Notes iconographiques sur le Saint-Suaire de Besancon
Notes iconographiques sur le Saint-Suaire de Besancon
Notes iconographiques sur le Saint-Suaire de Besancon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fi J19 -lx (gcL<br />
NOTES ICONOGRAPHIQUES<br />
SUR<br />
LE SAINT-SUAIRE DE BESANÇON<br />
Pour se faite une idée exacte <strong>de</strong> ]a popularité extraordinaire<br />
et <strong>de</strong> la vénération universel<strong>le</strong> dont jouissait au <strong>de</strong>rnier<br />
sièc<strong>le</strong> <strong>le</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> <strong>de</strong> Besançon, il faut avoir inteirogé<br />
<strong>le</strong>s <strong>de</strong>rniers <strong>sur</strong>vivants <strong>de</strong> la génération disparue qui<br />
formait, entre notre temps et l'ancien Régime, <strong>le</strong> lien vivant<br />
<strong>de</strong> la tradition. Il faut avoir vu chez eux, suspendues à la<br />
place d'honneur, <strong>le</strong>s images peintes, brodées ou gravées <strong>de</strong><br />
cette relique fameuse que <strong>le</strong>s Bisontins vénéraient comme<br />
<strong>le</strong> palladium <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur cité, et <strong>le</strong>ur avoir entendu raconter avec<br />
une intime conviction la merveil<strong>le</strong>use légen<strong>de</strong> <strong>de</strong>s guérisons,<br />
<strong>de</strong>s faveurs étonnantestobtenues en l'invoquant. Leurs récits,rapprochés<br />
<strong>de</strong> ceux que nous ont légués <strong>le</strong>s historiens<br />
du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> Goilut, François dOrival, J.-J. Chiff<strong>le</strong>t,<br />
Dunod (t) et <strong>de</strong>s traces innombrab<strong>le</strong>s laissées dans nos archives<br />
par son pè<strong>le</strong>rinage, permettraient <strong>de</strong> reconstituer<br />
sous son véritab<strong>le</strong> jour l'histoire d'une dévotion populaire,<br />
(t) GOLLUT. Mémoires <strong>de</strong> la République sôquanaise, I. J, o. xxvi; -<br />
Fr. o'OiuvÀL, Le Sainct <strong>Suaire</strong> <strong>de</strong> Besançon, antiquité, mirac<strong>le</strong>s et vénération<br />
d'iceluy, 1610 (ms. ong, <strong>de</strong>s Aroh. du nouba); - J.-J. CHIFFLET,<br />
De linteis sepuichratibus Christi Servato,'is crins Itistorica , Anvers<br />
1624 (Une secon<strong>de</strong> édition, qui parait rarissime, ii été donnée â Anvers<br />
on 1088; <strong>le</strong>s Archives du Doubs en possè<strong>de</strong>nt 1m exemplaire);--<br />
DuNoo, Histoire <strong>de</strong> t'Eglise <strong>de</strong> Be-sançon, 1750 (t. I, 401-425).<br />
[Drnent<br />
II I I II II III Illl Il 1111 ll<br />
0000005630936 j
-4—<br />
qui eut <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s <strong>de</strong>stinées religieuses et politiques <strong>de</strong> la province<br />
une influence considérab<strong>le</strong>. Pour être complète, l'histoire<br />
du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>, traitée avec ce respect dont on se départit<br />
trop souvent en face <strong>de</strong>s croyances religieuses, <strong>de</strong>vrait<br />
embrasser non-seu<strong>le</strong>ment la question <strong>de</strong> l'origine du menuruent<br />
qui fut l'une <strong>de</strong>s gloires <strong>de</strong> nos cathédra<strong>le</strong>s, et <strong>le</strong>xposé<br />
minutieux du progrès et du développement incroyab<strong>le</strong> <strong>de</strong> son<br />
culte au moment où la Réforme tentait d'envahir <strong>le</strong> pays,<br />
mais encore épuiser la liste <strong>de</strong>s personnages célèbres qui <strong>de</strong><br />
1523 à 1792 lui apportèrent <strong>le</strong> tribut <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur vénération.<br />
Pour nos ancêtres, <strong>le</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> fut toujours une relique<br />
absolument authentique <strong>de</strong> la Passion; pour nos historiens,<br />
suppléant par induction au si<strong>le</strong>nce <strong>de</strong>s textes, c'était un don<br />
<strong>de</strong> l'empereur Théodose envoyé à Besançon avec <strong>le</strong> bras dé<br />
saint Etienne; enfin pour l'éco<strong>le</strong> critique du xviii 0 sièc<strong>le</strong> dont<br />
Bergier résuma <strong>le</strong>s conclusions dansson Dictionnaire théologique,<br />
il n'était, comme <strong>le</strong>s antres suaires conserves dans<br />
diverses églises, que l'accessoire du draine liturgique <strong>de</strong> la<br />
Ré<strong>sur</strong>rection représenté durant tout <strong>le</strong> moyen-âge à la so-- -<br />
<strong>le</strong>nnité <strong>de</strong> Pâques. Tant que <strong>le</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> fut déposé dans<br />
<strong>le</strong> riche sanctuaire que la piété <strong>de</strong>s croyants lui avait é<strong>le</strong>vé<br />
successivement dans <strong>le</strong>s cathédra<strong>le</strong>s <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Etienne et <strong>de</strong><br />
<strong>Saint</strong>-Jean, Je moindre dohte <strong>sur</strong> son authenticité, exprimé<br />
même moins nettement que ne <strong>le</strong> foÇmula Bergier, aurait<br />
paru aussi injurieux pour <strong>le</strong> patriotisme que pour la foi.<br />
Sans abor<strong>de</strong>r ce débat, auquel -la <strong>de</strong>struction du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>,<br />
transformé en charpie <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s ordres <strong>de</strong> là Condntion (t), enlève<br />
son principal élément <strong>de</strong> critique.et d'intérêt, je constaterai<br />
seu<strong>le</strong>ment «<strong>de</strong> la premtièrè mention du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>, -<br />
(I) lie 24 mai 1794. (Vie <strong>de</strong>s <strong>Saint</strong>s <strong>de</strong> Pranehe-Çomt& t. IV, p. 518,<br />
notice <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>, par M. l'abbé SucS-r), M. <strong>le</strong> comte Riant1<br />
<strong>de</strong> l'institut, dont te nom fait autorité en matière d'érudition, m'écrivait<br />
récemment que <strong>le</strong> SlLiiit-<strong>Suaire</strong> <strong>de</strong> f<strong>le</strong>sanon était vraisemblab<strong>le</strong>ment<br />
enfoui dans une col<strong>le</strong>ction privée d'Ang<strong>le</strong>terre, avec <strong>le</strong>s procès-verbaux<br />
originaux <strong>de</strong> la convention qu'it'y a lui-même consultés.
-'-5—<br />
trouvée dans la série si complète <strong>de</strong>s registres du chapitre métropolitain,<br />
l'indique expressément comme <strong>de</strong>vant être montré<br />
au peup<strong>le</strong> durant la célébration du mystère do la Ré<strong>sur</strong>rection,<br />
dont on rétablissait à <strong>Saint</strong>-Etienne, <strong>sur</strong> <strong>de</strong>s données<br />
rapportées <strong>de</strong> Dijon, l'usage négligé <strong>de</strong>puis quelque temps<br />
dans notre métropo<strong>le</strong> (I),<br />
Les registres capitulaires que je viens <strong>de</strong> mentionner con-<br />
tiennent jour par jour l'histoire du pè<strong>le</strong>ridage et <strong>de</strong> la dévo-<br />
tion du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>, résumée à grands traits déjà par <strong>le</strong>s<br />
historiens. On peut y suivre <strong>le</strong> progrès constant du respect<br />
profond qu'il inspire; ' trouver l'indication <strong>de</strong> tous <strong>le</strong>s vœux<br />
qui lui sont adressés au jour <strong>de</strong>s calamités publiqués par<br />
l3esançon, Do<strong>le</strong>, Salins, Baume, Dijon et d'autres vil<strong>le</strong>s <strong>de</strong><br />
(I) Voici <strong>le</strong>s intéressantes délibérations capitulaires relatives à cette<br />
première mention du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>.<br />
15 mars 1523. - -. Pro quodam misteèio Rcsiirrectioni q in proximo<br />
festo Re<strong>sur</strong>reetioiils doniini Mon<strong>de</strong>, si tampons oportunitas àffuerit,<br />
prout hoche retatuni extitit, miltatur do. Garnenii capituhi snmptibus<br />
opud Divionem ad prodictum mistenium recuperaridum...<br />
27 mars 1523. - . . . In pioxinlo f<strong>le</strong><strong>sur</strong>rectionis Do,nini noitri festo<br />
flat misterium Re<strong>sur</strong>rectionis in ecc<strong>le</strong>sia snèii Stephani bora consueta,<br />
juxta forrnam regestri super troc vlsi et correcti, osten<strong>de</strong>ndo sudarjuin<br />
sen sindonem ostendi eonsuetnnl, prout moris est e cetero, in<br />
scninio noviter per fabriciaHùns sancti Steptiani f<strong>le</strong>ri faciendo et Oum<br />
tribus sens et clavihns clavi<strong>de</strong>ndo; qui fabrinianius ohiaciones a cetero<br />
ex illo provenientes recipere habeat (<strong>le</strong> illis tnatrieulario dicti sancti<br />
Stephani juxla discretionem dominor,,m donendo et <strong>de</strong> quo sudario<br />
minima flat ostensio, nii vocatis duobus dut tribus dorniuis canonicis.<br />
(IMlfb4ration.( du C/iapitee ;)Mtropotilain, reg P; tb 215 et 216 r'. Arol,.<br />
un Doubs). Au bas <strong>de</strong> cette délibération, origina<strong>le</strong> est écrite, do la<br />
main <strong>de</strong> l'historien du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>, l'archidiacre François d'Oriv,d,<br />
celte note qui dissimu<strong>le</strong> mal son embarras en présence (lu plus ancien<br />
texte mentionnant <strong>le</strong> <strong>Suaire</strong> <strong>de</strong> Besançon. « Nota qu'en tous <strong>le</strong>s tomes<br />
<strong>de</strong>s actes capitulaires que seul<strong>le</strong>rnent commencent <strong>de</strong>puis l'air 1436<br />
tilt) (et auttres au chapitre n'y n (<strong>le</strong> présent plus andains) ne se<br />
treuvera que <strong>le</strong> S. <strong>Suaire</strong> fut acdo,itlimé d'estre niohst,'é en publique,<br />
mais bien en particulier pour, entendre cest texte « ostendi consuctunt<br />
(scavoir particulièrement) sed non in pubtico, nisi tempore D.<br />
Prot hadji, et priusquarn templum con flagr'ai'et nec alibi aliter reperietuj'.<br />
.<br />
'4
-6--<br />
la province 011 <strong>de</strong>s provinces voisines y re<strong>le</strong>ver la liste<br />
<strong>de</strong>s dons précieux faits à son sanctuaire, à commencer par<br />
la cité <strong>de</strong> cire que Besançon lui offre au xvi l sièc<strong>le</strong> jusqu'au<br />
tab<strong>le</strong>au (encore conservé) représentant la même vil<strong>le</strong>, que<br />
son syndic y va suspendre eu 1615; <strong>de</strong>puis <strong>le</strong> drapeau du<br />
comte <strong>de</strong> Homes, repris à Tunis et voué au <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong><br />
P ar un officier <strong>de</strong> la suite <strong>de</strong> Char<strong>le</strong>s-Quint, jusqu'aux ornements<br />
somptueux donnés par <strong>le</strong> duc Char<strong>le</strong>s <strong>de</strong> Lorraine et<br />
Béatrix <strong>de</strong> Cusance. Grâce à eux, on retrouve dans ses<br />
moindres détails <strong>le</strong>s anna<strong>le</strong>s complètes du culte du <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Suaire</strong> et <strong>de</strong> la confrérie qui s'établit en son honneur.<br />
Enfin si l'on abor<strong>de</strong> la liste <strong>de</strong>s pè<strong>le</strong>rins, k côté <strong>de</strong> ces fou<strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong> 30,000 personnes qui se pressent et s'écrasent annuel<strong>le</strong>-<br />
ment aux jours d'ostension publique du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>, c'està-dire<br />
<strong>le</strong> jour <strong>de</strong> Pâques et <strong>le</strong> jour <strong>de</strong> l'Ascension, on rencontre<br />
sollicitant la faveur <strong>de</strong> toucher et <strong>de</strong> baiser la sainte<br />
relique bien <strong>de</strong>s personnages illustres. Citons seu<strong>le</strong>ment la<br />
duchesse Marguerite <strong>de</strong> Parme 1580), <strong>le</strong> cardinal <strong>de</strong> Sienne<br />
(1589), <strong>le</strong> maréchal <strong>de</strong> Tavannes (1592), <strong>le</strong> cardinal-archiduc<br />
Albert (1599), <strong>le</strong> maréchal <strong>de</strong> Biron (1602), saint François<br />
<strong>de</strong> Sa<strong>le</strong>s (1609), sainte Jeanne <strong>de</strong> Chantal (1626), <strong>le</strong> prince<br />
<strong>de</strong> Condé (1626), la duchesse <strong>de</strong> Lorraine (1633) et son époux<br />
<strong>le</strong> duc Char<strong>le</strong>s IV (1634), Louis XiV et la reine Marie-Thérèse<br />
(1674-1683), etc. Pendant trois sièc<strong>le</strong>s il n'est guère<br />
d'étranger <strong>de</strong> distinction allant <strong>de</strong> France en Italie ou en<br />
Al<strong>le</strong>magne qui ait traversé <strong>le</strong> comté <strong>de</strong> Bonrgogiîe sans<br />
apporter à Besançon l'hommage <strong>de</strong>, sa dévotion ait<br />
et <strong>le</strong> chapitre dut à plusieurs reprises restreindre<br />
cette faveùr exceptionnel<strong>le</strong>, fina<strong>le</strong>ment réservée aux princes<br />
d'Eglise, aux princes <strong>de</strong> race roya<strong>le</strong> et à <strong>le</strong>urs ambassa<strong>de</strong>urs<br />
(1) . -<br />
(I) 8août 1523. - . ., Ut- sanctum sudarium in ecc<strong>le</strong>sia sancti Ste -<br />
Pham existons <strong>de</strong>votissirne venerarj et ostendi in fulur,,m possit et<br />
va<strong>le</strong>at, eut honore et reverencja <strong>de</strong>bitis a cetero, tIc Bio liaI snluin
- I -<br />
Quoique quatre-vingt-dix ans soient écoulés <strong>de</strong>puis la <strong>de</strong>struction<br />
ou tout au moins la disparition du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>,<br />
sou souvenir n'est point encore perdu en Franche-Comté; sa<br />
dévotion subsiste encore dans quelques famil<strong>le</strong>s, mais ses<br />
images, détruites insensib<strong>le</strong>ment par ignorance plus que pal<br />
indifférence, disparaissent avec <strong>le</strong>s vieil<strong>le</strong>s maisons et <strong>le</strong>s<br />
vieil<strong>le</strong>s races qui <strong>le</strong>s gardaient pieusement. En attendant que<br />
quelque érudit entreprenne d'écrire avec <strong>le</strong> développement<br />
qu'el<strong>le</strong> comporté l'histoire <strong>de</strong> son culte et <strong>de</strong> ses pè<strong>le</strong>rins, nous<br />
croyons apporter à cotte oeuvre quelques iuformatios uti<strong>le</strong>s<br />
en groupant dans ces <strong>Notes</strong> <strong>iconographiques</strong> quelques renseignements<br />
inédits <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s représentation peintes ou gravées<br />
du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> <strong>de</strong> <strong>Besancon</strong>, et en dressant <strong>le</strong> catalogue<br />
<strong>de</strong>scriptif <strong>de</strong>s gravures cl <strong>de</strong>s médail<strong>le</strong>s <strong>de</strong> piété provenant <strong>de</strong><br />
son pè<strong>le</strong>rinage, qu'il nous a été permis <strong>de</strong> voir ou <strong>de</strong> re-<br />
cueillir.<br />
1<br />
Il n'est guère <strong>de</strong> sanctuaire célèbre, <strong>de</strong> pè<strong>le</strong>rinage fréquenté<br />
du xiv 0 au xvi' sièc<strong>le</strong> qui n'ait eu ses enseignes, c'està-dire<br />
<strong>de</strong>s images <strong>de</strong> plomb ou d'étain représentant plus ou<br />
moi us finement la statue, la figure ou la châsse du saint qui<br />
était l'objet <strong>de</strong> la vénération publique; <strong>le</strong>s pè<strong>le</strong>rins <strong>le</strong>s emportaient,<br />
après <strong>le</strong>ur avoir fait toucher la relique nliracu-<br />
<strong>le</strong>nse, comme marqup apparente <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur pieux voyage et <strong>de</strong>s<br />
ostensio diebus testorum f<strong>le</strong><strong>sur</strong>roetionis Domini Nostri Jlies, Christi<br />
AscensiO,iis e,jus<strong>de</strong>m Do,nini et lnvenhionis saneti Stephani cujuslibet<br />
anni et non ultra, nisi favore et contemplatiene magnariinl et egregia-<br />
Filin pei'sonarurn lieu proee<strong>de</strong>ret, in quo casa liai cum conetusione sou<br />
congregotief<strong>le</strong> capitulari super hoc honda et lion alias. (Délit', du Chapitre,<br />
reg. P, fol. 236 r'.)<br />
O août 1681. - Deincepa observabitar statntum alias pro osteîisionihos<br />
sanetissinoîe Syndonis extraordi,iariis editam, in quo lit mentie<br />
porsonaruxu et oit ru ut ihigr,itatuin q uil>us ostensio precticta co,ieed itu r,<br />
scilicet episcopis, gerteratihus ord inuin , <strong>le</strong>gatis, clucibus , mareseal lis<br />
et principibus. (f<strong>le</strong>c. analytique <strong>de</strong>s dûttb. capit. Arclt. du Venin.)
