La rentrée doit être offensive - Le Travailleur Catalan

TC 3275 16/07/08 22:36 Page 17
N°3275 - Semaine du 18 au 24 juillet 2008
Théâtre à Saint-André
La 9 ème édition du festival:
du bonheur pour tous
Le Festival de théâtre de Saint-André s’est
déroulé et terminé dans la bonne humeur .
Les spectacles, très variés, ont fait le plein
des salles. A voir les réactions à l’annonce
du palmarès, on se rend compte que si le
rire a tenu sa place, l’émotion et les sujets
graves eux aussi ont été fortement appréciés.
«Le théâtre secret de
Monsieur Jean»
Pour notre part, nous avons parmi d’autres,
particulièrement goûté «Le théâtre secret de
Monsieur Jean» par le Théâtre chez soi.
Leur prestation à Saint-André leur a d’ailleurs
valu le «prix de l’imagination».
Monsieur Jean, c’est Jean Tardieu , écrivain,
poète, homme de radio et auteur de théâtre.
On a dit de lui : «Il remet en jeu les conventions
des genres et tente des expériences à
propos du langage poétique et de sa relation
avec le langage de tous les jours».
Remettre en jeu les conventions. C’est bien
à cela que s’emploient les trois personnages,
aux stricts habits noirs soutachés
argent, que nous découvrons sur scène
enserrés dans des liens qui traversent la
scène. Et grâce auxquels ils vont se livrer à
des figures plastiques très construites et fort
savamment ordonnées. Puis une voix féminine
les lance dans l’univers des mots. Tout
l’art de Jean Tardieu est alors révélé : poésie,
jeux de mots , enchaînements burlesques,
coqs à l’âne et répliques joliment
absurdes. Le travail, accompli au millimètre,
multiplie les figures, dans une série de
jeux dont les pirouettes verbales ou physiques
ne masquent pas la secrète gravité
des mots.
la Compagnie Troupuscule dans «La fille
bien gardée»d'Eugène Labiche
Le spectacle a été donné aux scènes ouvertes
des Estivales du 15 au 18 juillet.
Espérons qu’il y a rencontré le même succès
qu’à Saint-André.
Labiche au final
La soirée de clôture a été animée par la
compagnie professionnelle Troupuscule.
Une troupe dont la maîtrise de jeu n’est plus
à confirmer. Elle se confine actuellement
dans de petites pièces de Labiche. Un répertoire
dont, malgré toute l’inventivité de
Marianne Lézin qui les met en scène, les
limites nous ont semblé devenir un peu
étroites pour des comédiens aussi pleins de
ressources. Le festival de Saint-André
comme bien d’autres, avec quelques aides
financières précieuses, tient par la volonté
de tout un village et le travail d’une solide
équipe de bénévoles . Tous ensemble autour
de leur présidente, et des autorités communales,
ils méritent nos remerciements et nos
félicitations.
Yvette Lucas
5-27 septembre
Musique en Catalogne Romane
Espace Doisneau, les photographies de Jean-Louis Vaills en Prélude
"Artisans et artistes", tel est le titre de l'exposition
qui, pour quelques jours (dépéchez vous!), orne
les murs de l'Espace Robert Doisneau sur le quai
Vauban. Jean Louis Vaills, photographe historique
du Festival "Musique en Catalogne Romane" a
ainsi voulu mettre en images le lien entre musique
et patrimoine; façon de nous faire toucher du
doigt et de l'oeil l'essence d'une manifestation qui
fête cette année sa 26è édition. Splendide mise
en regard des pierres, des figures gravées, de ces
joyaux des églises du département et des artistes,
de leurs expressions saisies sur le vif.
Remarquable mise en bouche pour le festival d'arrière
saison, qui, au fil des années nous montre
comment qualité rime avec diversité, découverte
du patrimoine en prime. Pour l'édition 2008, "un
programme de folie" nous annonce Charles
Limouse, Directeur Artistique, le déroulant avec
jubilation, avant de donner un charmant petit
concert de flûtes à bec. Rendez-vous, donc, dès le
5 septembre.
