἰά
σων Jason i)a/swn
ἰατρ ατρ ατρός ατρ
médecin i)atro/j
ἴδε δε voici, vois i)/de
ἴδιος διος διος
propre, personnel, particulier ; oi( i)/dioi, les siens, les gens de sa
maisonnée ; i)di/a|, individuellement ; kat’i)di/an, en particulier, à l'écart ;
dia\ tou= ai(/matoj tou= i)di/ou, par le sang de son Propre (Fils), Ac 20:28 ;
o( i)/dioj peut être un titre de Jésus Christ, tout comme o( a)gaphto/j (cf.
Metzger, Textual Commentary)
i)/dioj
ἰδιώτης διώτης
ignorant ; non instruit (qui n'a pas suivi de hautes études) ; simple
particulier, vulgaire ; non initié
i)diw/thj
ἰδού δού voici ; voyez (hébr hnh) i)dou/
ἰδουµαία δουµαία Idumée (hébr Mwda), ancien pays d'Edom au sud de la Judée i)doumai/a
ἱδρώς δρώς sueur (hébr hez) i(drw/j
ἰεζ εζ εζάβελ εζ βελ Jézabel (hébr lbzya) i)eza/bel
ἱερ ερ εράπολις ερ πολις Hiérapolis (ville de Phrygie) i(era/polij
ἱερατεία ερατεία sacerdoce, prêtrise (cf Nhk, hnwhk) i(eratei/a
ἱερ ερ εράτευµα ερ τευµα sacerdoce, communauté sacerdotale (hébr Mynhk tklmm) i(era/teuma
ἱερατεύω ερατεύω officier, exercer le service sacerdotal i(erateu/w
ἰερεµίας ερεµίας Jérémie (hébr hymry ou whymry) i)eremi/aj
ἱερεύς ερεύς prêtre (hébr Nhk) i(ereu/j
ἰεριχώ εριχώ Jéricho (hébr wxyry ou wxry) i)erixw/
ἱερ ερ ερόθυτος ερ θυτος offert en sacrifice ; consacré aux dieux i(ero/qutoj
ἱερ ερ ερόν ερ
temple, sanctuaire (ensemble de l'édifice avec ses parvis ; cf nao/j qui
ne désigne que les bâtiments du temple)
i(ero/n