faveurs qu'ils espéraient en rapporter. On a formé <strong>de</strong>s re-<br />
cueils considérab<strong>le</strong>s <strong>de</strong> ces plombs historiés représentant<br />
l'image célèbre <strong>de</strong> saint Jacques <strong>de</strong> Compostel<strong>le</strong> ou <strong>de</strong> saint<br />
Denis, <strong>de</strong> la sainte Chemise <strong>de</strong> Chartres, du saint VouIt <strong>de</strong><br />
Lucques, <strong>de</strong>s madones et <strong>de</strong>s châsses <strong>le</strong>s plus renommées <strong>de</strong><br />
France, d'Al<strong>le</strong>magne et d'Italie (D. D'une époque un peu<br />
lointaine, c'est-à-dire <strong>de</strong>s xva_xvlO sièc<strong>le</strong>s, nous ne connais--<br />
sous pour la Franche-Comté, en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s ampou<strong>le</strong>s <strong>de</strong><br />
pè<strong>le</strong>rinage anonymes, en plomb ou en étain (2), que <strong>de</strong>s-boutons<br />
ou enseignes à l'honneur <strong>de</strong> saint Clau<strong>de</strong>, <strong>de</strong> Notre-<br />
Dame <strong>de</strong> Mon troland, <strong>de</strong>s saints Ferréol et Ferj eux (3). Au<br />
xvii' sièc<strong>le</strong> <strong>le</strong>s gravures et <strong>le</strong>s médail<strong>le</strong>s <strong>de</strong>s Vierges miracu<strong>le</strong>uses<br />
<strong>de</strong> Gray, <strong>de</strong> Montroland, <strong>de</strong>s Jacobins <strong>de</strong> Besançon,<br />
<strong>de</strong> Consolation, <strong>de</strong> Notre-Dame du Mont <strong>de</strong> Thomise, <strong>de</strong> la<br />
Libératrice <strong>de</strong> Salins, apparaissent et abon<strong>de</strong>nt, multipliées<br />
par <strong>le</strong> burin <strong>de</strong> quelques orfèvres ou graveurs bisontins,<br />
dolois ou salinois. C'est à cc moment que paraissent et se<br />
distribuent, certainement à nombreux exemplaires, malgré<br />
la rareté <strong>de</strong>s types qui <strong>sur</strong>vivent, <strong>le</strong>s premières représentations<br />
gravées du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> <strong>de</strong> <strong>Besancon</strong>,<br />
Avait-on attendu jusqu'à cette date, postérieure dun sièc<strong>le</strong><br />
à l'établissement du pè<strong>le</strong>rinage du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>, pour reproduire<br />
par <strong>le</strong> clayon ou <strong>le</strong> pinceau cette précieuse relique?<br />
Non, car dès 1573, à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d'un bisontin Etionne Gal<strong>le</strong>t,<br />
une copie du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> avait été exécutée <strong>sur</strong> l'ordre<br />
du Chapitrepour <strong>le</strong> roi d'Espagne Philippe H, et remise avec<br />
une adresse libellée par <strong>le</strong> fameux Lul<strong>le</strong>, vicaire général <strong>de</strong><br />
Clau<strong>de</strong> <strong>de</strong> La Baume, à un religieux du nom <strong>de</strong> Laurent<br />
Grillct, familier <strong>de</strong> l'Escurial (4). L'artiste chargé <strong>de</strong> cette<br />
(t) V. notamment Foncr&is, Plombs historiés trouvés dans la Sein-e,<br />
5 vol. in-8, 1858.1866,<br />
(2) V. inoù Etu<strong>de</strong> <strong>sur</strong> tes ampou<strong>le</strong>s <strong>de</strong> consécration, Boit. ,<strong>le</strong> ]'Acad.<br />
<strong>de</strong> HesanQoo, 1876-1877.<br />
(3) V FoonKv, Jetons et ,néreaux franc-comtois, in-8, 1861.<br />
(4) 1573, 15 avril. Effigies sacrosancti Sudarii ad supplicationeru<br />
u
-9-copie<br />
était un bisontin, Pierre d'Argent, fils et petit-fils <strong>de</strong><br />
pauvres peintres plus souvent employés au métier <strong>de</strong> plâtriers<br />
qu'à la production dœuvres d'art, protégé du cardinal <strong>de</strong><br />
Granvel<strong>le</strong> qui l'avait attaché à sa maison et conduit en Flandres<br />
et en Italie. Grâce à cette protection et à ces voyages,<br />
Pierre d'Argent avait acquis une certaine habi<strong>le</strong>té dans la<br />
confection <strong>de</strong>s portraits et <strong>de</strong>s tab<strong>le</strong>aux d'église (I), et sa réputation<br />
d'artiste émérite, affirmée par <strong>le</strong> cardinal sou protecteur<br />
(2), mentionnée avec éloges par ses contemporains (3),<br />
lui avait valu <strong>de</strong> nombreuses coiman<strong>de</strong>s en Bresse, en<br />
Suisse, à pins forte raison dans son propre pays. La première<br />
copie du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> peinte k l'hui<strong>le</strong> par Pierre<br />
d'Argent, cel<strong>le</strong> <strong>de</strong>stinée à Philippe II, qui en aurait, dit-on,<br />
fait la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, fut donc exécutée en 1573, dans la chapel<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong>s Caron<strong>de</strong><strong>le</strong>t, en présence <strong>de</strong>s chanoines Symard et <strong>de</strong><br />
Santans. S'il faut en croire Jean-Jacques Chiffiet, ce ne<br />
fut pas sans une émotion profon<strong>de</strong> et un éblouissement qui<br />
ne cessa qu'après la célébration d'une messe, que d'Argent<br />
put fixer <strong>sur</strong> une toi<strong>le</strong> <strong>de</strong> même dimension que <strong>le</strong> <strong>Suaire</strong><br />
original la reproduction <strong>de</strong>stinée au monarque <strong>de</strong>s Espa-<br />
Stephani Col<strong>le</strong>t civis conceditur fraii'i Laurentio Ç7ril<strong>le</strong>t religioso apud<br />
invictissimum el serenis,simun, regem Hispaniarum catolieum bancmente,<br />
ad predieluni f,'atrem Laurenti,,m nomme capiluli ipsam oBi-<br />
- giflai dicta invictissimo regi presentandam, cum litteris capituli sibi<br />
sôribendis, ad q.ilas ,,,inutandn,n R. dOn)iflUS Lullus commissu.s est.<br />
Op us notera picture committetun dominis clavistis sicut fuit capitulariter<br />
<strong>de</strong>liheral.um, (L)ëlzb. capituL, reg. U, fol. 245 r'<br />
(I) V. <strong>le</strong>s Inventaires (lu palais Granvel<strong>le</strong> et <strong>de</strong>s objets d'art <strong>de</strong> Cou-<br />
Ibiot d'Ancier, publiés par M. A, CAs-tAN, dans <strong>le</strong>s Mémoires <strong>de</strong> là Soc.<br />
d'Emut. -du I)oubs, 1866 et 1879.<br />
(2) Lettre du cardinal adressée <strong>le</strong> 2 août 1575 au prieur <strong>de</strong> Brou,<br />
j . BAux, //ùloire <strong>de</strong> t'dglise <strong>de</strong> Brou, pièces justifie., p. SOI.<br />
( et I) n Philippus il.. postulat a c0000icis... ut exemplar doeta<br />
menu exceptum ml se qilmfinprimum transmittant. liegim voluotati<br />
extrtt Inora,]i ohsequi ciipientes Mystai sacrU piclorem peritissimum<br />
accersunt, qui sacrie bonis lin<strong>le</strong>o in pressai exempbar ordiatur quod<br />
eutn primum luminibus a.000nsis ah eo eceptum tossas est se fulgorem<br />
a liotào:inieaotèhl ochiis vix poli posse; modo brevior et angustior<br />
- 2
-J<br />
- 10 -<br />
gues jlj. Quand la duchesse <strong>de</strong> Parme traversa <strong>Besancon</strong> en<br />
1580, en allant prendre <strong>le</strong> gouvernement <strong>de</strong>s Pays-Bas, <strong>le</strong><br />
cardinal Clau<strong>de</strong> <strong>de</strong> La Bannie commanda ait peintre une<br />
nouvel<strong>le</strong> copie du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> offerte comme ca<strong>de</strong>au <strong>de</strong><br />
bienvenue à la Gouvernante; <strong>le</strong> prélat fut si content do ce<br />
travail qu'il <strong>le</strong> paya douze écus d'or (2)•<br />
Douze ans plus tard, pour répondre ait exprimé par<br />
<strong>le</strong> frère du cardinal <strong>de</strong> Granvel<strong>le</strong>, Frédéric Perrenot, baron<br />
<strong>de</strong> Renaix et seigneur <strong>de</strong> Champagney, <strong>le</strong> Chapitre autorisait<br />
Pierre d'Argeut à reproduire une troisième fois <strong>le</strong> <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Suaire</strong> (3). 11 profita <strong>de</strong> cette circonstance et <strong>de</strong> la liberté qu'il<br />
eut <strong>de</strong> copier l'imago sainte, dans la sacristie <strong>de</strong> la cathédra<strong>le</strong><br />
<strong>Saint</strong>-Etienne, pour faire à son propre usage un modè<strong>le</strong> en<br />
papier <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong>ur exacte <strong>de</strong> la figure du Christ; et après<br />
s avoir expédié en Flandres la copie <strong>de</strong>stinée à Frédéric Perretint,<br />
il continua k peindre <strong>de</strong> semblab<strong>le</strong>s reproductions du'<br />
imago, modo longior et latier ipsi vise; sanguirteas notre quandoque<br />
rubieundiores, alias patiidiores observatre; donec per salutare Sacriliciurn<br />
pacato Numjne divine, cliscussaque ocutoruni caligino, imaginom<br />
Christi ponicillo subtili adumbravit, qum (<strong>le</strong>in<strong>de</strong> in Hispaniam<br />
ad Begem misez. Pict'nr il<strong>le</strong> ab Argente eognomtnatus... (.T.-J. Cuir-<br />
Pe<strong>le</strong>r, De Unteis sepu<strong>le</strong>hralibmis, 80.)<br />
(2) V. Pièce fastificat ive.<br />
(3) 1592, 8 août. - Reverendus domines Francisons <strong>de</strong> Grandiront<br />
voce reverendi domini Luxcu proposuit et <strong>de</strong>claravit sihi significatum<br />
fuisse ]itteris ad eum parte nobitis ne patentes riomini Fri<strong>de</strong>riei Pcrenet,<br />
barrenis (<strong>le</strong> Renotis et Aspremont et <strong>de</strong>mini temporatis <strong>de</strong><br />
champnigney eenscriptis, eapitmilariter <strong>le</strong>ctis, eurn<strong>de</strong>m doninum <strong>de</strong><br />
champaigney per 'muni dominis <strong>de</strong> capitu<strong>le</strong> pie cc <strong>de</strong>vete expetere<br />
nimirum sacrosaneti Sudarii m'a cern ipsius Re<strong>de</strong>mptoris nestri<br />
effigie in Co expressa exemptai' ecu ligimearem picturam, a veto prothothypo<br />
ope et industria cujusdani experti pictoris <strong>de</strong>sumptain et in<br />
aliud nevuni ne honestnm sudarium <strong>de</strong>pietum, sihi suis fieri sumptibus<br />
et cencedi. Qued et benigne annuerunt effati domini capitulantes, bec<br />
modo tamen fiat in ecc<strong>le</strong>sia presentihus ibi<strong>de</strong>m et eireurnstantibus<br />
duohus ejus<strong>de</strong>m ecc<strong>le</strong>sie dominis cacienicis; quihus ut supra per lieverendum<br />
dominum archidiaconum auditis, eis<strong>de</strong>m dorninis <strong>de</strong> Copitolu<br />
nomme ipsius potentis domini (<strong>le</strong> Obampagner maximes agit<br />
grattas. (Délié. capitul., reg. X. <strong>le</strong>I. 460 r et r.)
<strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> qu'il livra, sans recourir au modè<strong>le</strong>, au P. Jacques<br />
Prévost, premier recteur du collège <strong>de</strong> <strong>Besancon</strong>, au<br />
P. Cochard, second recteur du même collège, enfin à un<br />
ecclésiastique, Philippe Chiff<strong>le</strong>t. Deux autres exemplaires<br />
par lui présentés, au jour <strong>de</strong> l'Ascension 1608, aux chapelains<br />
chargés <strong>de</strong> faire toucher au <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> <strong>le</strong>s objets <strong>de</strong><br />
piété appontés pat' <strong>le</strong> populaire, provoquèrent l'attention du<br />
Chapitre; oritjnforrna l'archevêque et l'on retint provisoirement<br />
<strong>le</strong>s copies'uspcctes. Sur l'ordre <strong>de</strong> Ferdinand <strong>de</strong><br />
Rye, une enquête est ouverte. On va chercher dans sa maison,<br />
a près <strong>de</strong> la niel<strong>le</strong> <strong>de</strong> la maison <strong>de</strong> vil<strong>le</strong>, » Piérre d'Argent<br />
auquel <strong>le</strong> procureur fiscal <strong>de</strong> l'archevêché, Pierre Chevroton,<br />
prieur <strong>de</strong> Sirod, fait subir <strong>le</strong> minutieux interrogatoire<br />
repr&duit plus loin et dont nous venons <strong>de</strong> résumer <strong>le</strong>s<br />
termes. Malgré la précaution prise pal' <strong>le</strong> peintre d'inscrire au<br />
bas <strong>de</strong> ses copies la mention justificative EX 1'RO'EHOTYPO<br />
BIslJr'rTJr(ENsI, <strong>le</strong> Chapitre ému <strong>de</strong> l'extension publique et<br />
presque so<strong>le</strong>nnel<strong>le</strong> <strong>de</strong> ces copies qui se faisait « rière <strong>le</strong> diocèse<br />
et lieux circonvoysins... eu chappellcs et maisons particulières<br />
r, (notamment dans la chapel<strong>le</strong> du château <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<br />
Loup - <strong>le</strong>s - Gray appartenant au comte <strong>de</strong> <strong>Saint</strong> - Amour),<br />
ordonna la <strong>de</strong>struction du poncif conservé par Pierre d'Argent<br />
et <strong>de</strong> toutes <strong>le</strong>s copies par . lui faites qu'il serait possib<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> recouvrer. Le jugement accepté par d'Argent, déclarant<br />
formel<strong>le</strong>ment « que s'il oust pensé faire mal ou causer quelques<br />
abus ou erreurs il n'eust faict iesd. exemplaires, pour<br />
respect, proufit ou chose que ce soit , fut rendu <strong>le</strong> 6 juin<br />
1608; <strong>le</strong> 19 août, eu présence <strong>de</strong> nombreux témoins et du<br />
peintre qu'on in<strong>de</strong>mnisa d'ail<strong>le</strong>urs, on procéda à la <strong>de</strong>struction<br />
du poncif en papier et <strong>de</strong> trois copies <strong>sur</strong> toi<strong>le</strong> préalab<strong>le</strong>ment<br />
lavées et soigneusement effacées (t). Pierre d'Argent<br />
s'était engagé à ne plus peindre <strong>de</strong> semblab<strong>le</strong>s images,<br />
et si l'on eu retrouve quelqu'une sortie <strong>de</strong> son pinceau, soit<br />
(1) V. Pièce justificative.
