Dictionnaire Grec – Français du Nouveau Testament

Didier FONTAINE – Dictionnaire Grec – Français du Nouveau Testament, Areopage.net, 2010 [48]
ἀσφαλίζω ἀσφαλίζω
s’assurer de quelqu’un (le tenir sous surveillance) a)sfali/zw
ἀσφαλῶς ἀσφαλῶς ἀσφαλῶς
sûrement ; sous bonne garde a)sfalw=j
ἀσχηµονέω ἀσχηµονέω
mal agir (contrairement aux usages) ; être inconvenant a)sxhmone/w
ἀσχηµοσύνη ἀσχηµοσύνη
action honteuse ; honte ; inconvenance, Rm 1 :27 a)sxhmosu/nh
ἀσχήµων
ἀσχήµων
inconvenant ; honteux (ta aschêmôna, les parties inconvenantes du corps
(ou : les moins décentes), 1 Co 12 :23)
a)sxh/mwn
ἀσωτία ἀσωτία
perdition ; dissipation ; débauche a)swti/a
ἀσώτως ἀσώτως
adv. dans la débauche, dans la luxure a)sw/twj
ἀτακτέω ἀτακτέω
vivre dans le désordre ; être paresseux a)takte/w
ἄτακτος ἄτακτος
vivant dans le désordre ; indiscipliné a)/taktoj
ἀτάκτωκ ἀτάκτωκ
adv. dans le désordre, avec paresse a)ta/ktwk
ἄτεκνος ἄτεκνος
sans enfant a)/teknoj
ἀτενίζω ἀτενίζω
fixer le regard sur ; fixer les yeux sur a)teni/zw
ἄτερ ἄτερ
prép. sans (avec génitif) a)/ter
ἀτιµάζω ἀτιµάζω ἀτιµάζω
déshonorer ; traite indignement ; passif : subir des outrages a)tima/zw
ἀτιµάω
ἀτιµάω
déshonorer ; traite indignement ; passif : subir des outrages (cf. a)tima/zw) a)tima/w
ἀτιµία ἀτιµία
sans honneur ; honte ; honte ; mépris ; eis a… : pour un usage vulgaire a)timi/a
ἄτιµος ἄτιµος
déshonnoré ; méprisé a)/timoj
ἀτµίς ἀτµίς
f. vapeur a)tmi/j
ἀτιµόω ἀτιµόω ἀτιµόω
déshonnorer a)timo/w
ἄτοµος ἄτοµος
ἄτοµος
indivisible ; en a… en un instant, ou d’une manière indivisible (1 Co 15 :22) a)/tomoj