Rage%20-%20Stephen%20King.pdf

Il est devenu encore plus rouge et s’est levé. Il s’est penché
sur le bureau, lentement, très lentement, comme si ses
articulations manquaient d’huile, et il m’a attrapé par le col de
la chemise.
— Tu vas me montrer un peu de respect !
Il avait vraiment perdu son calme, et il ne se souciait même
plus de son grognement si célèbre.
— Espèce de petit con, tu vas me montrer un peu de respect !
— Je vais te montrer mon cul, tu pourras le lécher. Allez,
parle-moi donc de ces petites culottes, tu verras, tu te sentiras
mieux après. Allez, montre-nous ta culotte, montre-nous ta
culotte.
Il m’a lâché et il a gardé la main loin du corps, comme si un
chien enragé venait de lui baver dessus.
— Fiche-moi le camp ! Il m’a crié d’une voix rauque. Va
chercher tes livres, rapporte-les ici et fiche le camp. Ton renvoi
et ton transfert à Greenmantle prendront effet à partir de lundi.
Je téléphonerai à tes parents. Maintenant, sors d’ici, je ne veux
plus te voir.
Je me suis levé, j’ai défait les deux derniers boutons de ma
chemise, j’ai sorti le pan d’un côté, et j’ai ouvert ma braguette.
Avant qu’il ait eu le temps de faire un geste, j’ai ouvert la porte
et j’ai trébuché dans le bureau d’à côté. Mlle Marble et Al
Lathrop discutaient près du bureau, ils ont levé les yeux et les
ont rebaissés aussitôt en me voyant.
Visiblement, ils étaient en train de jouer au jeu de salon
favori des Américains : Nous N’Avons Rien Entendu, N’est-Ce
Pas ?
— Vous feriez mieux de vous occuper de lui, j’ai dit, tout
essoufflé. On était en train de discuter tranquillement de
bizutage et de petites culottes quand il a sauté par-dessus le
bureau pour essayer de me violer.
Je l’avais vraiment eu jusqu’au trognon, pas une mince
affaire si l’on considère qu’il s’occupait de gosses depuis vingtneuf
ans et qu’il n’avait probablement plus qu’une dizaine
d’années à attendre pour obtenir la clé d’or de ses chiottes en
sapin à six pieds sous terre. Il s’est précipité derrière moi ; je l’ai
24