Le façonnage et l'usinage - Batiweb

049-098-Façonnage et usinage_4 16/03/12 17:53 Page70
Fig. 35. Un assemblage à queues. a. joue; b. queue mâle;
c. queue femelle; d. demi-queue femelle.
ensemble en font un assemblage particulièrement
résistant pour les ouvrages en bois
massif comme les tiroirs, les caissons, les
coffrets, etc. (fig. 35).
Un assemblage à queue-d’aronde se
caractérise par la forme des queues : trapézoïdale
sur les faces et rectangulaire en bois
de bout pour les queues mâles (fig. 36 a).
Ces dernières sont séparées par des évidements
appelés « interqueues » qui reçoivent
les queues femelles. Celles-ci se reconnaissent
à leur forme rectangulaire sur les
faces et trapézoïdale en bois de bout. La
pièce mâle, qui porte les queues mâles,
se distingue par un évidement à chaque
extrémité, destiné à recevoir une demiqueue.
Quant à la pièce femelle, elle comporte
les queues femelles, espacées par des
évidements destinés à recevoir les queues
mâles de la pièce mâle et une demi-queue
à chaque extrémité. Pour un assemblage à
queues droites, les queues et les interqueues,
de forme cubique, sont identiques
(fig. 36 b). Certaines queues-d’aronde sont
recouvertes, c’est-à-dire invisibles sur une
face, mais apparentes sur un côté car elles
n’occupent pas toute l’épaisseur de la pièce
de bois (fig. 36 c). Il existe aussi des
queues-d’aronde invisibles en totalité : on
ne distingue, une fois l’assemblage réalisé,
que deux coupes (fig. 36 d).
Quel que soit le type de queue utilisé,
les premières étapes de traçage sont les
mêmes. Le menuisier trace à l’aide du trusquin
une ligne parallèle à l’arête du bout
de la pièce qui doit accueillir les queues.
La distance entre la ligne et l’arête doit
correspondre à l’épaisseur de la pièce à
assembler plus une surcote d’environ 2 à
3 mm permettant d’amorcer le trait de
70
a
b
c
d
Fig. 36. Différents assemblages à queues. a. à queuesd’aronde;
b. à queues droites; c. à queues-d’aronde recouvertes;
d. à queues-d’aronde invisibles.
scie : c’est la ligne d’arasement des interqueues.
Pour les queues-d’aronde recouvertes
et celles qui sont invisibles, il faut
prendre en compte le recouvrement lors de
ce tracé. Les queues-d’aronde de menuisier
comme celles d’ébéniste ont une inclinaison
qui correspond à la diagonale d’un rectangle
de largeur 1 et de longueur 5, soit
78 o . La répartition et le tracé sur la pièce