- 12 -<br />
en Espagne, soit en Flandres, cc sont cel<strong>le</strong>s dont nous avons<br />
constaté plus liant la comman<strong>de</strong>, et dont l'une, quatorze ans<br />
plus tard, au dire <strong>de</strong> Jean-Jacques Chiff<strong>le</strong>t, se voyait h Anvers<br />
chez <strong>le</strong> margrave f<strong>le</strong>uri <strong>de</strong> Varick (t).<br />
Les me<strong>sur</strong>es énergiques prises en 1608 par 1b Chapitre <strong>de</strong><br />
Besançon pour empêcher <strong>de</strong>s fac-simi<strong>le</strong> trop exacts <strong>de</strong> causer<br />
<strong>de</strong>s confusions préjudiciab<strong>le</strong>s, et là prohibition par lui édictée<br />
d'en peindre à l'avenir <strong>de</strong> semblab<strong>le</strong>s, ne s'applivaient point<br />
aux images <strong>de</strong> dimension réauite, que 1a' piél t <strong>de</strong>s pè<strong>le</strong>rins<br />
du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> se disputait déjà et faisait toucher aux jours<br />
d'ostension so<strong>le</strong>nnel<strong>le</strong> à la relique exposée à <strong>le</strong>ur vénération.<br />
Dès 1624, l'historien Jean-Jacques Chiill'et vantait l'efficacité<br />
<strong>de</strong> ces pieuses figures (imaguncutx... prototypi contactu srnwtiftcatœ)<br />
pour combattre et guérir <strong>le</strong>s « maladies causées par<br />
quelque maléfice s, et racontait un mirac<strong>le</strong> obtenu à Mézières<br />
par <strong>le</strong> contact d'une image <strong>de</strong> cc genre (2). Nous avons<br />
comme plus ancien monument <strong>de</strong> ce gene un mérean, déjà<br />
connu, mais que nous reproduisons d'après tin Recueil <strong>de</strong><br />
jetons franc-comtois édité en 1864, portant d'un côté <strong>le</strong><br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> porté et développé par un roi (?) accosté <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
personnages nimbés; au revers est un bourdon mis en pal.<br />
Ce type dut être inspiré par <strong>le</strong>s enseignes <strong>de</strong> pè<strong>le</strong>rinage du<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> <strong>de</strong> Turin, dont on connaît <strong>le</strong> séjour en Franche-<br />
Comté, dans la vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Hippolyte, <strong>de</strong> 1418 à 1453 et<br />
qui fut dans la suite, à Chambéry puis à Turin, l'objet d'un<br />
culte assidu <strong>de</strong> la part <strong>de</strong>s princes et du peup<strong>le</strong> <strong>de</strong> Savoie (3),<br />
(I) 13e Linteis, édit, <strong>de</strong> 1624, p. 80.<br />
(2) De Linte-is, édit. <strong>de</strong> 5624, p. 84-86.<br />
(3) A. FORGEAIS, dans ses Plombs historiés (4' série, tOI), a attribué à<br />
tort à Besançon sine enseigne '<strong>le</strong> pè<strong>le</strong>rinage en plomb par lui reproduite,<br />
et trouvée en ISIS au Pont au change, è Paris. Cet objet représente<br />
un suaire étendu, supporté par <strong>de</strong>ux personnages vêtus <strong>de</strong><br />
chapes, et portant l'empreinte antérieure et postérieure du corps du<br />
Christ. Des <strong>de</strong>ux côtés sont <strong>de</strong>s contreforts ajourés, au bas lin médaillon<br />
circulaire contenant un tombeau vi<strong>de</strong>, <strong>sur</strong> <strong>le</strong>quel est plantée<br />
une croix qui supporte une couronne. A côté <strong>de</strong> ce tombeau déux
e<br />
Pq<br />
Dans <strong>le</strong> Çei qui montre <strong>le</strong> <strong>Suaire</strong> bisontin et, dans <strong>le</strong>s person'<br />
nages nimbés ui l'ai<strong>de</strong>nt à <strong>le</strong> développer, j'inclinerais à reconnaître<br />
Théodose, son donateur suppoé, et <strong>le</strong>s saints<br />
Etienne et Jean, patrons <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux cathédra<strong>le</strong>s. Ce ne doit<br />
pas être aux méreux <strong>de</strong> ce genre que Chiff<strong>le</strong>t fait allusion en<br />
parlant <strong>de</strong> ces images que <strong>le</strong>s Pères Jésuites <strong>de</strong> Besançon<br />
répandaient <strong>de</strong> son temps dans <strong>le</strong>s maisons <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur ordre et<br />
dont l'attouchement produisait <strong>de</strong> merveil<strong>le</strong>ux résultats, mais<br />
bien à la figure du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> imprimée en bistre rougeâtre<br />
<strong>sur</strong> un lambeau <strong>de</strong> toi<strong>le</strong> damassée, que nous donnons<br />
dans la pi. III (no 1). Cette gravure rentre exactement dans<br />
sa définition et coïnci<strong>de</strong> parfaitement comme date et comme<br />
aspect avec la plus ancienne reproduction gravée du <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Suaire</strong> que nous connaissions, cel<strong>le</strong> qu'il publia dans son De<br />
Linteis (I). L'image en question, point <strong>de</strong> départ dune série<br />
iconographique considérab<strong>le</strong>, était vraisemblab<strong>le</strong>ment sortie<br />
du burin d'un mo<strong>de</strong>ste orfèvre bisontin, Jean <strong>de</strong> Loisy, qui,<br />
encouragé par son succès et par sa vente, reproduisit ce<br />
premier type dans un cadre plus développé, en faisant intervenir<br />
autour du <strong>Suaire</strong> bisontin tous <strong>le</strong>s personnages <strong>de</strong>s<br />
Sépulcres du xvt' sièc<strong>le</strong>. On connaît la disposition <strong>de</strong> ces<br />
groupes <strong>de</strong> statues dont Chaumont et <strong>Saint</strong>-Mihiel gar<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> si magnifiques spécimens: la Vierge entourée <strong>de</strong>s saintes<br />
femmes, appuyée <strong>sur</strong> <strong>le</strong> bras <strong>de</strong> saint Jean, contemplant,<br />
plongée dans une dou<strong>le</strong>ur amère, <strong>le</strong> corps <strong>de</strong> son divin Fils<br />
étendu <strong>sur</strong> un linceul dont Joseph d'Arimathie et Nicodème<br />
tiennent <strong>le</strong>s extrémités. Ce fut cette scène que Jean <strong>de</strong> Loisy<br />
écus, à gauche CHARNY (trois écussons posés <strong>de</strong>ux et un), à droite trois<br />
guintefouil<strong>le</strong>s posées <strong>de</strong>ux et une dans une bordure (?). L'inspection<br />
du suaire a doub<strong>le</strong> empreinte (celui <strong>de</strong> Besançon n'en ayant qu'une,<br />
cel<strong>le</strong> antérieure), et <strong>de</strong> l'écu <strong>de</strong> la maison do Charny, prouve l'erreur<br />
<strong>de</strong> Forgeais et restitue sans conteste au <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> <strong>de</strong> Turin l'enseigne<br />
et' question datant du xvie sièc<strong>le</strong>. Une.semMab<strong>le</strong> méprise a été<br />
commise par Founn dans ses Méreauffi f';'ano .comtois, pi. XIV, rP I.<br />
(I) V. plus loin <strong>le</strong> Catalogue <strong>de</strong>s images du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>, n° I,
interpréta naïvement dans <strong>de</strong>ux gravures rarissimet décrites<br />
en détail dans notre catalogue, et datées <strong>de</strong> 1634, qui furent<br />
tirées <strong>sur</strong> toi<strong>le</strong> et <strong>sur</strong> soie, eu cou<strong>le</strong>ur noire avec insertion<br />
dans <strong>le</strong> linceul étendu et montré <strong>sur</strong> <strong>le</strong> premier plan par Joseph<br />
et Nicodème, <strong>de</strong> l'image dit tirée en bistro sanguino<strong>le</strong>nt.<br />
Ce premier type, mis en circulation au début d'une guerre<br />
terrib<strong>le</strong> qui <strong>de</strong>vait anéantir la prospérité <strong>de</strong> la Franche-Comté<br />
et faire périr sept dixièmes <strong>de</strong> ses habitants, dut avoir grand<br />
succès; son apparition précéda <strong>de</strong> bien peu la suppression<br />
momentanée du pè<strong>le</strong>rinage, motivée par la crainte <strong>de</strong> contagion<br />
ou <strong>de</strong> <strong>sur</strong>prise qu'il aurait pu favoriser. Quand la<br />
Guerre <strong>de</strong> Dix Ans eut cessé, quand <strong>le</strong> pè<strong>le</strong>rinage bisontin<br />
vit revenir ses fidè<strong>le</strong>s, Jean <strong>de</strong> Loisy, encore vivant en 1644,<br />
avait succombé soit à la maladie, soit à la misère; mais son<br />
fière ca<strong>de</strong>t, Pierre <strong>de</strong> Loisy, dont <strong>le</strong> burin s'&tait assoupli<br />
naguère en Italie, dont l'industrie avait durant <strong>le</strong>s guerres<br />
approvisionné <strong>de</strong> poudre et d'armes toutes <strong>le</strong>s places fortes<br />
<strong>de</strong> la province, reprit avec <strong>le</strong>s occupations plus paisib<strong>le</strong>s<br />
d'orfèvre l'imagerie religieuse créée par son frère. Au lieu<br />
<strong>de</strong> reproduire constamment dans <strong>le</strong>s' cuivres, qu'il burina<br />
pour <strong>le</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> la scène du Sépulcre, qu'il grava cependant<br />
Plusieurs fois avec une supériorité incontestab<strong>le</strong> sui-<br />
Jean <strong>de</strong> Loisy (I), il y traduisit naïvement la scène <strong>de</strong> l'ostension<br />
so<strong>le</strong>nnel<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Relique, montrée au peup<strong>le</strong> <strong>sur</strong> un<br />
théâtre par l'archevêque <strong>de</strong> Besançon, assisté <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux chanoines.<br />
Il représenta ces personnages, <strong>le</strong> prélat mitré, <strong>le</strong>s<br />
chanoines vêtus comme lui d'aubes et <strong>de</strong> chapes, <strong>de</strong>bout sous<br />
<strong>de</strong>s draperies et <strong>sur</strong> un pavé <strong>de</strong> mosaïque, tenant étendu <strong>le</strong><br />
<strong>Suaire</strong> précé<strong>de</strong>mment déployé par Joseph et Nicodème. Cette<br />
idée, en germe dans une médail<strong>le</strong> du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> gravée<br />
en 1627 et que nous reproduisons, <strong>sur</strong> laquel<strong>le</strong> tin prélat<br />
mitré développait seul <strong>le</strong> linceul miracu<strong>le</strong>ux, parut excel-<br />
(L) N' S et 10 (<strong>le</strong> l'Iconographie.<br />
s
- 15 -<br />
<strong>le</strong>nte; l'orfèvre-graveur multiplia <strong>le</strong>s exemplaires <strong>de</strong> sa<br />
planche et on agrémenta la composition toujours uniforme<br />
par <strong>de</strong>s encadrements variés bordures <strong>de</strong> lauriers, <strong>de</strong> f<strong>le</strong>urs<br />
do toute sorte, scènes mystiques disposées en médaillons, etc.,<br />
en inscrivant toujours à la base <strong>de</strong> ces images l'oraison<br />
indulgenciée par <strong>le</strong> pape Clément VIII que récitaient <strong>le</strong>s<br />
fidè<strong>le</strong>s pè<strong>le</strong>rins. La première <strong>de</strong> ces gravures au type archiépiscopal<br />
semb<strong>le</strong> dater <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> d'Achey, si l'on en croit la<br />
physionomie du prélat, l'un <strong>de</strong>s protecteurs <strong>de</strong> l'artiste qui<br />
grava son portrait, ses armoiries, ses sceaux et lui dédia<br />
un ouvrage (I); d'autres, exécutées sous <strong>le</strong>s successeurs <strong>de</strong><br />
M. d'Achey, soit par Pierre <strong>de</strong> Loisy, soit par <strong>de</strong>s continuateurs<br />
<strong>de</strong> sa tradition, s'ingénièrent à reproduire <strong>le</strong>s traits <strong>de</strong><br />
Char<strong>le</strong>s <strong>de</strong> Gorrevod, d'Antoine-Pierre et <strong>de</strong> François-Joseph<br />
<strong>de</strong> Grammont. Mais dès 1658, pour éviter <strong>de</strong>s contrefaçons<br />
<strong>de</strong> sort et s'as<strong>sur</strong>er <strong>le</strong> débit exclusif <strong>de</strong> ses images <strong>de</strong><br />
pè<strong>le</strong>rinage, Pierre <strong>de</strong> Loisy, lié par <strong>de</strong>s parentés ou <strong>de</strong>s amitiés<br />
nombreuses ait municipal <strong>de</strong>s co-gouverneurs <strong>de</strong><br />
Besançon, en obtint un privilège exclusif <strong>de</strong> fabriquer et <strong>de</strong><br />
vendre <strong>de</strong>s gravures sut' <strong>le</strong> territoire <strong>de</strong> la cité impéria<strong>le</strong>. Ce<br />
privilège paralysa temporairement l'industrie <strong>de</strong>s imitateurs<br />
qui, comme Pierre-Mathieu Arbil<strong>le</strong>ur ou d'autres artistes,<br />
avaient contrefait en <strong>le</strong>s copiant servi<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s types <strong>de</strong><br />
Jean et <strong>de</strong> Pierre <strong>de</strong> Loisy (2), Nais quand ce <strong>de</strong>rnier mou-<br />
o<br />
rut, vers 1668, laissant son burin mais n n sou privilège à<br />
Clau<strong>de</strong>-Joseph <strong>de</strong> Loisy son fils, la production <strong>de</strong> semblab<strong>le</strong>s<br />
images ou <strong>de</strong> variantes origina<strong>le</strong>s entra dans <strong>le</strong> domaine<br />
public, et la fabrication, soit <strong>de</strong>s gravures, soit <strong>de</strong>s mddail<strong>le</strong>s<br />
jetées annuel<strong>le</strong>ment en circulation augmenta dans<br />
une gran<strong>de</strong> proportion. On en trouvera la liste au catalogue<br />
détaillé qui termine ce travail ; mentionnons cependant ra-<br />
(I) « Le tab<strong>le</strong>au <strong>de</strong> la croix représenté dans <strong>le</strong>s cérémonies <strong>de</strong> la<br />
sainto messe , [y . 16501. réédité en 1684.<br />
(2) N" 5 et Il do l'iconographie.
- r<br />
- 16 -<br />
pi<strong>de</strong>meùt quelques types particuliers dûs aux imitateurs, la<br />
plupart anonymes, <strong>de</strong> l'im'agerie <strong>de</strong> Pierre <strong>de</strong> Loisy. L'un,<br />
exécuté dans <strong>de</strong>s dimensions exceptionnel<strong>le</strong>s par <strong>le</strong> graveur<br />
- Clau<strong>de</strong> LABET, développa la composition primitive, en Coinplétant<br />
la décoration architéctonique du théâtre <strong>de</strong> l'osten-<br />
• sion, au moyen <strong>de</strong> balustra<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> vases <strong>de</strong> f<strong>le</strong>urs en joi-<br />
• gnant <strong>de</strong>ux enfants <strong>de</strong> choeur porteurs <strong>de</strong> cierges au prélat et<br />
aux assistants, enfin en donnant à la figure <strong>de</strong> l'archevêque<br />
Antoine-Pierre I et <strong>de</strong> ses chanoines l'aspect <strong>de</strong> véritab<strong>le</strong>s<br />
portraits (1). D'autres substituèrent aux ecclésiastiques porteurs<br />
du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> <strong>de</strong>s anges <strong>de</strong>bout ou agenouillés, à<br />
l'archevêque une Mater dotorosa (2); d'autres entourèrent<br />
l'image du<strong>Suaire</strong>, dégagée <strong>de</strong> tout personnage, -d'un cadre<br />
<strong>de</strong> f<strong>le</strong>urs eu <strong>de</strong> groupes d'instruments <strong>de</strong> la Passion, qui<br />
donnèrent l'idée <strong>de</strong> ces tab<strong>le</strong>aux brodés du <strong>Saint</strong>- <strong>Suaire</strong><br />
dont nous par<strong>le</strong>rons en finissant. Enfin <strong>le</strong>s <strong>de</strong>rnières images<br />
gravées, semblab<strong>le</strong>s dans <strong>le</strong>ur simplicité à la première qui<br />
inaugure notre série (3), se bornèrent it reproduire pour <strong>le</strong><br />
populaire, aux moindres frais d'art et d'argent, la figure du<br />
Christ tirée en encre rougeâtre, <strong>sur</strong> laquel<strong>le</strong> on estampillait<br />
<strong>le</strong>s Cinq Plaies au carmin ou au vermillon. Quand la Révolution<br />
ferma <strong>le</strong> pè<strong>le</strong>rinage et emporta pour jamais loin <strong>de</strong><br />
Besançon la relique si vénérée qui en était l'objet, il existait<br />
en réserve chez <strong>le</strong>s marchands d'objets pieux ou <strong>le</strong>s tireurs<br />
<strong>de</strong> tail<strong>le</strong>-douce <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> ces types d'une exécution au<br />
<strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> la médiocrité, dont nous reproduisons un type à<br />
titre <strong>de</strong> curiosité. Sans comprendre dans la série <strong>de</strong>s enseignes<br />
<strong>de</strong> pè<strong>le</strong>rinage la reproduction du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> gravée<br />
en 1624 dans <strong>le</strong>s Flandres pour <strong>le</strong> De Linteis <strong>de</strong> J-J. Chiffiet,<br />
cel<strong>le</strong> dont Clau<strong>de</strong>-Joseph <strong>de</strong> Loisy illustra <strong>le</strong> frontispice du<br />
bréviaire bisontin <strong>de</strong> 1673 et qui fut agrandie par <strong>le</strong> <strong>de</strong>ssi-<br />
(1) Ni , 13 <strong>de</strong> l'iconographie.<br />
(2) N 21(10 riconographie, i'eprod. pI. IL, n' I.<br />
(3) V. n" 2 et 24 <strong>de</strong> l'Iconographie, roprod. pi. III, n 1 et 2.
