RENE MALLIEUX - Namaste Mountainguides

Les noms donnés aux diverses voies par les nettoyeurs trouvent leur
explication dans les circonstances ou incidents survenus :
Une grosse pierre coincée dans la fissure devient « Caillou qui Bique ».
La « Yank » fut baptisée par un véritable habitant des Etats-Unis.
« La Rue de la Paix » est l’appellation officielle. Le jour où cette voie fut
ouverte, René Mallieux, Haroum Tazieff et Claude Kogan avaient mangé
une énorme quantité de gruaux d’avoine ; la fermentation dans leurs
intestins a accompagné l’escalade de bruits répétés et sonores, d’où « La
Voie des Pets ». Le CAB a refusé ce label !
Parfois, ce sont de trouilles qui apportent enfin une « Belle Récompense »
à André Pierlot.
« La Voronov » ouverte par les frères Mallieux était à l’époque de son
ouverture une voie très exposée. Rappelons pour l’anecdote que le
Professeur Voronov, de nationalité russe, était réputé pour être un
expérimentateur fou. Il avait notamment greffé des testicules de singes
sur des humains. « La Voronov » était donc une voie où « il en faut… » !
27