06.07.2013 Views

12 actes du Bouddha_enseignement_Miroir de Cristal_fr.pdf

12 actes du Bouddha_enseignement_Miroir de Cristal_fr.pdf

12 actes du Bouddha_enseignement_Miroir de Cristal_fr.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ger l’orgueil. Pour cette raison, les moines ne portaient pas <strong>de</strong> cordon sacré qui dénotaient une<br />

classe sociale dans la société brahmanique. Les disciples seniors <strong>de</strong>venaient <strong>de</strong>s exemples pour la<br />

sangha, et l’<strong>enseignement</strong> établissait un fon<strong>de</strong>ment clair sur la manière <strong>de</strong> vivre une vie religieuse et<br />

atteindre le <strong>fr</strong>uit <strong>du</strong> chemin <strong>de</strong>s arhats. Reconnaissant que tous ceux qui entraient dans le dharma ne<br />

pouvaient avoir les circonstances, la motivation et la résistance <strong>de</strong> vivre une vie <strong>de</strong> mendiant, le<br />

<strong>Bouddha</strong> donna une ligne directrice pour évaluer les candidats <strong>de</strong> bonne volonté pour entrer dans les<br />

ordres et expliqua les procé<strong>du</strong>res à suivre pour l’ordination. Cette ligne directrice <strong>de</strong>vint <strong>de</strong> plus en<br />

plus détaillée pour correspondre aux situations spécifiques qui émergeaient.<br />

Les premières règles <strong>de</strong> con<strong>du</strong>ite <strong>de</strong>s moines, étaient générales aussi en essence. Les disciples<br />

tels que les <strong>fr</strong>ères Kasyapa habitués à la disciple ascétique, avaient besoin <strong>de</strong> peu <strong>de</strong> directive.<br />

Mais comme plus <strong>de</strong> disciples étaient attirés directement par la vie laïque, plus d’instructions explicites<br />

étaient nécessaires. Ici aussi, le <strong>Bouddha</strong> enseignait le chemin <strong>du</strong> milieu entre l’ascétisme et la<br />

négligence comme cela a été illustré dans l’histoire <strong>de</strong> Srona.<br />

Srona, le fils d’un riche marchand, était si choyé par son père affectueux qu’il n’avait jamais<br />

marché nulle part, et <strong>de</strong> longues touffes <strong>de</strong> cheveux dorés poussaient sur la plante <strong>de</strong> ses pieds.<br />

Quand il <strong>de</strong>vint un moine, il s’adonna à la pratique ascétique extrême, mais il n’obtint aucun résultat.<br />

Le <strong>Bouddha</strong> lui <strong>de</strong>manda pourquoi il était si sévère dans sa pratique, lui rappelant son expérience<br />

quand il jouait <strong>du</strong> luth. Le meilleur son ne vient pas <strong>de</strong>s cor<strong>de</strong>s ten<strong>du</strong>es trop fortement ou trop lâches,<br />

mais <strong>de</strong>s cor<strong>de</strong>s délicatement équilibrées et accordées. « Une sévérité excessive apporte la distraction<br />

et une trop gran<strong>de</strong> relaxation apporte l’indolence. Soit modéré, désintéressé et dévoué et tu atteindras<br />

l’excellence » Après quoi, Srona pratiquant en accord avec les conseils <strong>du</strong> <strong>Bouddha</strong> et <strong>de</strong>vient<br />

bientôt un arhat.<br />

La beauté <strong>de</strong> la discipline (l’éthique)<br />

Un gui<strong>de</strong> pour l’ordination et le co<strong>de</strong> <strong>de</strong> con<strong>du</strong>ite gouvernant la vie <strong>de</strong> la sangha, formait la<br />

substance <strong>de</strong>s <strong>enseignement</strong>s vinaya <strong>du</strong> <strong>Bouddha</strong>, et était donné pour développer Shila ou la discipline<br />

morale. Shila est la qualité spéciale <strong>de</strong>s moines. A travers la vigilance, cela manifeste aussi la<br />

beauté sublime accompagnée par l’action parfaitement appropriée libre <strong>de</strong> souf<strong>fr</strong>ance intentionnelle<br />

et <strong>de</strong> résultat. Dans le Bhiksu-priya-soutra (NE302), le <strong>Bouddha</strong> décrit la nature et la con<strong>du</strong>ite d’un renoncement<br />

authentique et l’importance centrale <strong>de</strong> la discipline :<br />

« Ceux qui recherchent la vertu, qui gagnent la nourriture en mendiant, qui sont sans passion,<br />

qui marchent sur la voie, dont leurs vies sont correctes, qui détournent leurs esprits <strong>de</strong>s passions :<br />

eux qui possè<strong>de</strong>nt ces qualités sont moines.<br />

Eux qui sont miséricordieux, qui ont jeté loin l’argent et tous les autres ornements mondains,<br />

sont ornés avec le plus précieux <strong>de</strong>s ornements, le meilleur <strong>de</strong>s « raiments » ne sont pas les vêtements<br />

<strong>du</strong> mon<strong>de</strong>, le meilleur <strong>de</strong>s vêtements est la robe couleur sa<strong>fr</strong>an, le vêtement <strong>de</strong> la doctrine. Le<br />

meilleur <strong>de</strong>s onguents n’est pas le camphre et autres ; le meilleur <strong>de</strong>s onguents est la morale. La plus<br />

belle <strong>de</strong>s couleurs n’est pas blanche, rouge ou autre ; la plus belle <strong>de</strong>s couleurs est la foi. Ce n’est<br />

pas la mondanité, mais l’application qui est le meilleur et le plus prompt véhicule. La contemplation et<br />

la pratique <strong>du</strong> dharma sont les meilleures nourritures et ont un plus arôme plus doux que le riz cuit …<br />

Shila (la perfection morale) est le plus grand bonheur, la route <strong>de</strong> la liberté, le champ <strong>de</strong> perfection.<br />

Shila est la fondation <strong>de</strong> l’éveil, le meilleur <strong>de</strong> toutes les bonnes choses. Surveiller Shila<br />

comme votre plus précieuse possession pour sa propre vie est un enjeu : idiots sont ceux qui renoncent<br />

à cela. Toutes choses qui sont nées ont une existence limitée mais ce n’est pas la vérité <strong>de</strong><br />

Shila. Donc, Upali et tous les disciples assemblé ici, observez les règles vinaya avec le plus grand<br />

soin ».<br />

Douzième Acte : Le <strong>Bouddha</strong> manifeste le Parinirvâna<br />

Lorsque le <strong>Bouddha</strong> et sa suite atteignirent le petit bois <strong>de</strong> Sâla, Ânanda prépara une place pour le<br />

32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!