-17 -<br />
nateur Fouquet et <strong>le</strong> graveur F. Landry, pour <strong>le</strong> missel<br />
d'Antoine-Pierre I <strong>de</strong> Grammont en 1694 (1), nous <strong>de</strong>vons<br />
<strong>le</strong>s mentionner toutefois avant d'arriver aux médail<strong>le</strong>s et<br />
aux suaires brodés ou peints dont nous <strong>de</strong>vons par<strong>le</strong>r en<br />
terminant cette étu<strong>de</strong>.<br />
Vraisemblab<strong>le</strong>ment sorties <strong>de</strong>s mêmes ateliers d'orfèvresgraveurs<br />
qui produisaient <strong>le</strong>s gravures tirées <strong>sur</strong> tabis ou <strong>sur</strong><br />
toi<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s médail<strong>le</strong>s d'argent, <strong>de</strong> laiton ou <strong>de</strong> plomb fabriquées<br />
<strong>de</strong>puis la fin du xvi 0 sièc<strong>le</strong> offrent naturel<strong>le</strong>ment <strong>de</strong>s<br />
types i<strong>de</strong>ntiques, mais sensib<strong>le</strong>ment atténués: L'évêque, seul<br />
ou entouré <strong>de</strong> chanoines, développe <strong>le</strong> <strong>Suaire</strong> au droit <strong>de</strong> toutes<br />
ces médail<strong>le</strong>s, à l'exception d'une seu<strong>le</strong>, la plus ancienne,<br />
OÙ son office est rempli par un roi accosté <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux person-<br />
nages nimbés (2). Quant aux revers, ils varient; <strong>le</strong> plus ancien<br />
porte un bourdon <strong>de</strong> pè<strong>le</strong>rin; d'autres du xvii 0 sièc<strong>le</strong><br />
présentent l'image <strong>de</strong> la Vierge, <strong>de</strong> Notre-Dame <strong>de</strong> Gray, du<br />
<strong>Saint</strong>-Sacrement porté par <strong>de</strong>ux anges; enfin tonte une série<br />
frappée à la fin du xvii 0 sièc<strong>le</strong> et au commencement du xviii0<br />
sièc<strong>le</strong> est frappée à l'effigie <strong>de</strong> saint Hubert, guérisseur <strong>de</strong><br />
la rage (3). Les médail<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s plus mo<strong>de</strong>rnes, fondues.dans<br />
<strong>de</strong>s matrices <strong>de</strong> bronze dont on connaît uu exemplaire, ont<br />
pour revers constant <strong>le</strong> Christ en croix <strong>sur</strong> la montagne . du<br />
Calvaire, entouré d'infirmes et <strong>de</strong> prisonniers suppliants (4)<br />
Une série d'images du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> que nous n'avons pas<br />
cru <strong>de</strong>voir inventorier dans cette étu<strong>de</strong> iconographique<br />
mais qui doit au moins y être mentionnée, est cel<strong>le</strong> <strong>de</strong>s bro<strong>de</strong>ries<br />
et peintures analogues aux enseignes gravées précé<strong>de</strong>mment<br />
décrites, comme disposition, sinon comme exécution.<br />
Dur nt 150 ans, la confeètion <strong>de</strong> ces pieuses images<br />
<strong>de</strong>stinées d'ordinaire à être offertes par <strong>le</strong> Chapitre à <strong>de</strong><br />
(I) N° t, 14 ci 15 <strong>de</strong> r<strong>le</strong>onoyrapftic.<br />
(2) N' 29 <strong>de</strong> i'fconograplii'e, pi. 1V, ii' 1.<br />
(3) N0 36-39 <strong>de</strong> t'Jconog'aphie, pi. 1V, no 6.<br />
(4) N' 40-44 dc l'iconographie, pi. IV, n' <strong>le</strong>tS.<br />
3
'-18—<br />
grands personnages, par <strong>le</strong>s religieuses à <strong>le</strong>urs parents ou<br />
d&f6Wmes'pat'ticulièrcrne1&<strong>de</strong>AnÙonti<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong>s CarhéliWs ét'<br />
<strong>de</strong>s 'Clarise'vouées:à nue' Yi' pfmehtônehipltiVe: Qii<br />
n'a°.vu;'suspendueeiic»vedansirjifiMqU% vibtk' fôer'"ces"<br />
images naïves du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> imprimées sffi- soi'&u môen"<br />
d'un' rpoiiiVou . d ?uie piiniche 'n1aiiie dôu'cii, 'laboriéiïinenuentourécrd'orti<br />
gmenwd'oï' où 'débié'Leur <strong>de</strong>siïï<br />
tracé eu soîes<strong>de</strong> toures, côti<strong>le</strong>urs, mêlées <strong>de</strong> 'ail<strong>le</strong>ttês et d'<br />
galons d'or ou d'asgcnt ferésdntb 'tantô Via scène ôlàssique<br />
<strong>de</strong> lostensiou so<strong>le</strong>nnel<strong>le</strong>' fàité'pniH'pré1at et <strong>de</strong>s chân'oiïïes,<br />
tantôt <strong>de</strong>s d'épihes'ent't'!'<br />
lacées <strong>de</strong> èuiriail<strong>de</strong>slIe-'llouis,' taiiiôt 'dès cûmpôsitioè.s'ùPchargées<br />
<strong>de</strong>, dorurést'<strong>de</strong> éMu1burséclataÏitb , .ofiuijjô<br />
reposoirs -du Jeudi•Saiut <strong>de</strong> la' Fête- Dieu. Ou ne • fabriquait<br />
»point' cnco'e <strong>de</strong>' ces riches images JaiS la première<br />
moitié dursvrie sièc<strong>le</strong>, et quand '<strong>le</strong> Chapitre' <strong>de</strong> Besnçon'<br />
voulut'se niêuà,Cr'là protection d'Anne d'Autriche, <strong>de</strong> fut'<br />
une copie du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> , peinte sut' simp<strong>le</strong> toi<strong>le</strong> blanche,<br />
qu'il- 'lui'fit porter par '<strong>le</strong> chartreux Jacques Brise-Cori(I); au"<br />
(t) 1645, 17 mai. - Et coin cd supradictorum omnium [il s'agit <strong>de</strong><br />
diflicuttés,relatives aux revenus du Chapitredans la paroisse <strong>de</strong> Seurré<br />
en l3ourgoguei facilierem.cousecutionem oportunum vi<strong>de</strong>atur pro Sifl.'e<br />
gulari <strong>de</strong>votiene reginm Galliariim, invietissimi Hispaniarum regis<br />
sororis-gerrlianœ, erga SS. Suda piuni, illius <strong>de</strong>lineationem ad illam<br />
traushittore, domini clavistre eumefrato D. Mil<strong>le</strong>t ad id'eommissi'inerunt<br />
qui,in <strong>de</strong>lineanda dicta, effigie precurahunt (limensiones aliçuantuai<br />
iumqua<strong>le</strong>s pro observanda ah originali diflèrentia <strong>de</strong>terminuri.<br />
(D&Ub. cap., reg.' cc.- fol.' 50 r.) - 16i5, 20 octobre, R. Grey [Farchidiacre<br />
, <strong>de</strong> Gray] iturus' Saunas cumul siiscipiet <strong>de</strong>flèrendi 'p dicte<br />
Ioco exempter Sanctissimi Sindonis qnod domini pci- inngistruiti Jeannom<br />
Mail<strong>le</strong>t in inappa lima <strong>de</strong>pingere fecertint, et in omnibus pains<br />
1'acobi l3risegeon' religiosi cliartusinni repend. cd illud reginœ Fraicite<br />
nomme capituli prmsentandum... (lb., <strong>le</strong>. 58 y'.) - 1645, 23 et<br />
25 octobre, Cura relicta fuit O. Boitonset diligenter inquirendi utrum<br />
pictor Rauldot exemplaria Sanctissime Sindonis similis longitudinis<br />
et latitudinis'dcpinxerit et vendi<strong>de</strong>rit et accepte super hoc ah cojarojurando.<br />
(lb., foI. 59 r.) - , 1646, 2 mai. .11cm <strong>le</strong>otie faneront litteroe
- 19 -<br />
contraire, en,16$ 4l.pri,à ,i ..,çpfrie-Thérèse, dans<br />
la visite dont el<strong>le</strong> honora avec Louis XIV la cathédra<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Saint</strong>-Jean, <strong>de</strong>ux riches écharcs <strong>de</strong> soie blanche et rouge<br />
portant, limage du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>. Lesiniages, souvent remarquab<strong>le</strong>s,<br />
brodées su .' soie parla patiente aiguil<strong>le</strong>-<strong>de</strong>s<br />
religieuses franc-comtoises, ont laissé dans <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s et<br />
<strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctions <strong>de</strong> la province trop <strong>de</strong> traces pour n'être pas<br />
citées, sinon décrites, dans cette notice<br />
Disons-en autanL<strong>de</strong>s livres ou plaquettes <strong>de</strong> piété que la<br />
dévotion au <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> fit naître et publier aux <strong>de</strong>rniers<br />
sièc<strong>le</strong>s et même encore dans celui où nous vivons, puisque<br />
la Confrérie qui porte son nom subsiste et sige encore à<br />
l'hôpital <strong>Saint</strong>-Jacques -<strong>de</strong> e1P1 .; toute courte uql<strong>le</strong><br />
soit, <strong>le</strong>ur bibliographie dépasserait notre cadre P t. trouvera<br />
naturel<strong>le</strong>ment sa place dans l tiitofre dp pè1ripagp.;t du<br />
culte du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> <strong>de</strong> Besançon à laquel<strong>le</strong> cette étu<strong>de</strong><br />
pourra fournir quelques matériaux inédits.<br />
II<br />
Nous donnons ici, bien. persuidês.d'avance que <strong>de</strong> nombreux<br />
types qui nous sont restés inconnus viendront un jour<br />
la compléter, la liste <strong>de</strong>s gravures et.médail<strong>le</strong>s <strong>de</strong> pè<strong>le</strong>rinage<br />
du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> qu'il nous a été possib<strong>le</strong> <strong>de</strong> recueilli' (I),<br />
• . - , j, :-. ''t:,<br />
pains l3risegeon et comitis <strong>de</strong> Nogent et alobiltissœ Valus Gratie, super<br />
copia SS. Sudarii ait . Reginam.FrU]ciCe trensmissa; continentes places<br />
gratierum actiones ex parte diotm regifln; qum qui<strong>de</strong>m littera in manihus<br />
dieti <strong>de</strong>mini Mil<strong>le</strong>t remanserunt. (lb., fol. 73 r".)<br />
(I) Voici, d'après Doser' (IItst. <strong>de</strong> rEqhse,ti, 412;, la <strong>de</strong>scription du<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> original <strong>de</strong> Besançon. :. « Long <strong>de</strong> huit pieds, large <strong>de</strong><br />
quatre, <strong>le</strong> corps <strong>de</strong> Jasvs-Gnu5t y est peint d'un jaune pà<strong>le</strong>, éga<strong>le</strong>ment<br />
imprimé <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux côtés..., sans voi<strong>le</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s reins, et couvert en<br />
Pl,ce i<strong>le</strong> ce voi<strong>le</strong> par<strong>le</strong>s mains'croiséeset ahbatues.., <strong>de</strong> manière que<br />
l'on y voit distinctement <strong>le</strong>s plaies <strong>de</strong> l'une et dc l'autre, e
- 20 -<br />
ICONOGRAPHIE DU SAINT-SUAIRE.<br />
4' Gravures.<br />
1.— 162-I. - Gravure <strong>sur</strong> cuivre, haute do 168 miii., lârge ' <strong>le</strong> 320;<br />
tirée Sur papier, en regard <strong>de</strong> la page 190 du De Linteis <strong>le</strong> Jean-<br />
Jacques Chiff<strong>le</strong>t, Anvers. BatIk. MoreS.<br />
Dans cette planche, non signée, sont reproduits parallè<strong>le</strong>ment<br />
<strong>le</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> <strong>de</strong> l3esançon et celui <strong>de</strong> Turin celui <strong>de</strong> I3esanon<br />
avec la légen<strong>de</strong> S. Sudarin,n .Bisununum, figuré <strong>sur</strong> une draperie<br />
haute <strong>de</strong> 88 mifl., large <strong>de</strong> 176. La même planche existe encore<br />
dans l'édition du De Linteis <strong>de</strong> 1688, en regard <strong>de</strong> ht page 113.<br />
El<strong>le</strong> n été gravée â nouveau sans grand changement <strong>sur</strong> une planclic<br />
haute <strong>de</strong> BI cent., large <strong>de</strong> 15, contenant <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux suaires dans<br />
un ouvrage (7) publié â Renie en 4722, format in-fol., dans <strong>le</strong>quel<br />
el<strong>le</strong> figure Sons <strong>le</strong> n°25, en regard <strong>de</strong> la page 117 du tome I. (Gravure<br />
détachée. Arak. du Doubs.)<br />
2.— V. 1630. - Grav. sui' cuivre, haute <strong>de</strong> 23 milI,, large <strong>de</strong> 130;<br />
tirée <strong>sur</strong> toi<strong>le</strong> damassée<br />
Figure du <strong>Saint</strong>-suaire dépouillée <strong>de</strong> tout accessoire corps assez<br />
Lie" mo<strong>de</strong>lé, figure expressive, mains jointes <strong>sur</strong> <strong>le</strong> bas du torse)<br />
musc<strong>le</strong>s et côtes indiqués par <strong>de</strong>s traits saillants <strong>sur</strong> <strong>le</strong> fond pointillé<br />
(fui imite l'aspect <strong>de</strong>s chairs, cinq plaies indiquées à la Sanguine.<br />
Aucune légen<strong>de</strong>; planche tirée à l'encre bistre. Cette image,<br />
que nous croyons <strong>le</strong> prototype <strong>de</strong>s images <strong>de</strong> piété représentant <strong>le</strong><br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>, nous parait due au burin <strong>de</strong> Jean <strong>de</strong> Loisy qui signa<br />
tes planches n' 5 3 et 4 ci-après. V. pi. III, n° 1. (Arcit. du Doués.)<br />
3. - 634. - Gray , <strong>sur</strong> cuivre, haute <strong>de</strong> 227 mlii., largo <strong>de</strong> 300;<br />
tirée <strong>sur</strong> soie blanche.<br />
Sept personnages disposés comme ils <strong>le</strong> sont dans <strong>le</strong>s <strong>Saint</strong>s-<br />
Sdputcrrs <strong>de</strong>s XV°X\J' sièc<strong>le</strong>s : J oseph d'Ariinathip, et Nicodème<br />
tenant étendu <strong>le</strong> suaire <strong>sur</strong> <strong>le</strong>quel est peinte ou tirée en bistre jaunâtre<br />
l'empreinte du corps du Christ; <strong>le</strong>s cinq plaies figurées â la<br />
sanguine. Derrière se tient, <strong>de</strong>bout, la Vierge, accostée <strong>de</strong> trois<br />
saintes femmes et <strong>de</strong> saint Jean. Expression <strong>de</strong> dou<strong>le</strong>ur. assez im-
- 21 -<br />
parfaitement rendue, <strong>de</strong>ssin médiocre, sans perspective, fond uniformément<br />
haché, ombres mal portée. Détail tous <strong>le</strong>s pieds <strong>de</strong>s<br />
personnages sont visib<strong>le</strong>s, ceux <strong>de</strong> saint Jean seuls sont nus.<br />
Au <strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la planche sont gravés ces mots A0GEPEWVNT<br />
c011eYS 155v ' ET LfflÀYERVNT LLYl) lISTElS ' cvn AROMATIIIYS<br />
SIOVT' nos EST IYDEI5 5EPELIRE ban.<br />
Sous <strong>le</strong>s pieds <strong>de</strong>s personnages on lit Vray Effigie du Sainat<br />
<strong>Suaire</strong> <strong>de</strong> Besançon Représenté par Jean <strong>de</strong> Loysi, 1634. (Arch. du<br />
Doubs.)<br />
4.— 1634.— Grav. <strong>sur</strong> cuivre, haute <strong>de</strong> 283 miIl., large <strong>de</strong> 430; tirée<br />
<strong>sur</strong> toi<strong>le</strong> damassée.<br />
Mùrne disposition que <strong>le</strong> n°3 dont el<strong>le</strong> est la reproduction exacte<br />
mais esêcutée à plus gran<strong>de</strong> échel<strong>le</strong>; faib<strong>le</strong> amélioration <strong>de</strong> La<br />
perspective et dos ombres l'empreinte du corps du Christ résulte<br />
d'un second tirage obtenu au moyen d'une planche spécia<strong>le</strong>. Le<br />
<strong>de</strong>ssin <strong>de</strong> cette secon<strong>de</strong> planche est assez habi<strong>le</strong>ment tracé, <strong>le</strong><br />
corps est mo<strong>de</strong>lé forment et rappel<strong>le</strong> d'une façon frappante la<br />
gravure anonyme n°2 par l'i<strong>de</strong>ntité <strong>de</strong> la facture et la teinte <strong>de</strong><br />
l'encre employée.<br />
Au <strong>de</strong>ssus cette inscription: ACCEPERVNT . CORP' 'IESST<br />
ET - IJGAVERVNT ILLVD LINTEIS CVM: AROMA-<br />
TIBVS s.rcvT 1405 - EST IVDEIS SEPELIRE Au<br />
<strong>de</strong>ssous cette légen<strong>de</strong> Vray Effigie du Sainct <strong>Suaire</strong> <strong>de</strong> l<strong>le</strong>sançon<br />
'Représenté par Jean. <strong>de</strong> Loysi f. 1634. (Arch. (lu Doubs.)<br />
5.— V. 1050. - Grav. <strong>sur</strong> cuivre, haute <strong>de</strong> 210 Mill., large <strong>de</strong> 275;<br />
tirée <strong>sur</strong> soie blanche.<br />
Type copié presque servi<strong>le</strong>ment, mais par nu burin très médiocre,<br />
<strong>sur</strong> <strong>le</strong>s gravurés <strong>de</strong> Jean <strong>de</strong> Loisy <strong>de</strong> 1634. Sept figures,<br />
dont Joseph d'Arimathie coiffé d'un turban <strong>sur</strong> la gauche, et Nicodème<br />
la tête coiffée d'un béret <strong>sur</strong> la droite, tenant étendu <strong>le</strong><br />
<strong>Saint</strong>.<strong>Suaire</strong> dont l'effigie cou<strong>le</strong>ur saumâtre est <strong>le</strong> produit d'une<br />
planche spécia<strong>le</strong>. Derrière, la Vierge est <strong>de</strong>bout accostée <strong>de</strong> trois<br />
saintes femmes et <strong>de</strong> saint Jean. Toute la composition est enfermée<br />
dans un cadre ft bordure Laurée très grossière. Sous <strong>le</strong>s<br />
personnages on lit: ClémentS concè<strong>de</strong> à tous cens qui diront jasaivante<br />
oraison la délivrance d'uns dine du purgatoire, et la signature<br />
4
Vi<br />
Pieiire.ftfesghiew4j,ijeu,6Cj Au-<strong>de</strong>ssusidaq un-cartouh&jnséré<br />
flEPBs5ENTKTloN;n,.. TflE5--S :SvAjn<br />
DE ÇO5tnnV SEiGNEVft : 'JEsvn • Cl{RtSTr DE-t 5Es corç:;<br />
Dans-la :hordutelinférieure . c<strong>le</strong>u»cartQllches ov&ee sméirique-<br />
ment--disposés contiennent l'nt'aison suivante-.; (1) ORA!sON:<br />
gneur qui nous ares laissé <strong>de</strong>s'rnarqss-4eiio.sere.p055071 ci <strong>de</strong>s , es- -<br />
moignages-<strong>de</strong> -tostro amour au sacré sicaire dans <strong>le</strong>quel rostre-pré-<br />
Lieux corps fut envelopé lors que-joseph 2) teUst--<strong>de</strong>soèndu <strong>de</strong> la<br />
croix fail<strong>le</strong>s nous la grace par <strong>le</strong> mérite (je Vostre mort et en--consi . -dération <strong>de</strong> cc linge adorab<strong>le</strong> qui a sertis a rostre Sépulture que au<br />
jour <strong>de</strong> la ré<strong>sur</strong>rection nous soyons fait pariicipant.<strong>de</strong> la gloire ou<br />
vous rognes. Anion. (Colt. <strong>de</strong> M. d'I{otelans, au château <strong>de</strong> Thoraisé.)-<br />
6..— V. 1650.,— Graveur cuivre, haute <strong>de</strong> 138 :niilL,- Iarge:<strong>de</strong> 220;:<br />
tirée <strong>sur</strong> soie blanche. -<br />
Dans un cadrd.rectangulaire formé -<strong>de</strong> feuillés d'abantl-,e noires<br />
et blanches serties extérieurement d'un ban<strong>de</strong>au-; l'iifiage dc Christ,<br />
grossi èrement figurée, -tirée en b istre avecplai'es ajoâtéds an-car-»<br />
min (planche spécia<strong>le</strong> haute <strong>de</strong> 16 mifl. <strong>sur</strong> 430J autour <strong>de</strong> 'ce<br />
cadre--intérieur -une- large- bordure semée <strong>de</strong> roses,--d'oejl<strong>le</strong>ts <strong>de</strong><br />
pensées, dc -tulipes assez-élégammentdisp05 5 -S -rinceaux- <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s<br />
quatre laces. --Au-bas entre -<strong>le</strong>s heurs cette légen<strong>de</strong>-: l?ePréseiitatjodu<br />
préeieuxSaîndt <strong>Suaire</strong> <strong>de</strong> Nostre 'Sci&neu,-i (Arbhi'du 'Douhs ) -<br />
7. - V. 1650. - Grav. <strong>sur</strong> cuivre, haute do 20 centimètres large do<br />
28,-tirée <strong>sur</strong>, soiQjnune. -<br />
Le sujet principal : un archevêque mitré, ddioùt <strong>sur</strong> un pavé<br />
incrusté <strong>de</strong> losanges et <strong>de</strong> cerc<strong>le</strong>s; -porta-nt la: haabe éClos moustaches<br />
longues, -vêtu 'd'une 'chape, comme <strong>le</strong>s -doux- ,cha:noines.haj-_<br />
bus qui l'ai<strong>de</strong>nt à- développer. <strong>le</strong> Saiifl4St1aire; . est' €erti •-d'itnc qdreenchàssant<br />
42 sujets inscrits clans <strong>de</strong>s ova<strong>le</strong>s--Notons que-la figure -<br />
du Christ,-.<strong>sur</strong> <strong>le</strong> suajre,:cst -tirée àl'encrenoirecoinmelagmflvuée<br />
el<strong>le</strong>-même-et est-simp<strong>le</strong>ment rehaussée <strong>de</strong> plaies au Carmin, Voici;<br />
<strong>le</strong>s-sujets représentés dans- <strong>le</strong>s douze médaillons entourant -cette -<br />
composition- assez finement tracée- et gravéet- Quatre niédai-llonssont<br />
dis Doséssnrla partie supérieure du cadre':- f-l) ha ré<strong>sur</strong>rection<br />
<strong>de</strong>s -"morts, (2) --<strong>le</strong> <strong>Saint</strong>Esprit -i-ayorsnaflt-s,cr..-la Jdrlisal,e,u -cteste<br />
r
- 23-<br />
(3) <strong>le</strong> Christ apparaissant <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s nuées, (4) <strong>le</strong> Christ jugeant <strong>le</strong>s drues.<br />
Sur <strong>le</strong> côté gauche <strong>le</strong>s médail<strong>le</strong>hs (5) et (6) reproduisent la JtTaïi<br />
-nIé et <strong>le</strong> Christ en crois. Sur <strong>le</strong>, côté droit <strong>de</strong>ux médaillons (7) et<br />
(8)-'caractésisent la -Ooifession -et -la -Communion: FdflhSur la base<br />
du cadre sont tes quatre <strong>de</strong>rniers médaillons :-(9) la Peè&en<strong>le</strong> du'<br />
<strong>Saint</strong>-Esprit; , (]O)7a Ristirrectioh-(iI) l'Ascension,' (121 saint 'Jedn-<br />
Baptiste- déiivrant'<strong>le</strong>s'dr,us 'du Purgatoire. Au <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> l'estampe,<br />
<strong>sur</strong> une 'sente ligue, est écrit Représentation dn'préciena Saincl<br />
<strong>Suaire</strong>-<strong>de</strong> Nots'd'Seig4eir Jestis' Christ estcznt'en la citea':do Bes'a3on<br />
- Pctmes'<strong>de</strong>-iojjsife.Le ty pe-que4icus.'vcnS's'ie»dédfire,retrfar<br />
quabl&par-'la %ettet&'<strong>de</strong> sa factun-:' noul'paraitlà prin-iôrd gra-'<br />
vote au type wrehiépisopâl . qui-soit sotl-i&<strong>de</strong>'Vatelie°<strong>de</strong>Pire<strong>de</strong><br />
Loiq-, ettrous croynspeuvoir-Te dktèr-a'ppYÔim'aUvéffint'<strong>de</strong>'165O<br />
cn'tenant compte <strong>de</strong>la 'figure <strong>de</strong> iarahevèquetéprSenté qui'noussemb<strong>le</strong><br />
cel<strong>le</strong>- <strong>de</strong> Glan<strong>de</strong> d'Achéy'-(4637-'1054),l'utY<strong>de</strong>t -protecteûrs<br />
<strong>de</strong> l .'artiatet ..(caIl'<strong>de</strong> Md'H?'tèlahs :aneliàtMu <strong>de</strong> Thôtaise, èt<strong>de</strong><br />
M: 'Liefîroy; à Besa-neom).<br />
8.—V. 1658.-,— Gray.- <strong>sur</strong> cuivre, haute <strong>de</strong>-l-9-milL large -<strong>de</strong> 258;<br />
tirée <strong>sur</strong>soie blanche.,. -<br />
Danswn cadre rectangulairè cornpos&<strong>de</strong> feuil<strong>le</strong>s d'acanthe-semées,<br />
régulièrement <strong>de</strong> f<strong>le</strong>urons quadrifôIiés: se--UenV <strong>de</strong>hout'snr un -<br />
carrelage, la Vierge <strong>le</strong>s mains jointes entre sainte Ma<strong>de</strong><strong>le</strong>ine et<br />
une- autre 'saintif fePirne:--Au\ . extrémités oséph tl'Arinathiè 'et<br />
Nicodème tiennent étendu <strong>le</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>, <strong>sur</strong> <strong>le</strong>quel est'im'p'rimée<br />
en jaune-bistre .lteffigierdu'.Christ, dont- <strong>le</strong>s- plaiSsont'figiiréS-au<br />
carmin. Tdus<strong>le</strong>personâagcsent-<strong>le</strong>s-pieds'nue. 'Au- bas;-à gaubhe<br />
la signature :11e, Lois y 'Te. eompri.-Au'<strong>de</strong>ssusedadsi-un»cartôuche- -<br />
oblong inséré dans --<strong>le</strong> -cadre :inpn EsnNtsT,ON:-uy. s; SVMRZ,Pt:,BE-'<br />
sA14ON Aubas,- dans'<strong>de</strong>ux ;cartouches symétriquement;pladés dans<br />
la bordure, cette' prière-t-oaaisœs. 0. Dieu -guida-es-lé S. Suairbau:<br />
quel' iïostrcn Ires sacrt'corps estant :osiô--<strong>de</strong>..-la ' crois. fustes- enveloppé -<br />
par Joseph: nous , avezlaiesé <strong>le</strong>s'rnarques..dc vostrè.passion'eonce.dé miscricoyd-ieusem<br />
cet' ue par.-'vosl--e-inort 'et sepulture'eous puissionsarriver<br />
'à la gloire <strong>de</strong> la ré<strong>sur</strong>vcoticnz'qwi ' vivez 'et ,'egncz;-averhieu<br />
<strong>le</strong> Père- en --unité du 15, -Esprit. Anren-( rehdu [cube;) - -.
