Rage%20-%20Stephen%20King.pdf

J’avais bougrement envie de crier comme un sauvage et
d’annoncer à la compagnie que Charles Everett Decker croyait
sérieusement qu’il allait se faire baiser, que, pour faire un
mauvais jeu de mots, Charles Everett Decker était sur le point
de perdre sa fleur.
Je n’ai rien fait de tout ça.
Je suis sorti par la porte de derrière.
J’étais tellement défoncé, et je bandais tellement que j’ai
failli me ramasser sur la plage de petits galets blancs en
contrebas. L’arrière de la baraque donnait sur un rocher abrupt
qui tombait sur un îlot miniature. Une volée d’escaliers battue
par les vents menait en bas. J’ai avancé précautionneusement,
en me tenant à la rampe. J’avais l’impression que mes pieds
étaient à des milliers de kilomètres.
De ce côté, la musique paraissait lointaine et se mêlait au
rythme cadencé des vagues qui la couvrait presque entièrement.
Il y avait un soupçon de lune et un fantôme de brise. La
scène était d’une beauté si renversante que pendant un instant,
j’ai cru marcher dans une carte postale en noir et blanc.
Derrière moi, en haut, la baraque se perdait dans le flou. Des
arbres grimpaient de chaque côté, des pins et des épicéas qui
penchaient au-dessus de la pointe des rochers nus – des épicéas
jumeaux qui encadraient la plage en demi-lune balayée par les
vagues. Devant moi, s’étendait l’Atlantique, parsemé d’une
myriade de vagues reflets lunaires. Au loin, à gauche,
j’apercevais la courbe à peine visible d’une île et je me
demandais qui, à part le vent osait s’y aventurer la nuit. Cette
pensée morose m’a fait un peu trembler.
J’ai enlevé mes chaussures et je l’ai attendue.
Je ne sais pas combien de temps il s’est passé avant qu’elle
n’arrive. Je n’avais pas de montre et j’étais trop défoncé pour en
juger. Au bout d’un certain temps, le malaise a commencé à
m’envahir.
Sans doute à cause de l’ombre des arbres sur le sable mouillé
et compact, et du bruit du vent. Ou encore, à cause de l’océan
lui-même, l’océan gigantesque, enfant de salaud grouillant
d’une vie invisible, et de tous ces petits points de lumière. Peutêtre
à cause du sable froid sous mes pieds nus. Peut-être autre
156