14.07.2013 Views

Reynaldo - Naxos Music Library

Reynaldo - Naxos Music Library

Reynaldo - Naxos Music Library

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

eflect the eclecticism of the musician’s literary taste - from Theocrite to Verlaine passing<br />

through Mme Sévigné, Goethe and even Baudelaire whose «Infinis bercements du loisir<br />

embaumé» embellish the frontispiece of La Rose de Blida (CD 2 - tr. 5).<br />

The <strong>Reynaldo</strong> Hahn’s best piano compositions negate the clichéd label of being a «Salon<br />

<strong>Music</strong>ian interested only in being a success in society». Piercing his exterior as a charming<br />

dandy from within is an artistic temperament tormented by a ferocious perfectionist streak.<br />

Only meticulous writing and the desire to sculpt each form down to the least of its nooks and<br />

crannies allows an overwhelming inspiration to be transformed into a musical work and to<br />

crystallize the allure of ineffable impressions, which without this, given their very nature,<br />

would quickly disappear. Far from showing off, his untiring quest for true beauty, makes him<br />

a searcher for the absolute, too.<br />

Jean-Christophe Etienne<br />

Association <strong>Reynaldo</strong> Hahn<br />

www.reynaldo-hahn.net<br />

1. As a consequence of this recording, the publisher Heugel has promised to publish that part of his compositions which have been unjustly<br />

forgotten, collecting them all under the title Pieces d’amour et outré inedits pour piano. These fresh and spontaneous compositions should make<br />

those pianists in love with discovering new things happy.<br />

2. Title of a book of memories <strong>Reynaldo</strong> Hahn dedicated to Sarah Bernhardt in 1930.<br />

Translation: Jean-Suzanne Chalouy

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!