- 24<br />
9. - II658-6621. - Grav. <strong>sur</strong> cuivre, haute <strong>de</strong> 214 mi!!., large do<br />
272; tirée <strong>sur</strong> soie blanche.<br />
Cadre rectangulaire tressé <strong>de</strong> feuil<strong>le</strong>s d'acanthe avec f<strong>le</strong>urons<br />
aux ang<strong>le</strong>s et au milieu <strong>de</strong>s ban<strong>de</strong>aux.<br />
Debout <strong>sur</strong> un carrelage en damier, Lin archevêque mitré portant<br />
l'aube et la chape, assisté <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux chanoines barbus vêtus<br />
éga<strong>le</strong>ment d'aubes et <strong>de</strong> chapes, développé <strong>le</strong>. <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>, miprimé<br />
en jaune au moyen d'une plaque spécia<strong>le</strong> (134 miii. <strong>de</strong> longueur<br />
<strong>sur</strong> 41 <strong>de</strong> hauteur) , avec plaies figurées au carmin. Au<br />
<strong>de</strong>ssus est une draperie qui retombe <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s flancs du tab<strong>le</strong>au. Sur<br />
<strong>le</strong> carrelage cri lit P. <strong>de</strong> Loisy <strong>le</strong>. et ex. con'. pt'ivi<strong>le</strong>gio.<br />
(L'archevêque représenté serait d'après la date approximative<br />
soit Char<strong>le</strong>s <strong>de</strong> Gorrevod (1654-1659), soit Sacques Fauche (1659-<br />
1662). Au <strong>de</strong>ssous cette pfière ORAISON AV S. sv,unu. O niuv qui<br />
dans <strong>le</strong> Sainct <strong>Suaire</strong> au quel vost,-e Ires sacré corps estant osW <strong>de</strong> la<br />
Croix fut ent'cioppô par !oseph vous eue ,z laissez <strong>le</strong>s marques <strong>de</strong> vostre<br />
passion concocté ,nisericordieusemen.t que par vostrej s port et sépulture<br />
nous puissions arriver a la gloire <strong>de</strong> ta re<strong>sur</strong>rection qui vivez et nquez<br />
avec Dieu te pere 4efl unité du Sainet Esprit. Amen. Le pape C<strong>le</strong>suent<br />
8 a concédé que 10,-s qu'on dira ladite oraison on délivre une<br />
orne du purgatoire. (Arch. du Doubs.)<br />
10. - V. 1660.— Grav, <strong>sur</strong> cuivre, haute <strong>le</strong> 19 1 mill., large <strong>de</strong> 259;<br />
tirée <strong>sur</strong> toi<strong>le</strong> damassée.<br />
Planche exécutée par Pierre <strong>de</strong> Loisy d'après <strong>le</strong> type gravé en<br />
1634 par Jean <strong>de</strong> Loisy (nos 3 et 4). La Vierge <strong>de</strong>bout dans l'attitu<strong>de</strong><br />
du recueil<strong>le</strong>ment pins que <strong>de</strong> la dou<strong>le</strong>ur, la tête entourée <strong>de</strong><br />
rayons lumineux, joint <strong>le</strong>s mains, en contemplant l'image <strong>de</strong> son<br />
fils <strong>sur</strong> <strong>le</strong> suaire que tiennent étendu Nicodème et Joseph d'Arimathie.<br />
A droite <strong>de</strong> la Vierge, <strong>de</strong>bout comme el<strong>le</strong> et pieds nua,<br />
est sainte Ma<strong>de</strong><strong>le</strong>ine, <strong>le</strong>s cheveux épars, portant un Vase à parfums;<br />
à sa gauche une sainte femme voilée, à figure mélancolique et<br />
gracieuse, ayant <strong>le</strong>s mains jointes. Joseph d'Arimathie placé à<br />
droite du spectateur (contrairement à tous <strong>le</strong>s t ypes précé<strong>de</strong>mment<br />
énumérés qui <strong>le</strong> présentent toujours à gauche), a la tête enturbannée<br />
d'une sorte <strong>de</strong> chaperon, ses longs cheveux sont rejetés<br />
<strong>sur</strong> ses épau<strong>le</strong>s, une longue barbe ondoie <strong>sur</strong> sa poitrine. Sa figure
- 25 -<br />
intelligente et énergique, vraie tête d'étu<strong>de</strong> qui n'a rien <strong>de</strong>s types<br />
<strong>de</strong> convéntion, doit être un portrait, et j'aimerais à y voir celui<br />
du graveur bisontin qui Se serait complu, dans l'oeuvre vraiment<br />
distinguée que je viens (<strong>le</strong> décrire, à laisser ses traits à la postérité?<br />
Au point <strong>de</strong> vue artistique, cette gravure , l'une <strong>de</strong>s plus<br />
bel<strong>le</strong>s qui soient sorties <strong>de</strong> l'atelier (<strong>le</strong> Pierre <strong>de</strong> Loïs y <strong>le</strong> Jeune,<br />
est la plus remarquab<strong>le</strong> <strong>de</strong> la série iconographique clii <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong><br />
(<strong>le</strong> Besancou. Au bas est la signature : A Besançon cité Pierre <strong>de</strong><br />
Loisy graveur avec privitege. Au <strong>de</strong>ssus un ban<strong>de</strong>au étroit porte ce<br />
texte ÂGcEPERvNT COP!,s jssv ET LIGAvERVNv ILLVB cv)[ AflOMATIH\'S<br />
SFCvT nos EST JNDEIS (sic) SEPEURE. Joan. 19. Enfin à la partie inférieure<br />
comprise dans <strong>le</strong> cadre, composé d'un ban<strong>de</strong>au noir entre<br />
<strong>de</strong>ux fi<strong>le</strong>ts, qui enserre la composition, l'oraison suivante Oraison<br />
du précieux S. <strong>Suaire</strong> <strong>de</strong> iVostre Seigneur .tesus Christ estant asti<br />
<strong>de</strong> la Croix fut ena'etopi par Joseph vous avez laissé <strong>le</strong>s marques do<br />
Vostre sainctc Passion, concé<strong>de</strong>z misericordicusemen.t que par vostre<br />
Mort et Sépulture nous puissions arriver n la gloire <strong>de</strong> la Ré<strong>sur</strong>rection<br />
Qui visez et régnez avec Dieu lé Pire en unité du Sainct Esprit<br />
par tons <strong>le</strong>s siéct es <strong>de</strong>s sièc<strong>le</strong>s. Amen-. En disant [cela on- <strong>de</strong>tivre] une<br />
a,ne du Purgat. (Arch. du Doubs.)<br />
fl. V. 1660.— Grav. <strong>sur</strong> cuivre, haute dc 23 cent., large <strong>de</strong> 27;<br />
Grée <strong>sur</strong> soie blanche. -<br />
Cette gravure anon yme, qui parait une contrefagon <strong>de</strong> la planche<br />
<strong>de</strong> Pierre <strong>de</strong> Loisy n° 9, Lui ressemb<strong>le</strong> par son encadrement en<br />
feuil<strong>le</strong>s d'acanthe avec rosaces disposées aux ang<strong>le</strong>s et au milieu<br />
<strong>de</strong>s ban<strong>de</strong>aux <strong>de</strong> la bordure, par la disposition <strong>de</strong>s personnages,<br />
<strong>le</strong>ur physionomie, <strong>le</strong> détail <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs costumes, <strong>le</strong> tirage en bisl,re<br />
<strong>de</strong> la figure du Christ. Au bas et hors cadre cette légen<strong>de</strong> disposée<br />
<strong>sur</strong> trois lignes: OnAlson ' Av ' s ' SYAIRE ' O DIEV qui dans <strong>le</strong> saint<br />
suaire auquel vostre t-ras sacré corpsestant osté <strong>de</strong> ta Croix fut envetope<br />
par ioscph vous que iûi.ses <strong>le</strong>s 'nargues <strong>de</strong> vostre passion concerte<br />
,nisericordieusement que par uosti'c mort et sepuUur nous pnisviors<br />
arriver a la gloire <strong>de</strong> la re<strong>sur</strong>rection qui uiue et rig'e avec Dicte <strong>le</strong><br />
porc en imite du saint esprit. Amen. Le Pape Clément S concocta que<br />
tor.v . qu'on-. dira . oraison . -un délivre une drue ptoirc. (Arch. du<br />
Donbs.)
- 26 -<br />
12. - v:'1658. — ' Grav <strong>sur</strong> cuire, haut,'<strong>de</strong> ii milI lrge <strong>de</strong> 110:<br />
tirée <strong>sur</strong> soie blanche.<br />
Bios un encadrethent <strong>de</strong> roses, d'oeil<strong>le</strong>ts <strong>de</strong> pensees que dé-<br />
ljorjë seu<strong>le</strong> la tête mitrée <strong>de</strong> larchevêque (Char<strong>le</strong>s. do .Gorreyod ?),<br />
scène traditinrel<strong>le</strong> du prelat asite <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux chanoines tous<br />
<strong>le</strong>, personnages qont barbu', êtus dc soutanes, daubes ou <strong>sur</strong>-<br />
plis et <strong>de</strong>'eliapes; une draperie dcorc <strong>le</strong>, fond <strong>sur</strong>ie sol pavé en<br />
echiquier, ou lit ces mots avec P? tvilrge Petrus <strong>de</strong> Lois y Au<br />
'la ethors'cadrr, <strong>le</strong> conrneiicement ..........................<br />
dl'oraison e commune QEaison.<br />
Sauveur du inon<strong>de</strong> Puis qu'il vous ap<strong>le</strong>usi inJpriiijer en vostre<br />
$airc la figure <strong>de</strong> voslreS" /runiatvitd. (Arcli. du .Doubs. Repro-<br />
'dùit pi. I.)<br />
13.— [1602-1098]. - Grav. <strong>sur</strong> cuivre, haute <strong>de</strong> 40inill.. large <strong>de</strong><br />
585 tirée <strong>sur</strong> toi<strong>le</strong> damassée,<br />
• ................... , - .. - j.?. •",<br />
• Un archevêque <strong>de</strong>bout (figure.<br />
angu<strong>le</strong>use, légère moustache),<br />
vêtu d'une itube e d'une hape à orfrois et fermail, la tête ceinte<br />
d'une mitre soutient; i accosté <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux chanoines (etus (<strong>le</strong> <strong>sur</strong>plis<br />
et do chapes), <strong>le</strong>. <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> ' dfoppéSus <strong>le</strong>urs pieds est un<br />
pavé en damier flcuropné; <strong>de</strong>rrière eux se profi<strong>le</strong> une balustra<strong>de</strong><br />
à hauteur d'appui et quatre colonnes à <strong>de</strong>mi cachées par une dra-<br />
perie qui encadre toute la partie , supérieure du tab<strong>le</strong>au et ,s'at-<br />
liche a SCa <strong>de</strong> U\ flancs <strong>sur</strong> Fi balustra<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ' içes <strong>de</strong> f<strong>le</strong>urs<br />
dci riero l'aiche que <strong>de</strong>ux choriaux 'poitant <strong>de</strong>s chan<strong>de</strong>liers avec<br />
ci&ges allumés; s !remr pIpa . 4 droite et ,à gauche ,ç<strong>le</strong>ux<br />
ViSes à rns parï<strong>de</strong>c<br />
'avfuhiées<br />
''tourillouriates. Au luls un car--<br />
, -'_j'ti'- .•I.: '''''' ,'jIt .<br />
touche elliptique avec cette prière O D q vP?T0IABL E , qn DANS LE<br />
,1 I. ,' s-I., II p '<br />
SAiNOT 5VATRE AVQVIIL VOSTRE SACRE 00015 ESTANT os'rE DE LA ,ÇR.OIX<br />
L Z '.a, ,.Z -<br />
FYT ENVELOPE l'Ail IO5EP1I vous y AVES LAISSE , LES MAIIQVES Dli, VOSTISE<br />
àI "I lI''I ' ','.»•''.''-.'.- .<br />
SAiNCTE PASSION coxséoa NOvs 3I1SERiGORDJEV5E?1EN'r QVE 'Ail VOSTIIE<br />
1.,! ...........<br />
MORT ET SE['VLTVRE NOYS I'ViSS]OiS ARRIVER A LA GLOIRE DE LA RESVR<br />
Ji?.' LIt I<br />
itEI]TION. AMEN, -<br />
ku <strong>de</strong>ssous la signature Clau<strong>de</strong> Label f I nOn tout au bas et<br />
entre cadre <strong>le</strong> titre , REPRESANTACIONS Dv - S svAIItE DE ' 0E-<br />
SXNQ0N: (Ardh.t dit Dobs.)