NG
Vendredi 5 septembre, 21h église de Saint
André, Chants des monastères de Russie
par le Choeur Nevsky de Saint Petersbourg
Dimanche 7 septembre, 17h, Ermit. de St
Férréol, récital de luth par Fred Jacobs
Vendredi 12 septembre, 21h, Cathédrale
d'Elne, opéra de Haendel avec Xavier
Corominas et l'Orquestra Barroca Catalana
Samedi 13 septembre, 21h, Eglise
d'Argelès, Du concerto de chambre au
quatuor par "La Loge Olympique"
Dimanche 14 septembre, 17h, Eglise
Abbatiale d'Arles sur Tech, Deux voies du
sacré par l'Ensemble "Barcarole"
Vendredi 19 septembre, 21h, Eglise de St
Génis, récital de violon par Mira Glodeanu
Dimanche 21 septembre, 17h, Chapelle du
Monastir del Camp Un violoncelle en Italie
par "Les Basses Réunies"
Vendredi 26 septembre, 21h, Eglise de
Canohès, A deux violes égales par "Les
voix humaines"
Festival Lyrique des Pays
Catalans
Mardi 22 juillet, 21h, St Genis des
Fontaines, Eglise St Michel - Bach, Brahms,
Schubert, Chostakovitch,… Avec Timothé
Tosi, violoncelle et François Michel Rignol,
piano
Vendredi 25 juillet, 21h, St Genis des
Fontaines, Eglise St Michel. Programme de
Bel Canto : Donizetti, Rossini, Pergolèse,
Saint-Saëns, Iradier,… Anca-Violeta
Parashiv, mezzo-soprano, Cosima Guelfucci,
piano
Samedi 26 juillet, 21h, St André, Eglise du
Village. Musique sacrée : Pergolèse, Bach,
Purcell, Mozart,… Ensemble Eolia, Soprano,
flûte traversière et orgue
Contes
Spectacle-atelier pour
les enfants
Laurence Godon-Pirof, (artiste plasticienne –
agréée DRAC) et Cédric Debarbieux (conteur)
s'associent dans un spectacle-atelier pour les
enfants à partir de 5 ans. Le spectacle-atelier,
c'est l'union de l'univers merveilleux des
contes de Grimm associé à la possibilité
(immédiate et réactive) de la libre expression
picturale de l'enfant. Au cours de la séance,
l'enfant va tout d'abord écouter un conte. Un
conte merveilleux, raconté par Cédric
Debarbieux pendant 30mn environ Puis,
sous les précieux conseils de Laurence
Godon-Pirof, au moyen des techniques choisies
ce jour-là (aquarelle, encre de chine, collage
papier) l'enfant va laisser libre court à la
création d'images inspirées par les mots qu'il
vient d'entendre. Il pourra ainsi exprimer ses
véritables images personnelles, sa véritable
vision du conte, son ressenti profond de ce
que lui a dit le conte. Places limitées. Chaque
atelier 15 euros (goûter compris!). Réduction
famille et adhérents année. La blouse est
conseillée...
De 14h à 17h, les samedi 19 et 26 juillet,
et 2 août, à Rivesaltes, trois séances
de spectacle-atelier. 15 avenue de
l'Olivède, dans la Z.A. de Rivesaltes
Inscriptions : L'atelier Papyrus pourpre -
Laurence : 04 68 38 52 46 - 06 32 77 13
99. lgodon-pirof@ornage.fr ou
cedric.debarbieux@laposte.net
Vinça
18ème Salon des Artistes
Amateurs
Du 24 juillet au 7 aout - Salle Gipulo de
Vinça
Cette période, l’exposition est ouverte au
Public de 10h à 12h et de 16h à 19h avec
nocturne le samedi à partir de 20h 30
Y sont exposés : huiles – acryliques – oeuvres
sur papier – sculpture – céramique –
travaux réalisés dans les ateliers de
l’Association Les visiteurs sont invités à
voter pour décerner le Prix du Public
Entrée libre – tombola tirée le vendredi de
chacune des 2 semaines
la culture
17
6ème Festival international de carillon de
Perpignan
Concert du jeudi 24 juillet
Jeudi 24 juillet à 18 heures, c’est Toru
Takao, carillonneur japonais en résidence
aux Pays-Bas, qui fera résonner les 46
cloches du carillon historique du Vieux-
Saint-Jean.
Toru Takao a inscrit plusieurs pièces catalanes
au programme de son concert. Perpignan
2008, Néanmoins, les auditeurs seront intéressés
par les l’interprétation au carillon des
six pièces écrites pour le koto, longue cithare
en forme de dragon de la famille des cordes
pincées. Au travers de ces adaptations, les
auditeurs pourront découvrir une musique
riche d’enseignements et d’émotions nouvelles.
Actuellement, dans le domaine de la
musique contemporaine, avec Mathieu Polak,
il effectue des recherches pour découvrir de
nouvelles écritures musicales au carillon.
Le programme musical e ce jeudi va de
Miquel Llobet i Solés à Maurice Ravel, en
passant par la musique traditionnelle japonaise.
Comme à l’accoutumée, le lieu d’écoute
conseillé, véritable auditorium à l’abri des
bruits de la ville, est le parvis de l’Eglise
Saint-Jean-le-Vieux. Entrée libre.
Renseignements : 04 68 66 30 30 ou
carillon.perpignan@orange.fr
Programme détaillé en page d’accueil du
site www.perpignantourisme.com
Les Jeudis de Perpignan
Festival International de
musiques et arts de la rue
De 19h 30 à 23h 30 (soirées originales
et gratuites en plein coeur de ville)
Jeudi 24 juillet : Aux « gazouillis », des Piafs
et du Caramantran ( une parade montée
avec de deux centres aérés du Moyen-vernet)
répondent les rythmes afro-cubains de
Timbalaye. Les chants italiens du Faber
Teater , ceux des Cantaires catalans, la
douce voix de Titi Zora, les flamboyances
Flamenco d’Alborea, les percussions africaines
de Koumona. Le jeudi, sillonne la planète,
suspend son souffle avec le Cirk oblique,
gallège avec les Belges de la Cie
Chemins de Terre et s’envole avec
Baudelaire sur les ailes de Pistil Joe… Sans
passer sous silence, la tonitruante parade
des Bidons frappés par soixante jeunes des
cinq villes jumelées avec Perpignan.
Informations Office de Tourisme de la
ville de Perpignan - 04 68 66 30 30 – perpignantourisme.com
– myspace.com/jeudisdeperpignan