Le façonnage et l'usinage - Batiweb

049-098-Façonnage et usinage_4 16/03/12 17:53 Page94
104. Ici, l’angle de
dépouille correspond à
l’angle entre le dos du
ciseau à bois et la plan
de la pièce façonnée.
angle aigu, il tend à être entraîné dans le
même sens (fig. 67 b). Un ciseau parfaitement
affûté, avec un angle de coupe assez
fin, produit un excellent fini. Seulement,
dans cette opération, l’outil ne peut garder
une profondeur constante puisque le tranchant
de l’outil suit le fil du bois qui
remonte. Le menuisier doit donc maintenir
fermement la planche du ciseau sur la surface
finie en l’orientant en biais pour trancher
les fibres du bois.
Lorsque le ciseau rencontre du contrefil,
c’est-à-dire des fibres qui, par rapport à
la planche du ciseau, forment un angle
obtus, il a tendance à suivre le sens des
fibres, à s’enfoncer anormalement dans le
bois, et ainsi produire des arrachements et
un mauvais état de surface (fig. 67 c). Le
menuisier adopte alors la même attitude
qu’avec du fil couché mais en réalisant de
courtes passes. Il peut également animer
l’outil d’une trajectoire oscillante.
Dans le cas où le tranchant de l’outil
est engagé en travers fil pour effectuer un
94
a
b
c
Fig. 67. Les différents types de fils du bois rencontrés par
le ciseau. a. fil droit; b. fil couché; c. contre-fil.
fond d’entaille, l’entaille se réalise perpendiculairement
aux fibres du bois. Elle se
révèle toujours plus difficile qu’en bois
de fil et l’état de surface demeure d’assez
mauvaise qualité, car sous l’action de
l’arête tranchante les fibres ont tendance à
s’écraser et à se décoller plutôt qu’à se
laisser trancher. Dans des bois très homogènes,
comme le hêtre, on peut cependant
obtenir un état de surface correct. Tout
comme les coupes en bois de fil, la coupe
en travers fil peut s’effectuer en fil droit,
en fil couché ou en contre-fil. Mais dans ce
cas, c’est l’angle entre la planche du ciseau
et les cernes observables en bout de la
pièce de bois qui est pris en compte.
En fil droit, le tranchant du ciseau
tend à décoller les fibres plutôt qu’à les
trancher, car la force nécessaire à l’action
de l’outil est parfois supérieure à la résistance
au décollement des fibres (fig. 68 a).
Il s’ensuit un mauvais état de surface
qui peut cependant être amélioré en opérant
avec un outil dont l’angle de coupe
est proche de 20 o , au lieu de 25 o en règle
générale.
En fil couché, les inconvénients de
décollement des fibres restent les mêmes
qu’en bois de fil. Le ciseau a cette fois tendance
à déraper, mais l’état de surface est
bon (fig. 68 b). Dans cette opération, le
menuisier anime son outil d’une trajectoire
biaise avec un léger angle de dépouille 104 .
Fig. 68. Les différents types de travers fil rencontrés par le
ciseau. a. fil droit; b. fil couché.
a
b