t)<br />
- 27 -<br />
14. - 1673.— Grav, <strong>sur</strong> cuivre, haute <strong>de</strong> 124 mil]., large <strong>de</strong> 12; tirée<br />
<strong>sur</strong> papier.<br />
Au frontispice du bréviaire <strong>de</strong> Besançon, édité en 1673 par Antoine-Pierrel<br />
<strong>de</strong> Grammont, il existe une composition <strong>de</strong> Glan<strong>de</strong>r L<br />
Josefrd6ioisy, comrcnaut un fond d'architecture couronné d'une<br />
corniche <strong>sur</strong> laquel<strong>le</strong> <strong>de</strong>ux auges <strong>de</strong>bout tiennent développé et<br />
montrent <strong>le</strong> <strong>Saint</strong>Suafrh, a&'iii[idii <strong>de</strong> rayons lurinux. Au dssousries<br />
<strong>de</strong>u cotes d une drdpene portant <strong>le</strong> titre du lire Bac-<br />
\'lÂiiiv,t fliSV$T]NiI html àc D. Doniini Mitonii Pari us GBAM-<br />
MONT ArMiepiscdpi bisunti?i S. B. J, i'rincipis jassu edituni et'ecognflurn,<br />
tiennent dbôiit <strong>le</strong>s quatre protecteurs <strong>de</strong> la mtropote<br />
a ga'uche saint Jean et saint I erreol a droite'saint Etienn<br />
et saint 1erjêhx &Ù ostùihs d'aCe, <strong>de</strong> ou <strong>de</strong> diaùe.1&u'<br />
bas <strong>de</strong> ce groupe, du côté gauche, la signature G. /e. De Loisy.<br />
Sc. Bi; Le soubssehieht qui sùpjO'te cette plate-foniie est divisé<br />
en trois compartiments, à gauche <strong>le</strong>s armes <strong>de</strong> l'ar'clievtque sainraces<br />
du chapeau à six glands et <strong>de</strong> la crosse, à droite <strong>le</strong>s armes<br />
du Chapitre métropolitain, au milieu ces mots : uaoitit VESONTIONE<br />
Apud C. et L. 11iuojsi Bibtiopolas, 1673.<br />
Cette gravure, retouchée et gâtée en vue d'un remaniement d'iriscription<br />
et <strong>de</strong> date, figure dans une nouvel<strong>le</strong> édition db bréviaire<br />
bisontin <strong>de</strong> 4691 VusosTioNE Apu Ludo RicaiNs Begis Tipog.<br />
editio novissirna 1691. (Arch. du Doubs.)<br />
15.— i60.t. - Grav. <strong>sur</strong> cuivre, haute <strong>de</strong> 32 cent., large <strong>le</strong> 22 tirée<br />
Sur papier.<br />
En tête du missel édité eu 1604 par l'arclievôquti <strong>de</strong> Besançou<br />
Antoine-Pierre <strong>de</strong>Grmrfiout et <strong>le</strong> Chapitre nétrepôlitaiiirfigure<br />
une reproduction, exactement agrandie, '<strong>de</strong>la vignette placée pa<br />
Clau<strong>de</strong>-Jdsepli <strong>de</strong> Loisv cri téte dès hré\'iires <strong>de</strong> 4613-1601, oeuvre<br />
commune du <strong>de</strong>ssinatehr Fouqudt (Fouquet <strong>de</strong>/i- au bas, à guche)<br />
et du gi'avrurtiandry(F. Landry fecU, à droite). La draperie mé<br />
diane porte e titre iFrssALE nu<strong>sur</strong>çT!Nui dé nov6 recognitiirn et<br />
Jtlustrissimi cc ltevci'endissinii dornini ANTONu. PETBI, oi GRAu-<br />
MONT Ai'chiepiscopi Bisunt.ini S. B. Imperil PincipIs Jussu soiruu.<br />
Le soubasdinent supporte ['indication VEsuNnoteE Typis et
-28 -<br />
Suinptibus JbooIxoRrJ\ç Illustrissjmj ae 1?ei'erendjssj,nj Archieptseopi<br />
newton Gapituti Jiisuntini Typograp/wrum, i604. (Gra y. détachée.<br />
Arèh. du ./)oubs.)<br />
16. - xvii' sièc<strong>le</strong> (fin), - Grav. <strong>sur</strong> cuivre, haute (<strong>le</strong> 75 miii,, large<br />
<strong>de</strong> 220; tirée <strong>sur</strong>, soie jaune.<br />
Composition analogue aux précé<strong>de</strong>ntes, archevèque mitré, imberbe,<br />
entre <strong>de</strong>ux chanoines (éga<strong>le</strong>ment sans barbe) coiffés <strong>de</strong> calottes,<br />
vêtus <strong>de</strong> chapes. Draperies <strong>sur</strong> <strong>le</strong>ur tête, carreaux fietironnés<br />
sous <strong>le</strong>urs pieds. Corps du Christ tiré en noir comme <strong>le</strong> reste.<br />
Un cadre lauré entoure la scène assez grossièrement traitée. Au<br />
<strong>de</strong>ssous, disposée <strong>sur</strong> quatre lignes, l'oraison Seigneur qui flous<br />
avez /aiss&.......regnés a toute éternité. Amen. (Arch. du Doubs.)<br />
17.— xvii' sièc<strong>le</strong> (fin)..— Grav, <strong>sur</strong> cuivre, haute <strong>de</strong> 114 mil[., large<br />
<strong>de</strong> 140; tirée <strong>sur</strong> soie verte.<br />
Type d'archevêque entre <strong>de</strong>ux chanoines, analogue aux précé<strong>de</strong>nts;<br />
l'archev(quc parait être Antoine- pierre <strong>de</strong> Grammont, <strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong>uxchanoines imberbes sont coifl'és <strong>de</strong> calottes. Cette image grossière<br />
est <strong>le</strong> produit d'un burin naif et anonyme. Le corps du Christ<br />
est tiré en noir comme la planche entière; un cadre formé d'un<br />
quadrup<strong>le</strong> trait enserre la compoition et la prière déjà reproduite<br />
disposée <strong>sur</strong> cinq lignes O DIEU QUI DANS LE SAINT SuAna AUQUEL<br />
voTnrt SACRÉ GORI'S ... .1MEN. (Areît. du Doubs.)<br />
18.— xvii' siècl e (fin)*- G-rav. <strong>sur</strong> cuivre, haute (<strong>le</strong> 190 mill., large<br />
(<strong>le</strong> 245; tirée <strong>sur</strong> soie blanche.<br />
Un cadre semé <strong>de</strong> roses et (]'oeil<strong>le</strong>ts, enserre trois médaillonssujets<br />
un au <strong>de</strong>ssus, un ange vu <strong>de</strong> buste développant <strong>le</strong> Voi<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> sainte Véronique; un à gauche, lin ange portant une colonne<br />
et une flèche; <strong>le</strong> <strong>de</strong>rnier à droite, un autre, buste d'ange portant<br />
la croix; enfin <strong>de</strong>ux cartouches <strong>sur</strong> <strong>le</strong> ban<strong>de</strong>au <strong>de</strong> ha'se portant<br />
l'oraison connue O Dieu qui dans <strong>le</strong> S. <strong>Suaire</strong> . . .. la ré<strong>sur</strong>rection<br />
Amen disposée <strong>sur</strong> quatre lignes). La composition est analogue à<br />
cel<strong>le</strong>s qui précé<strong>de</strong>nt comme accessoires, sol carrelé et draperies,<br />
et comme personnages, l'archevêque mitré (ressemblant à Antome-Pierre<br />
1) et <strong>de</strong>ux chanoines barbus, sans calottes; la figure<br />
/
- -<br />
du Christ est gravée et tirée comme toute la planche en cou<strong>le</strong>ur<br />
noire. (Arch. du Doubs.)<br />
18 bis. - xvi" sièc<strong>le</strong> (fin). --Gravure <strong>sur</strong> cuivre, haute <strong>de</strong> 225 mil].<br />
large <strong>de</strong> 290; tirée <strong>sur</strong> soie blanche.<br />
Dans en cadre analogue au précé<strong>de</strong>nt comme disposition <strong>de</strong> la<br />
bordure et <strong>de</strong>s trois médaillons-sujets (k cette différence près qu'un<br />
ange porte l'échel<strong>le</strong> au lieu d'une colonne), mais décoré aux.ang<strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong> tètes d'anges, est reproduite la scène du <strong>Saint</strong>-Sépulcre d'après<br />
<strong>le</strong>s types 3, 4 et 10.<br />
Au bas l'inscription habituel<strong>le</strong> ORAISON. .0 Dieu qui dans te S.<br />
<strong>Suaire</strong>. ....e<strong>sur</strong>rection. Amen. (Musée d'Angers, n' 2906. J0 dois à<br />
l'obligeance d'un éminent confrère, M. Godard-Faultrier, conservateur,<br />
du Musée d'Angers, <strong>le</strong>s éléments <strong>de</strong>scriptifs <strong>de</strong> cette gravure,<br />
que j'avais remarquée dés 4873 dans <strong>le</strong> riche dépôt qu'il administre.)<br />
19, - xvii' sièc<strong>le</strong> (fin). - Grav. <strong>sur</strong> cuivre comprenant plusieurs<br />
sujets, tirée <strong>sur</strong> un ruban long <strong>de</strong> 40 cent, <strong>sur</strong> 46 miii. <strong>de</strong> haut;- soie<br />
blanche.<br />
En commençant par la gauche, ce ruban porte 1° une oraison<br />
[Saiorsva] ' OVE 'BANS LE 5AINCT SvAInE ' .... . AVQVEL - VO5TRE<br />
SACRÉ cones [nEscENDv 'J DE ' LA ' CROIX EVT nNYET.ol'Ê N<br />
AYEZ LAISSÉ 'j ' LES ' MARQVE5 ' DE VOSTRE ' 5AINcTE ' PASSION<br />
cONCEDEZ ' NOY5 ' 31ESERIGORDIEVSE3IENT ' QYE ' PAR 'YOSTBE - MORT<br />
ET 5EI'VLTVRE ' NOv5 ' I'YI55IONS ' ARRIVER A ' LA GLOIRE ' DE<br />
LA ' REsYRnEcTIoN ' AMEN 2' Un f<strong>le</strong>uron posé <strong>de</strong> droite à gauche<br />
portant <strong>le</strong>s sig<strong>le</strong>s DIS entourés <strong>de</strong> rinceaux; 3' (tans un encadrement<br />
<strong>de</strong> tulipes et <strong>de</strong> roses, l'image du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> longue <strong>de</strong><br />
2 millim.; 4° la sainte Face couronnée d'épines, <strong>de</strong> Lucques, entourée<br />
d'un cadre <strong>de</strong> rinceaux ; 5' un nouveau <strong>Suaire</strong> montré par<br />
<strong>de</strong>ux anges agenouillés, figure longue <strong>de</strong> 67 milI. (Arcli. du Doubs.<br />
Don <strong>de</strong> feu M. Pierre Marnotte. V. la fig. 5° reprod. pi. IT, n' 3.)<br />
19 bis. -- xvIr'-xvlir' sièc<strong>le</strong>s. - 3-rav. <strong>sur</strong> cuivre, haute <strong>de</strong> 55 miii.,<br />
large <strong>de</strong> 223.<br />
Figure du Christ tirée en bistre noirâtre, imprimée au centre<br />
d'un très bel encadrement brodé, heurs et insignes <strong>de</strong> la Pasion
- 30—<br />
dans <strong>de</strong>s écussons sommés <strong>de</strong> couronnes <strong>de</strong> marquis, tressés <strong>de</strong><br />
soie et <strong>de</strong> galons d'or et d'argent. (Colt. <strong>de</strong> M....Lir.vrnoy.)<br />
19 ter. - xvII'-xvru' sièc<strong>le</strong>s. - Grav. <strong>sur</strong> cuivre, haute <strong>de</strong> 40 miii,,<br />
large <strong>de</strong> 140. -<br />
Semblab<strong>le</strong> figure tirée en bistre rougeàtre au centre d'une merveil<strong>le</strong>use<br />
bro<strong>de</strong>rie (haute <strong>de</strong> 34 cent., large <strong>de</strong> 49) reproduisant en<br />
soies multicolores <strong>le</strong> type <strong>de</strong>s nos 3 et 4 du catalogue. (Cot<strong>le</strong>et. <strong>de</strong><br />
M. A. LIEFFROY.)<br />
20.— xvursièc<strong>le</strong>. - Gras', <strong>sur</strong> cuivre, haute <strong>de</strong> 56 miii., large <strong>de</strong><br />
67; tirée <strong>sur</strong> papier.<br />
• Grossière réduction du type archiépiscopal prélat <strong>de</strong>bout vêtu<br />
<strong>de</strong> chape ainsi que ses <strong>de</strong>ux acolytes, tenant déployé <strong>le</strong> <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Suaire</strong>. Au <strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la scène, courtines drapées avec gros glands<br />
pendants ; au <strong>de</strong>ssous ces mots Représentation du S. <strong>Suaire</strong>.<br />
(Arch. du Doubs. 'V. pi. il, n° '2.)<br />
21. - xvnr° sièc<strong>le</strong>. - Qrav. <strong>sur</strong> cuivre, haute <strong>de</strong> 32 rail]., large <strong>de</strong><br />
50; tirée <strong>sur</strong> soie jaune.<br />
Sur un pavé en échiquier, <strong>de</strong>rrière l'image (In <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> soutenue<br />
et développée par <strong>de</strong>ux anges, une Mater dolorosa (ou peut-<br />
Ôtre une religieuse? la tète couverte d'un voi<strong>le</strong>) gémit et tient <strong>le</strong>s<br />
liras croisés <strong>sur</strong> sa poitrine. Au <strong>de</strong>ssus d'el<strong>le</strong> <strong>de</strong>s tentures suspendues;<br />
au <strong>de</strong>ssous ces mots Représentation du ' S. StArisa. (Ârch.<br />
nu Doués. Y. pl. II, n o 4.)<br />
22.— xviii' sièc<strong>le</strong>. - Grav, <strong>sur</strong> bois, haute <strong>de</strong> 42 mil]., large rio 44;<br />
tirée <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux faces <strong>de</strong> [couverture d'un livret intitulé Oraisons<br />
très dévote pour honorer te S' <strong>Suaire</strong> <strong>de</strong> Notre Seigneur Jésus-Christ.<br />
I<strong>le</strong>sançon, chez Jean Ci. Ilogitiot. (s. d. plaq. in-48 <strong>de</strong> 16 p.)<br />
Devant une doub<strong>le</strong> arca<strong>de</strong> qui , doit reproduire intentionnel<strong>le</strong><strong>le</strong>s<br />
ouvertures du clocher <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Jean, <strong>de</strong>bout <strong>sur</strong> un pavé eu<br />
échfquier, l'archevêque, assisté <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux chanoines vêtus comme lui<br />
<strong>de</strong> chapes, montre <strong>le</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>; dans chacune <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux orco<strong>de</strong>s<br />
bril<strong>le</strong>nt <strong>sur</strong> <strong>de</strong>s chan<strong>de</strong>liers <strong>de</strong>ux cierges allumés. (Ai-eh. du<br />
Doubs.)
- ai -<br />
23.— xvnr• sièc<strong>le</strong>. - Grav. <strong>sur</strong> cuivre, haute <strong>de</strong> 113 miii., large <strong>de</strong><br />
155; tirée <strong>sur</strong> soie.<br />
Dans un encadrement rectangulaire sont groupés tous <strong>le</strong>s instruments<br />
<strong>de</strong> la Passion. Au centre la croix, au pied <strong>de</strong> laquel<strong>le</strong> est<br />
assis un ange accoudé <strong>sur</strong> un livre scellé. Autour l'échel<strong>le</strong>, la<br />
torche, la lance, l'éponge emmanchée mise en sautoir. A droite,<br />
la colornÇe, <strong>le</strong> coq, <strong>le</strong>s dés, <strong>le</strong>s trente <strong>de</strong>niers; à gauche la lanterne,<br />
la robe sans couture, <strong>le</strong> voi<strong>le</strong> <strong>de</strong> sainte Véronique, etc. Sur'<br />
<strong>le</strong> tout, tiré en jaune rosé <strong>sur</strong> un emplacement réservé, l'empreinte<br />
du corps du Christ, avec <strong>le</strong>s cinq plaies ajoutés au carmin.<br />
Au <strong>de</strong>ssous cette légen<strong>de</strong> Seigneur qui nous aves laissé <strong>le</strong>s sitar-'<br />
ques <strong>de</strong> vostre passion .... . ou vous ragues a tout e<strong>le</strong>rnitd. (Arch.<br />
du Douhs.)<br />
24. - Fin, du xviii' sièc<strong>le</strong>. - Cm'. <strong>sur</strong> cuivre, planche à triplé<br />
image, (chaque figure me<strong>sur</strong>ant 68 Mill. su" 14); tirée <strong>sur</strong> papier.<br />
La figuFe du Christ dépouillée <strong>de</strong> Lout accessoire, tirée en bistre<br />
rougeâtre, rehaussée à la plume <strong>de</strong> cinq plaies au carmin. Provient<br />
<strong>de</strong> la fabrication <strong>de</strong> M. Fanrarnau. (Astis, du Doubs; Reprod.<br />
pL III, n°2.)<br />
25.— Fin du xvuI° sièc<strong>le</strong>. - Gray. <strong>sur</strong> cuivre, planche divisée en<br />
74 compartiments, chacun d'eux contenant une réduction <strong>de</strong> la Figure<br />
'qui précè<strong>de</strong>, haute <strong>de</strong> 14 milI., large (<strong>le</strong> 4; tirée <strong>sur</strong> papier.<br />
Même disposition et tirage, moins <strong>le</strong>s retouches ait carmin.<br />
Même provenance. (Arch. du Doués.)<br />
26. - Fin du XVITI' sièc<strong>le</strong>. - Cra y. <strong>sur</strong> cuivre, planche divisée en<br />
12 compartiments, chacun d'eux contenant une réduction <strong>de</strong> la figure<br />
qui précè<strong>de</strong>, haute <strong>de</strong> 23 milI., large <strong>de</strong> à 6; tirée <strong>sur</strong> papier.<br />
Même disposition et tirage, moins <strong>le</strong>s retouches au carmin.<br />
Même provenance. (Aveu, du Doués.)<br />
27. - xviii' sièc<strong>le</strong>. - Grav. <strong>sur</strong> cuivre, large <strong>de</strong> 58 milI., haute <strong>de</strong><br />
13; tires <strong>sur</strong> soie.<br />
Image du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> tirée en carmin, avec plaies vermillon<br />
ajoutées au pinceau, servant à estamper <strong>le</strong> centre <strong>de</strong>s ' ornements
- en bro<strong>de</strong>riés <strong>de</strong> soie et d'or, exécutées dans <strong>le</strong>s couvents <strong>de</strong> femmes<br />
<strong>de</strong> J3esancon. (Arek. du Doubs.)<br />
27 bis. - xviii' sièc<strong>le</strong>. - Gray. <strong>sur</strong> cuivre, large <strong>de</strong> II mill., haute<br />
<strong>de</strong> 23; tirée <strong>sur</strong> papier.<br />
Image analogue, corps du-Christ couvert <strong>de</strong> hachures losangées,<br />
détails <strong>de</strong> la figure, <strong>de</strong> la barbe,, <strong>de</strong> la chevelure et <strong>de</strong>s mains assez<br />
finement traités. (Encadrée dans une joUé découpure <strong>sur</strong> papier<br />
blanc. Colt, <strong>de</strong> M. A. .LimFnpv.)<br />
28. - xviii' sièc<strong>le</strong>. - Gray. <strong>sur</strong> cuivre, large <strong>de</strong> .44 mill., haute <strong>de</strong><br />
II; tirée <strong>sur</strong> soie.<br />
Type analogue comme facture, tirage et emploi. (Arch. du Doubs.)<br />
29.— xvi'-xvu sièc<strong>le</strong>. —Jetbn 'laiton, rond, <strong>de</strong> 25mill. <strong>de</strong> diamètre.<br />
1fr. Un roi? accosté <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux personnages nimbés, montre <strong>le</strong><br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>.<br />
Ecu. Un bourdon (<strong>le</strong> pè<strong>le</strong>rin mis en pal. (FounÀ-v, M€'cavw 'dc<br />
PrancherComté, pl. XI, n 2. V. notre pi. 1V, n° t)<br />
30.-1627. - ldéd. d'argent ovalè, haute <strong>de</strong> 18 mWl., large <strong>de</strong> 14,<br />
avec anneau et trois saillies symétriques <strong>sur</strong> la tranche, une au bas,<br />
cieux <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s flancs.<br />
Dr. Un évéque montrant <strong>le</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>. -Lég, s ' SVAIRE A<br />
BESANÇON. A l'exergue la date 1627.<br />
)lcv. Une vierge couronnée et nimbée tenant l'Enfant Jésus,<br />
portant un sceptre et foulant aux pieds.un croissant; aptour d'el<strong>le</strong><br />
six tètes d'anges ailées. (FouxA y, Mdrcaux, pi. X, n° 1. V. notre<br />
pl. EV, n' 2.)<br />
31.— xvii sièc<strong>le</strong>. - Méd. argent, ova<strong>le</strong>, haute <strong>de</strong>?? miii,, large <strong>de</strong><br />
19, munie d'anneau et <strong>de</strong> trois saillies <strong>sur</strong> la tranche.<br />
D'. Un archevêque montrant <strong>le</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>. Lèg. S 'SVAIRE<br />
DE ' BESANÇON.<br />
8cv. Une Notre-Dame <strong>de</strong>bout couronnée et nimbée tenant un
- 33 -<br />
sceptre et portant l'Enfant Jésûs <strong>sur</strong> <strong>le</strong> bras gauche. Autour<br />
.fi SANCTA iji MARIA i4. (!b., pi. X, n° 24<br />
32.— xvn sièc<strong>le</strong>. - Mèd. arg., haute <strong>de</strong> 15 millI., large <strong>de</strong> 13, munie<br />
d'anneau cu<strong>le</strong> trois saillies pointues. -<br />
Pr. Un archevêque mitré et vêtu d'une chape développe <strong>le</strong> <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Suaire</strong>. Autour .9 SVAIIIE DE ÏE5ANÇON. - -<br />
1kv, Une Notre-Darne nimbée, <strong>le</strong>s pieds <strong>sur</strong> un croissant, tenant<br />
l'Enfant Jésus, portant un sceptre <strong>de</strong> là main droite. RRFVCIV3I<br />
PECCATOR\'M. (Chape<strong>le</strong>t d'une religieuse du <strong>Saint</strong>-Esprit, commufliqué<br />
par M. Raoul Ordinaire. V. notre pi. IV, n° 3.)<br />
33, — xvn• sièc<strong>le</strong>.— Méd. laiton jaune, ova<strong>le</strong>, haute <strong>de</strong> 24 nilL,<br />
large <strong>de</strong> 20, avec atineau.<br />
Pr. Un archevêque mitré, assisté <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux chanoines vêtus <strong>de</strong><br />
chapes comme lui, tient <strong>le</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> développé. Au <strong>de</strong>ssus<br />
d'eux plane une tête d'ange ailée. Lég. entre <strong>de</strong>ux fi<strong>le</strong>ts<br />
DV S. SYAIRE A BESANÇON.<br />
Bey. Deux anges agenouillés supportent un ostensoir flamboyant<br />
contenant <strong>le</strong> <strong>Saint</strong>-Sacrement. Lég. LOVÉ SOIT ' LE TEES<br />
SAINT SACREMENT' 00 LAvT[0T4. (Arch. du Doubs. V. pl .. 1V, n°5.)<br />
34. - no' sièc<strong>le</strong>. - Méd. ron<strong>de</strong>, <strong>de</strong> 20 milI. <strong>de</strong> diamètre.<br />
Dr. Un évêque montrant <strong>le</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>, la tête du Christ exceptionnel<strong>le</strong>ment<br />
tournée à gauche. Lég. s SVAIRE CE nESAN-<br />
QON.<br />
heu. Une Notre-Dame couronnée <strong>de</strong>bout <strong>sur</strong> un croissant, portant<br />
l'Enfant Jésus et tenant un sceptre <strong>de</strong> la main gauche. Autour<br />
NOsTEUS DAME CImES O RA. (F'OURAY, pl. X, 9° 3. Reprod.<br />
dans notre pi. 1V, n° 14<br />
35.— xVII' sièc<strong>le</strong>. - Mdd. laiton, ova<strong>le</strong>, haute (<strong>le</strong> 19 millim., large<br />
<strong>de</strong> 16.<br />
Dr. Un évèque montrant <strong>le</strong> <strong>Suaire</strong>. Lég. s 5VAIRE nu DE-<br />
S AN Ç ON<br />
Fier. Une Notre-Dame nimbée, <strong>de</strong>bout, portant l'Enfant Jésus<br />
et tenant un sceptre <strong>de</strong> la main droite. NOsTa DAME' lis ORES'<br />
ORA. (lb., pl. X, n°4.)
-<br />
36. — ,zvrr sièc<strong>le</strong> (fin). — Méd ron<strong>de</strong>, (10 38 toit!. do diamètre.<br />
Dl'. Un évèque mitré, accompagné <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux chanoines portant<br />
<strong>de</strong>s cierges, développe <strong>le</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>; <strong>le</strong> sol est carrelé' en damier,<br />
<strong>de</strong>s draperies pen<strong>de</strong>nt au <strong>de</strong>ssus et <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s côtés. Sans lég.<br />
(Ce type est analogue comme disposition et contemporain comme<br />
date <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong> gravure décrite sous <strong>le</strong> n° 13.)<br />
11cv. La chasse <strong>de</strong> saint Hubert, avec un ange apparaissant et<br />
tenant uné petite draperie. A l'exergue 5. HUBERT P. 1'. N (lb.,<br />
pi. XII, n°2. V. notre 1it. IV, n o 6.)<br />
37. — XVII'-xvni' sièc<strong>le</strong>. - Méd. ova<strong>le</strong>, haute <strong>de</strong> 23 millim., large<br />
<strong>de</strong> 21.<br />
Dr. Un évêque montrant <strong>le</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>, <strong>de</strong>bout sous une draperie.<br />
Sans légen<strong>de</strong>.<br />
11cv. La chasse <strong>de</strong> saint Hubert, avec l'ange qui lui apparaît. A<br />
l'exergue : S. UUBER'r P. P. N. (lb., XII, n o 4.)<br />
88, - xviii' sièc<strong>le</strong>, — Mèd, ova<strong>le</strong>, haute do 29 mill., large <strong>de</strong> 19.<br />
Dr. Type à l'archevêque accosté <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux chanoines, réduction<br />
du n° 36 - A l'exergue S. SUAIRE. -<br />
11cv. Chasse <strong>de</strong> saint Jiubert, tournée du côté gauche. Lég. entre<br />
<strong>de</strong>ux fi<strong>le</strong>ts: SAINT HUBERT PRIEZ ROUR NOUS. (lb., p!. XII, n°2.)<br />
39. - XVIII' sièc<strong>le</strong>, — Méd. ova<strong>le</strong>, haute <strong>de</strong> 24 mi!!., large <strong>de</strong>fl.<br />
Di-. L'archevêque et <strong>de</strong>ux chanoines montrant <strong>le</strong> <strong>Suaire</strong>. Sans<br />
légen<strong>de</strong>.<br />
11cv. La chasse <strong>de</strong> saint Hubert tournée à droite. Lèg. : s. B . (lb,<br />
Pl. XII, n 0 I.)<br />
40. — XVIII' sièc<strong>le</strong>. — Méd, ova<strong>le</strong>, liante <strong>de</strong> 25 mifl,, large <strong>de</strong> 23,<br />
bordée d'une torsa<strong>de</strong>.<br />
Dr. Même sujet. A l'exergue: S. SUAIRE.<br />
11ev. Le Christ en croix, à ses pieds sont agenouillés un paralytique<br />
avec ses béquil<strong>le</strong>s, un prisonnier avec ses fers. Autour CAL-<br />
','AIRK 0E JÉRUSALEM. (Matrice en cuivre, en <strong>de</strong>ux parties, Arch. du<br />
Doubs. V. pl. IV, no 8.)
41. -. xviii' sièc<strong>le</strong>. - Méd. ova<strong>le</strong>, haute dc 27 miii., large <strong>de</strong> 23.<br />
Dr. Type presque i<strong>de</strong>ntique air sauf adjonction aux<br />
côtés <strong>de</strong> l'archevêque d'une crosse et d'une croix.<br />
Ers. Pareil au précé<strong>de</strong>nt, mais sorti d'un mou<strong>le</strong> différent. (Foulux,<br />
pi. M, n° .)<br />
42.— xvnr sièc<strong>le</strong>. - N1d. ova<strong>le</strong>, haute <strong>de</strong> 27 min., large <strong>de</strong> 22,<br />
bordée d'un fi<strong>le</strong>t.<br />
Dr. Type analogue au droit du n° 40. A l'exergue 5. SUAIRE.<br />
11cv. Type semblab<strong>le</strong> air du même n° 40, mais sans lég.<br />
(lb., pI. XI,<br />
43. - XVIII, sièc<strong>le</strong>. - Méd. ova<strong>le</strong>, étain, haute <strong>de</strong> 27 milI., large dû<br />
22, bordée d'une torsa<strong>de</strong>.<br />
Dr. Type i<strong>de</strong>ntique au droit du n° 40, mais sans légen<strong>de</strong>.<br />
11cv. Type i<strong>de</strong>ntique air<br />
du n° 42. (Avch. dit Doubs. Voir<br />
notre pl. IV, n° 7.)<br />
44. - xviii' sièc<strong>le</strong>. .- MÔd. ova<strong>le</strong>, laiton, haute <strong>de</strong> 26 milI., large<br />
<strong>de</strong> 21.<br />
Dr. Trois anges <strong>de</strong>bout montrent un suaire à doub<strong>le</strong> empreinte<br />
(faces antérieure et postérieure). Autour LE ' YERIT ' POR ' DV<br />
S ' .SVMRE ' DE ' IIr.5ANÇON (ce <strong>de</strong>rnier mot à l'exergue).<br />
11cv, Buste <strong>de</strong> saint Clau<strong>de</strong> mitré et accosté <strong>de</strong> la croix archiépiscopa<strong>le</strong>.<br />
SANCTVS cbAvnr vs.<br />
(Cette médail<strong>le</strong>, publiée par FounAy, pi. XI, n° t, n'appartient<br />
pas à la fabrication loca<strong>le</strong>, car <strong>le</strong> type du suaire attribué par <strong>le</strong><br />
graveur à l3esancon est celui du <strong>Suaire</strong> <strong>de</strong> Turin.)
- 36 -<br />
PIÈCE JUSTIFICATIVE<br />
Enquête faite par <strong>le</strong> Chapitre métropolitain <strong>de</strong> Besançon <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s<br />
reproductions du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong> peintes, gran<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> l'original',<br />
par Pierre et Chartes d'Argent, peintres bisontins.<br />
(Fina<strong>le</strong>ment ces artistes sont eondam714s et consentent à détruire toutes<br />
<strong>le</strong>s copies <strong>de</strong> ce genre restées entre <strong>le</strong>urs mains et s'engagent à ne produire<br />
désormais aucune reproduction du <strong>Saint</strong>-<strong>Suaire</strong>.)<br />
(28 mai - 20 aoitt 1608.)<br />
L - Martcunu, 28 MAlI 1608.<br />
t'opiw sanctissinzi Sudarii <strong>de</strong><strong>le</strong>ndai.<br />
hn: Rognan;1 et Martin convenant Petru,n d'Argent et fratrem ejus<br />
cives Bisuntinos, cosque monehunt parte capituli ut <strong>de</strong>sinant dopingere<br />
imagines sa.nctissimi Sudarii, et restituere habeaiit copias jean<br />
<strong>de</strong>pictas et in diversis bois dispersas proesentabiturque suppbex<br />
libellas illustrissimo ac reverendissimo archiepiscopo sive ejtls H.<br />
vicario' genernli, ad cogendum illustrera comitem a S Amore rasacandi<br />
copiam dicti S' Sudarii, quam liahet in siio castre (<strong>le</strong> sancto<br />
Lupo, aiim prohibitione fienda injungenda cureta seu capeflano dicti<br />
bai ne <strong>de</strong>inceps osten<strong>de</strong>re aur<strong>le</strong>at puhiice dictum exempter. Quibus<br />
Petro et (Jarolo d'Argent pèrsolveutur copiai in manihus I).Antonii<br />
Brime existantes, ne pariant scandalum in fi<strong>de</strong> catholica. -<br />
Il. - Msncunii QUABTA JUNII 1608.<br />
Super lavatione copiaruin San ctissimi Sudarii.<br />
Veuernbilis D. Portier vicarius generalis rendit representasse anasuie<br />
archiepiscopali resolutionem capituli quantum ad copias sanatissimi<br />
Sudarii l'actas, quod <strong>de</strong>crevit scribendum esse reverendissimo<br />
ni'oliiepiscopo attenta roi gravitate, qui scripsit ei<strong>de</strong>ni domino esse<br />
retrahendas omnes copias sub poena excommunicationis in contrave-
- 37 -<br />
fientes. Item ordinandum Petit et Cercla d'Argent piclorihus ne<br />
]einceps <strong>de</strong>pingant hujusmodi exemplaria pro quacumque persona $<br />
etiam in dignitate eoastituta quo audite, itoroin <strong>de</strong>putati <strong>sur</strong>it dornini<br />
Rognant(] et Martin cd inluhendum diotis d'Argent soli ixcominunicationis<br />
parte illustrissimi archiepiscopi prmdicti, ut a diclis<br />
copiis cessent. Qui dominE ah ipsis retraheot cannes copias per cas<br />
fadas cura exeruplari, etiam illam factura pro domina <strong>de</strong> Domprel,<br />
iluœ coram ipsa Lavabitur ac iI]i restituetur itia quibus operam ipsomm<br />
satisfacient <strong>de</strong> hersa capituli ............<br />
III. - Jovis flUODF4JBIA .1UNE1 1608.<br />
.ReIatio repetitionis exeinplarium Sanotissimi Sudarii.<br />
..D. Portier vicarius generalis retulit interpellasse coin<br />
domino proeurnore generali archiepiscopatus magistrum Petrum<br />
l'Argent pictorem, et liii ordinasse euh poerit exoommunieationis illi<br />
exemplar ac copias candi Sudarii per eum factas tractera ; qui d'Argent<br />
dicte domino restituit exemplar in papyro, no promisit illi nul<strong>le</strong>m<br />
emplies - copiam vel<strong>le</strong> focere; cc (jeclaravit alias jan fecisse tres<br />
copias unam pie Rege Hispaniarum, alteram pro duchessa Parmœ,<br />
et tertiani pro nobiti quondom domino <strong>de</strong> Champagné; none vero<br />
fecisse septein copias vi<strong>de</strong>licet tres pro Jesuistis, quartam pro D.<br />
Climat praishitero, quarlam pro nobili D. Ferdinando l3ereur, sexlaui<br />
et septimam pro domina <strong>de</strong> Domprel, quas ducs ullimas D. ltegnanild<br />
eapitulariter obtulit et quantum ail alias tres colatas .Jesuistis, dictes<br />
D. Portier retulit patrem rectorem Jesuistarum illi premisisse patrem<br />
.Tacobum Prevost cas secum tutisse, et datu rurni operein ut redueinitur<br />
pro allis vara, ipse I). ordinrahit repetitionen. De quibus omnibus sic<br />
actis dictus .1). prôcurator cenficiet unum instrumentum sou nature,<br />
cujus copia inseretur actibus capituli ad perpetuam rei memoriam.<br />
Onusque relinquitur doininis Bour<strong>de</strong>net, ]<strong>le</strong>gnauld et Portier laceraudi<br />
dietum exemplar, cc lava ndi dictas ultimas coram persenis nohulibusprout<br />
ipsi judicahunt, Hem dictera d'Argent solvendi.<br />
IV. - Muncuiui 15 JUNI 1608.<br />
24 f ranci [dati] Paire d'Argent.<br />
..Audite D. Reguauld cura ai relinquitiim excusandi capituhim<br />
erga dominam ii8 Domprel, en quod non possit ai tra<strong>de</strong>re copias<br />
sancti Sudarii per Petruru d'Argent ail ejus requisitionenu factas,<br />
propter <strong>de</strong>cretun, R" dom in i trchiepiseop i i nterventum ; oui d'Argent<br />
eonceditur souinnu viginti quatuor francorum pro suis labomibus per<br />
dominos olavistas sotrenda quibus allocahitur ........
- 38 -<br />
V. - Mrntcunu 13 AUGUSTI 1008.<br />
Copia Sancti Sudarii abbicnd.u,<br />
• flni Portier et Begnau]d retu!erurrt se (luampriinum<br />
<strong>le</strong><strong>le</strong>nda esse exemplaria Saucti Sudarii iii marribus dieti domini Itegrraul<br />
cl ex istentia et ablueuda, oint illo quod habet D. Clii met, si irabern<br />
possunt ita ut n i]jil - vestigil ma ronere possit, prout ante insolatrou<br />
fuit; an tractent copiaTu processus verbalis dorriini Chevrotera proeuraloris<br />
fisealis super dietis exemplurihus factis, ut. inscribatur in<br />
antis eapitularibus .................<br />
VI - Micacurur 20 AITOL1STI 1608.<br />
/?elatio lavationis copiarurn sanctw Syndoni',s.<br />
D. Portier cuin dominis i<strong>le</strong>gnauld et rie Bosco retulit,<br />
lien, in domo D. Chevreter' pi'ocuratoris fisealis ollieialitatis, lavasse<br />
Ires copias Sancti Sudarii n Petro d'Argent <strong>de</strong>piclas, ita ut in iltis<br />
nilril vestigii retoansit; item diniisisse illas in plures par<strong>le</strong>s ut omrie<br />
duhium tollatur, in presentia domirrorum Joannis Morelot et Claudii<br />
Anlonii Buson advocatoruut ilsealiuru prout fusius continetur in prooessu<br />
verbali per dictuin D. procuratorem couseripto cujus tenor<br />
sequitur <strong>de</strong> verbe ar.l vorbum.<br />
Je Pierre Cirevroton . pr'esre prieur commendataire <strong>de</strong> Syrod,<br />
procureur fiscal et général <strong>de</strong> l'Archevêché <strong>de</strong> l3esariçon suyvant<br />
t'ordonnance h mov faicte par messieurs du Conseil archiépiscopal<br />
d'illustrissime et révêrendissimo seigneur messire Ferdinan<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Longvv dit <strong>de</strong> Bye, orchevesque dudit <strong>Besancon</strong>, prince mlii Si Empire,<br />
niesmes en sute (<strong>le</strong>s rescriplions dudit illustrissime et révérendissime<br />
seigneur addressées auxd, seigneurs <strong>de</strong> sort conseil venus<br />
et <strong>le</strong>ntes en icelluv ce jourdhuv jour do l'este monseigneur 5L Clau<strong>de</strong>,<br />
sixiesme du boys <strong>de</strong> juri <strong>de</strong> l'an- courant mit six cents et huiot<br />
concernant <strong>le</strong>s advertissements que <strong>le</strong>dit Illustrissime et Ilévérondis-<br />
Rime seigneur noroît eu quo Fière 5011 diocèse et lieu cir000voysin,<br />
<strong>de</strong>x peu d'années enica, l'on faisoit ostension et venir en ehappellos<br />
et maisons Particulières certains exemplaires retirez et peintz <strong>sur</strong> <strong>le</strong><br />
vray original lu très précieux et sacré suayre <strong>de</strong> Nostre Sauveur et<br />
ré<strong>de</strong>mpteur Jésus Christ, duquel l'église métropolitairro monseigneur<br />
S' Estienne <strong>de</strong> ladite cité esl honorée et décorée, <strong>de</strong> mesme longueur'<br />
l'orme et largeur et <strong>sur</strong>' litiges approchons à celuy dudit précieux et<br />
sacré suayre et quo l'on disait estre dri-peinrlz et extruiclz par maître<br />
Pierre d'Argent, citoyen dudit Besançon , peintre. Me suis à tel<br />
alla exprès transporté au logis et maison ou rési<strong>de</strong> <strong>le</strong>dit -Pierre d'Argent<br />
rière ladite cité et proche la ruel<strong>le</strong> do In maison rie vil<strong>le</strong>, <strong>le</strong>quel<br />
il<strong>le</strong>c ayant appréhendv ay cité d'office et requis <strong>de</strong> par serinent me
- 39 .-<br />
déclarer queli et combien d'exemplaires il avait retiré et dépeint dudit<br />
très précieux Si Sunyre, et ou <strong>le</strong>lz exemplaires sdroient distribuez<br />
pourquoy et do quel<strong>le</strong> auctorité, afin ey après pourveoir et remédier<br />
aux abus et erreurs qui see commettaient à ce regard. Lequel Pierre<br />
d'Argent, après <strong>le</strong> serment <strong>sur</strong> ce par Iny presté corporel<strong>le</strong>ment <strong>sur</strong> et<br />
aux saintz évangi<strong>le</strong>s <strong>de</strong> Dieu estantx eu mes mains ! m'a dit et déclaré<br />
fort librement en présence <strong>de</strong> révérend et vénérab<strong>le</strong> <strong>de</strong> messire Philibert<br />
Perlier, prestre chantre en ladite église métropolitaine dudit Be-<br />
•sançon, seigneur prébendier <strong>de</strong> Dampierre et vicaire général dudit<br />
Illustrissime et révérendissime seigneur et <strong>de</strong> vénérab<strong>le</strong> messira<br />
1-lugues Portier aussi prestre docteur en sainte théologie et doyen en'<br />
léslise collégia<strong>le</strong> monseigneur S' Michiel do Salins, estre eagé d'envira,,<br />
soixante et treize ans, souvenant <strong>de</strong> cinquante <strong>de</strong> bonne souvenance<br />
et qu'il estoit bien mémora.tif d'avoir faiet et dépeint dix exemplaires<br />
tant <strong>sur</strong> <strong>le</strong> vray original dudit très précieux S' Suayre, que <strong>sur</strong>'<br />
un portraiet par luy retiré en papier où, commodément et àloysir, <strong>de</strong><br />
la loTigueur forme et largeur d'ieeluy et <strong>le</strong> plus approchant <strong>le</strong>dit vray<br />
original dudit très précieux S' Suayi'e qu'il avait peu, et <strong>le</strong>quel parlraict<br />
en papier il a déclaré avoir eneor rière luy; mais que toulnsfoys<br />
pour recogneistre que ce n'estoient quexemplaires et retraictz prias<br />
<strong>sur</strong> <strong>le</strong> vray original, il avait mis et <strong>de</strong>speinl à un <strong>de</strong>sd. exemplaires<br />
telz mots nsx pnoTETo'rn'o ansuNTINassi, et <strong>sur</strong> ce plan, diligemment et<br />
exactement par moy initerrogué, <strong>de</strong> spécifier et déclarer en quel temps<br />
il aurait faiet <strong>le</strong>sdits exemplaires, et où et à qui il <strong>le</strong>s aurait distribué,<br />
m'a lit, respendu et déclaré ce que s'ensuyl.<br />
Scavoir que <strong>le</strong> premier <strong>de</strong>s susdits exemplaires fut par luy <strong>le</strong>dit<br />
Pierre d'Argent retiré. environ l'an mil cinq centz septante <strong>de</strong>ux, par<br />
Permission <strong>de</strong> messieurs <strong>le</strong>s révérend et vénérab<strong>le</strong>s lors doyens et chanoines<br />
<strong>de</strong> l'insigne chapitre dudit Besançon, et du temps que fut monsieur<br />
Lullus estoit vicaire général, à la réquisition do fut et <strong>de</strong> bonne<br />
mémoire Philippe par la grâce <strong>de</strong> Dieu Roy d'Espagne duc et conte<br />
<strong>de</strong> Bourgongne, qui <strong>de</strong> ce par <strong>le</strong>ttres en avait prié <strong>le</strong>sdits révérend et<br />
vénérab<strong>le</strong>s seigneurs; •et fut extraict tel premier exemplaire en présence<br />
<strong>de</strong> furent messieurs Symard et <strong>de</strong> Santons lors chanoines <strong>de</strong><br />
ladite église métropolitaine à ce commis. Et fut prins <strong>le</strong>i preniier<br />
exemplaire en la cliappel<strong>le</strong> dite (<strong>le</strong> Garon<strong>de</strong><strong>le</strong>t, construite en ladite<br />
église monsieur 5L Estienne, <strong>sur</strong> <strong>le</strong>dit vray original dudit précieux S<br />
Suayre, porté en ladite clsappel<strong>le</strong> à tel efFect par <strong>le</strong>sdits sieurs commis;<br />
et <strong>le</strong>quel premier exemplaire il laissa ès mains <strong>de</strong>sdits révérend et<br />
vénérab<strong>le</strong>s seigneurs (lui. l'envoyarent à sodite Ma3esté en Espagne,<br />
zm'estant iecluv d'Argent souvenant <strong>de</strong> ce qu'il receut pour ses peines<br />
ny par qui il fut salarié.<br />
Le second exemplaire fat per luy <strong>le</strong>dit d'Argent extraict <strong>sur</strong> <strong>le</strong> vray<br />
original en lad. chappel<strong>le</strong> dicte <strong>de</strong> Caren<strong>de</strong><strong>le</strong>t et en présence <strong>de</strong>s susd.<br />
commis Sv,uard et <strong>de</strong> Satinais, en l'an mil cinq cens septante huict,<br />
par permission aussi <strong>de</strong>sd. flnl et vénérab<strong>le</strong>s s'' doyen et chanoines<br />
dud. insigne chapitre. Et fut ce à la réquisition et prière <strong>de</strong> fut LIns"
- 40-.<br />
et R" seigneur messire Clau<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Baume, lors cardinal et arche-.<br />
vesque dud. Bosançon, <strong>le</strong>quel seigneur arelievesque en toit doit et<br />
présent à feue ma dame la duchesse <strong>de</strong> Palme passant par ceste cité<br />
allant pour gouvernante aux Pays-Bas; et <strong>de</strong> quoy icetuy d'Argent eut<br />
et receut pour ses peines duit. IlIus"' Cardinal la somme <strong>de</strong> douze<br />
escuz d'or so<strong>le</strong>il.<br />
Le fier fut par luy lad, d'Argent extraidt et <strong>de</strong>speint en l'an mil<br />
cinq centz buictante huict, en la sacristie (<strong>le</strong> lad. Eglise ions' S' Estienne,.<br />
par permission tliid. R d et vénérab<strong>le</strong>s seigneurs doyen et cl&noires<br />
et en présence <strong>de</strong> fut vénérab<strong>le</strong> messire Léonard <strong>le</strong> C<strong>le</strong>rc chanoine<br />
et co-prébendier <strong>de</strong> l3onnay, avec un autre s' chanoine dont il<br />
n'est bonnement souvenant; estait ce à la réquisition <strong>de</strong> fut lors vivent<br />
nions' <strong>de</strong> Chainpagney frère du fut s' Tllus at et Révér" Cardinal <strong>de</strong><br />
Granvel<strong>le</strong>, <strong>le</strong>quel Lier exemplaire fut envoyé comme il croit par <strong>le</strong>sd.<br />
Rd et vénérab<strong>le</strong> doyen et chanoines and. s' <strong>de</strong> Champagiîev en Flandres<br />
où pour lors il résidoit. Et receut <strong>le</strong>dit d'Argent du s' Olard, agent et<br />
fljctenr dud. s' <strong>de</strong> Champagoé, la somme <strong>de</strong> douze escuz d'or nu so<strong>le</strong>il<br />
pour ses peines. Et lors et au truisme temps que loy <strong>le</strong>d. Pierre d'Argent<br />
fait <strong>le</strong>d. fier exemplaire, comme il eut fort bel<strong>le</strong> commodité <strong>de</strong><br />
venir et remarquer <strong>le</strong>u. vi'ay original dud. très précieux S' Suayre, il<br />
feit par mesme contexte <strong>le</strong> porlraict en papier dont ey <strong>de</strong>ssus est faicte<br />
mention, et duquel et <strong>sur</strong> <strong>le</strong>quel iceluy d'Argent a <strong>de</strong>puis faict sept<br />
autres exemplaires dm1. très précieux Suayre, cinq <strong>de</strong>squelz sont<br />
estez par lu y distribuez • scavoi r F un, sont environ douze ans, au Il.<br />
Père Jacques Prévost premier recteur du collège dos IL Pères Jésuis<strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong> ceste cité, qui seu<strong>le</strong>ment luy fornit <strong>le</strong> linge et auquel il céda<br />
sa peine gratuitement; encor <strong>de</strong>ux autres exemplaires sont environ<br />
neuf ans ait père Cossard lors second recteur dud. collège,<br />
qui <strong>de</strong> messine fornit <strong>le</strong> linge et auquel il quitta ses peines et peintures<br />
gratis; ne scachant, <strong>sur</strong> ce interrogué, où <strong>le</strong>sd. R. Pères Prévost<br />
Pt Cossard ont envoyé mis 011 transporté <strong>le</strong>sd. trois exemp<strong>le</strong>s, ny quilz<br />
cri ont faict.<br />
Le quatriesme, iceltuy d'Argent <strong>le</strong> vendit pour la soinn10 <strong>de</strong> six<br />
escuz a vénérab<strong>le</strong> personne messire Philippe tiliili<strong>le</strong>t, prestre citoyen<br />
dud. Besançon, qu'il croit l'avoir encor dans sa maison.<br />
Le cinquième pareil<strong>le</strong>ment fut vendu par lcd. d'Argent amI, s'<br />
Chili<strong>le</strong>t, pour mosans pris <strong>de</strong> six eseux, outre que) , il avait fourny <strong>le</strong>s<br />
linges; <strong>le</strong>quel s' Cluifliet loy (lit que cesloit pour mens, F3ereur <strong>de</strong> Do<strong>le</strong><br />
auquel il croit icelu y Cluifl<strong>le</strong>t l'a envoyé.<br />
Et quant aux autres <strong>de</strong>ux exemplaires par luy <strong>le</strong>d. d'Argent dépeints<br />
et extraictz sont environ six sepataines, ce sont <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux qu'il p<strong>le</strong>ut k<br />
messieurs <strong>le</strong>sd. r4 et vénérab<strong>le</strong>s dudit insigne chapitre se retenir <strong>de</strong>rnièrement<br />
ail jour du dymanche après la Veste Ascension Nre Seigueur,<br />
dix-buictièroe (<strong>le</strong> Inay dué. présent an mil six centz et huiet,<br />
qu'il <strong>le</strong>s avait présenté pour faire loucher sud, très précieux et sacré<br />
Suutyre lors que tel jour ainsi que <strong>de</strong> constante l'on <strong>le</strong> monstroit au<br />
peup<strong>le</strong>, affermant do plus par reiterez sermenta n'en avoir faict <strong>de</strong>s-
- 41 -<br />
t<br />
I.<br />
peint ou distribué que <strong>le</strong>s dix cv <strong>de</strong>ssus dénombrez et spécifiez et dont<br />
il estoit très bien souvenant. Et a dit <strong>de</strong> plus foc[. d'Argent que s'il<br />
oust pensé faire mal ou causer quelques abus ou erreurs,' il n'eust<br />
faiet Iesd. suid. exemplairds pour respect, proufit ou choc que- soit,<br />
m'ayants à la première réquisition promptement rendu lad, exemplaire<br />
et portraiet en papier luy restant, à fin <strong>de</strong> s'abstenir à l'advenir<br />
d'an faire d'avantagé et pour <strong>le</strong>ver tous soupçons à Go regard.<br />
Lequel exemplaire je Ied. Chevroton av mis à la meame heure et<br />
instant ès mains dud. R. s' Portier vicaire général, pour <strong>le</strong> rompre<br />
lors que l'on effacei'oit et lavoroit <strong>le</strong>sd. <strong>de</strong>ux exemplaires reteni,ï pat'<br />
<strong>le</strong>sd. révérend et vénérab<strong>le</strong>s soigneurs dari. insigne chapitre, et qu'il<br />
estait statué par messieurs duit. conseil archiépiscopat par ordonnance<br />
,lud. Illus m. et Révér' seigneur archevesque.<br />
En signe <strong>de</strong> vérité <strong>de</strong> quoy, jny escrit et Souhscrit <strong>le</strong> présent verbal<br />
et dépdsition <strong>de</strong> ma main et faict soubsigncr par lad. Pierre d'Argent,<br />
en lad, cité <strong>le</strong>d. sixième jun an susdit six centz.et huict. Signé : P. 11evroton,<br />
P. d'Argent.<br />
Et <strong>de</strong>puis en 1M; cité impéria<strong>le</strong> <strong>de</strong> Besançon, <strong>le</strong> dix neufiéme aost<br />
du susd. 1608, en suyte <strong>de</strong> la volonté <strong>de</strong> inond, seig' Illur' et Bévér"<br />
archevesque et délibérations <strong>de</strong> messieurs <strong>de</strong> sond. conseil archiépis-'<br />
copal et dosd. R. et vénérab<strong>le</strong>s dud, Insigne Chapitre, se sont assemb<strong>le</strong>z,<br />
en la maison <strong>de</strong> je procureur fiscal et générai susd. silo rit rue<br />
du Cloz (lad. Besançon, <strong>le</strong>sdits Rd s' messire Philibert Portier prestre<br />
chanoine prébendier <strong>de</strong> Dampierre et vicaire général en lad. arche-<br />
'esché, vénérab<strong>le</strong>s s" messires Estienne f<strong>le</strong>gnauld aussi prestre chanoine<br />
et prébendier <strong>de</strong> S' ]lilayre, Jean Connu <strong>de</strong> Bosco aussi prestre<br />
chanoine et prébendier <strong>de</strong> 'Vil<strong>le</strong>neufve, procureur tlud. insigne -cha-<br />
'pitre, et messire Jean Bo<strong>le</strong>t prestre co-secrétaire commis <strong>de</strong> la part<br />
dud. chapitre, comme aussi nob<strong>le</strong>s et sages messire Jean Morelot docteur<br />
ès drois premier advocat liseal en lad. archeveehé et réga<strong>le</strong> dud.<br />
Iltur' et Révér"' Seigneur en lad, cité, Clau<strong>de</strong> Antoine liuzon aussi<br />
docteur ès drois advocat fiscal en lad. arehevesehé et co-gouverneur<br />
en lad, cité, Bon Meunier notaire commis (lu secrétaire <strong>de</strong> la Chambre<br />
archiépiscopa<strong>le</strong> et secrétaire sud. Conseil <strong>de</strong> trend. illiir' et révér':<br />
seigneur, commis <strong>de</strong> sa part. Lesqijetz ainsi assemb<strong>le</strong>z, en présence do<br />
messiks Char<strong>le</strong>s du Chnsne prestre chappellain et famillier en l'église<br />
parodbia<strong>le</strong> S' Jean Baptiste, Clau<strong>de</strong> du lijolin <strong>de</strong> ,Vuillafi'ar,s soubs<br />
diacre et <strong>le</strong>d. Pierre d'Argent et autres, ont faict rompre et mettre en<br />
pièce lad. exemplaire en papier. Et quant aux <strong>de</strong>ux exemplaires <strong>sur</strong><br />
linges cy <strong>de</strong>ssus lamanteuz, ils sont estez avec eau chau<strong>de</strong> et savon<br />
plusieurs <strong>le</strong>vs lavez et <strong>le</strong>s effigies du(]. précieux snayre effacez. Et<br />
bien qu'il y restoit b<strong>le</strong>u peu d'apparence do peinture, si est ce que l'on<br />
n mis encor en pièce <strong>le</strong>sd. linges aflu,d'on effacer entièrement la inémoire<br />
et en laver tout soupçon. Encor estantz <strong>le</strong>sd. r ainsi assemb<strong>le</strong>z<br />
ont falot appet<strong>le</strong>r auprès d'eux lad. vénérab<strong>le</strong> messire Philippe Chiff<strong>le</strong>t,<br />
<strong>le</strong>quel ensuyte <strong>de</strong> la déposition dud. Pierre d'Argent ils auroient<br />
scout avoir en main un <strong>de</strong>sd. exemplaires <strong>sur</strong> linge, qu'iceluy sr Chif-
.1 t<br />
— 42 —<br />
f<strong>le</strong>t a promptement apporté et déclaré ravoir heu dud. Pierre dArgent,<br />
pour <strong>le</strong> pris <strong>de</strong> six escuz d'or 9u'iL <strong>de</strong>mandoit luy estte restituez;<br />
moyennant quoy il se contentoit il fut pareil<strong>le</strong>ment effacé et rompu.<br />
A quoy quant nu regard <strong>de</strong> lad. restitution <strong>de</strong>sd. six eseuz. <strong>le</strong>sd. sieurs<br />
ont respondu l'on aurait esgard et ont à l'instant l'aict mettre on pièce,<br />
laver et effacer la peinture, et tel<strong>le</strong>ment qu'il n'y n resté auxd. trois<br />
exemplaires <strong>sur</strong> linges rien d'entier ny apparence <strong>de</strong> figure doit. précieux<br />
S L Sunyre, comme <strong>de</strong> mesme o. esté fi<strong>le</strong>t <strong>sur</strong> celuv en papier.<br />
En signe et vérité <strong>de</strong> quoy <strong>le</strong>sd. s" et susd. tesmoins ont souhecrit<br />
<strong>le</strong> présent verbal et acte en lad, cité <strong>de</strong> Besançon et maison susd., <strong>le</strong><br />
dix neuflème d'aost mil six centz et buict heure <strong>de</strong> quatre après midy<br />
dud. jour.<br />
Ainsi signé <strong>sur</strong> <strong>le</strong>dit verb al P. Portier vie. gén., E. Regnauld, J. <strong>de</strong><br />
Bosco, P. Chevrotain, J. Morelot, C. Ant. Buzou, J. Bo<strong>le</strong>t, P. Chifi<strong>le</strong>t,<br />
C. du Chasne, C. du lfolin, P. d'Argent et B. Monnier.<br />
(Archives du Doubs. Délibérations du grand chapitre métropolitain<br />
<strong>de</strong> Besançon. Reg. Z. fr' 280 r, 281 r, 282 r et r, 288 et 280 r.)<br />
- ltD. On', GT•t-i-Rt?,
PI. I.<br />
-b<br />
o<br />
'o<br />
L<br />
1<br />
V<br />
O?<br />
j<br />
o<br />
2t<br />
C<br />
u,<br />
uJ<br />
LU<br />
o<br />
w<br />
C<br />
en<br />
C<br />
n<br />
=<br />
o<br />
'D<br />
C<br />
w<br />
LU<br />
LU<br />
C-<br />
LU<br />
=<br />
"J<br />
CD C<br />
z
MAGES POPU LAI 8ESDU SAINT -SUAIRE,<br />
YVII-XVI sièc<strong>le</strong>s.<br />
I. C lùôs<strong>sur</strong>soit) 2 (Grée <strong>sur</strong>papier).<br />
I -<br />
j:ïjI
IICL<br />
IMAGES POPULAIRES DU SAINT-SUAIRE,<br />
1.Typo <strong>le</strong> plus tir <strong>sur</strong> toi<strong>le</strong> y. 163c.<br />
2. Type <strong>le</strong> plus rccnt tire sLLrpapierv. 1790.<br />
PI-III.
aL<br />
t.<br />
---(D<br />
r mr6^74),-5<br />
MÉDAILLES DE DÉVOTION AU SAINT - SUAIRE,<br />
XV]?XVII!XVHÏ? Sièc<strong>le</strong>s.